#美食[超话]##不可辜负的美食##美食分享#
眼瞅着就要到正月十五了
你们都喜欢吃什么馅的汤圆呀?

小测评
021 思念黑芝麻玉汤圆[心]
超级爱吃它家各种馅料的汤圆
这次又开始囤了两袋黑芝麻口味的[米奇比心]
圆圆滚滚软糯可口,内里的馅料超足
一口咬下去,满满一大口芝麻馅,细腻又香甜
6颗汤圆,6⃣️6⃣️大顺,超满足~

带着时尚的弄潮儿去吃了当年住在光谷每天都想吃的豪客来,就因为水果免费,有点忆苦思甜的调调……不知是自己嘴刁了,还是物是人非,吃不出当年的味道就算了,竟还有点难吃。好像以前爱吃的小民、燕子、T8、秀玉……随着时间的流逝都越来越令我失望了,面对如今强大的各种网红店,如何才能留住这些记忆中的味道。#武汉吃喝玩乐# https://t.cn/RUtNn4C

戎默|苏轼更爱吃杨梅吗?
最近读到其“谷蔬瓜果”类“杨梅枇杷”一篇时,对其中的一段话产生了兴趣:

杨梅在古时也有人比之为荔枝、葡萄的,如宋苏轼东坡云:“客有言闽广荔枝何物可对者,或对西凉葡萄,予以为未若吴越杨梅。”平可正诗云:“五月杨梅已满林,初疑一颗值千金。味方河朔葡萄重,色比泸南荔(枝)[子]深。”则古人亦举而方之者矣。

照这条材料的意思,苏轼似对岭南的荔枝情有独钟之外,还认为吴越的杨梅可与之相比。看来,“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的苏东坡,似还颇嗜杨梅的。这件事我前所未知,出于兴趣,便搜检起相关资料来。

搜检之下,发现苏东坡嗜吴越杨梅之事,见诸报端或科普类、风俗类读物者,竟不在少数。而且,其中大多文章,还将这段引文直接简化为“闽广荔枝、西凉葡萄,未若吴越杨梅”,直以苏东坡认为“吴越杨梅”要超过“闽广荔枝”。比如《光明日报·文荟版》2016年8月5日刊载青年作家陈蔚文的散文《妃子笑,杨梅烧》,还对苏东坡嗜杨梅之事作了一段文学化的敷衍,形成了一个小故事:“喜欢杨梅者还有苏轼,众人只知他‘日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人’,其实,吃过玉肌半醉的杨梅后,他不提这话了。只说‘闽广荔枝、西凉葡萄,未若吴越杨梅’。三十五岁时他曾任杭州通判,还先后在湖州与常州居住过,估计那阵子对吴越杨梅吃出了比荔枝更深的感情。”则俨然以苏轼最喜欢的水果,非杨梅莫属了。

报章上认为苏轼爱杨梅胜过爱荔枝,自有断章取义、变本加厉之嫌。不过,《事物掌故丛谈》所引材料本身,亦有颇多可疑之处。首先,自常理揆之,苏轼“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的前一句,明明就是“卢橘杨梅次第新”,则显以卢橘、杨梅不如荔枝鲜美。那又因何说杨梅可比荔枝呢?不过,这还不足以成为怀疑的原因:“吴越杨梅”和岭南罗浮山下的杨梅,味道自不一样。况且人的口味也会变化,东坡在彼时喜欢荔枝,后来尝到吴越杨梅,以为可与之比,也是顺理成章,没有丝毫矛盾之处的。

第二个疑点是材料中所引诗句的作者“平可正”。这位“平可正”是何许人也?似已不可考。不过,这首诗却在一些典籍中被保存了下来。比如宋人所编《全芳备祖》卷六《果部·杨梅》,即引该诗的后两句,下标“正平”;清人所编诗歌总集《四朝诗》则收入全诗,把它归在僧祖可的名下。如此,对于诗歌作者的疑问涣然冰释:这个“平可正”当是“可正平”之倒讹,即宋代诗僧祖可。因其字正平,故时人多唤作“可正平”。但另一个更大的疑问也随之而来:祖可生活的年代是两宋之交,甚至比苏轼的时代还要晚些,既然此为僧祖可之诗,因何苏轼会说 “古人亦举而方之者矣”,称一个近人为“古人”呢?

最后一个疑问就是这条材料的来源。今存苏轼所撰的所有典籍,似都无与此条材料相似的记载。此实出自清人汪灏增广明人王象晋的植物学类书《广群芳谱》卷五六《果谱·杨梅》,言出“东坡集”。这应该就是《事物掌故丛谈》杨荫深先生引述东坡之语所本。不过,我们只要再搜检一下,就会发现这条材料颇有问题。在明人田汝成的《西湖游览志余》中,有与之相似的记载:

宋时,梵天寺有月廊数百间,庭前多杨梅、卢橘。苏子瞻诗云:“梦绕吴山却月廊,杨梅卢橘觉犹香。”客有言闽广荔枝,无物可对者,或对以西凉葡萄。予以为未若吴越杨梅也。可正平诗云:“五月杨梅已满林,初疑一一价千金。味方河朔葡萄重,色比泸南荔子深。”则古人亦有举而方之者矣。

文字与《事物掌故丛谈》所引差别不大,但有头有尾:开头说宋时如何,中引苏子瞻诗,再叙“闽广荔枝”“吴越杨梅”之语,最后引可正平诗。所谓“吴越杨梅”可对“闽广荔枝”,当是《西湖游览志余》的作者明人田汝成语。如此,则其称祖可为“古人”,也若合符契,无甚不妥了。看来,《广群芳谱》引述材料的源头,当是《西湖游览志余》。不过将其掐头去尾,继而张冠李戴,标其出处为“东坡集”。写《事物掌故丛谈》的杨荫深先生,又以《广群芳谱》为参考,将这段话变成了苏东坡所说。继而,各大报章、科普读物又将杨先生的引述一再加工,愈演愈烈,竟变出了苏轼爱吃杨梅胜过荔枝的“传说”。不过,《广群芳谱》又如何会将《西湖游览志余》中的话当作“东坡集”中之语编入呢?难道编者真的如此颟顸,看到前面有“苏子瞻诗”云云,就以为后面的话都是苏轼之语了么?也许事情并没有那么简单。文章的最后,笔者将对这条材料如何被《广群芳谱》误收为“东坡集”中语作一点自己的猜测。

《西湖游览志余》中的这条材料,除了为《广群芳谱》所收外,还曾见于旧题元人陈秀民所编之《东坡诗话录》中。这部《东坡诗话录》,乃杂收各种典籍中关于苏轼诗歌的内容编纂成书。虽然题为元人所撰,但其中引用了不少《西湖游览志》《西湖游览志余》《燕石斋补》等明代典籍中的材料,因此早为人怀疑是明代以后人所编。如今较常见的有《学海类编》本。这条材料,当是其中有“苏子瞻诗云云”,为编者从《西湖游览志余》中采摭而入。而《郡斋读书志》小说类又著录有《东坡诗话》二卷,云:“皇朝苏轼号东坡居士。杂书有及诗者,好事者因集之成二卷。”可知世间尚有一种《东坡诗话》,乃宋人所编,专从苏轼各集、杂书中录东坡论诗之语。今亦有一部分留存,编入《说郛》中,存一卷。也许,《广群芳谱》中这条材料的直接来源,便是陈秀民的《东坡诗话录》:编者错将记载与东坡诗歌相关之语的《诗话录》当成了专录东坡论诗语的《东坡诗话》,从而将这条材料当成“东坡集”中语收入了。

杨荫深先生编写《事物掌故丛谈》,参考《广群芳谱》《群芳谱》等专题类类书,实在是一种简单而又有效率的方法。在没有电子检索的年代,有了这些类书,就可按图索骥,为撰文搜集素材。比如寻找关于“杨梅”的素材,只要翻翻《广群芳谱》中的《果谱》“杨梅”条,便可获得不少其得名、起源、性状、历代与之有关的诗文逸事之记载,足以支撑写成一篇材料翔实的文史类随笔。不过,由于类书有着陈陈相因、断章取义、考辨不精的特点,若用其搜检材料,则必须向原书覆核,才可确保万无一失。如遇无可覆按的材料,则往往出现问题,须搞清源流、甄别出处。否则难免出现张冠李戴、断章取义的错误。如今,古籍文献的电子检索愈见发达,类书用来搜检的功能也已大不如前。但对电子检索检得的材料,一样要甄别覆核,不可随意乱用,不然还是会闹出不少笑话。类书的利用价值逐渐消退,但征引文献张冠李戴、断章取义的差错,却从来没有减少过。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 某些时候,烦恼也能成为我们人生的快乐回忆。想过没有烦恼的生活,即使宇宙中只剩下自己也是不可能的。
  • 眼镜厂这边也为心中怀揣着变身梦的女性们准备了几款手办,赶快带她们回家吧[爱你]P1&P2:剧场版「美少女战士Sailor Moon Eternal」GL
  • 精油,能培养‭‮们我‬‬的美感,而美感会引导我们有希望去过更好的生活,这是嗅觉给予的“补”。#精油芳疗# #宠物用品分享[超话]##宠物用品优惠[超话]# 帕‮
  • 7月22日,北京朝阳警方发布了针对都美竹通过网络反映受到侵害和吴亦凡一方报警称被敲诈勒索的情况进行了通报。7月22日,北京朝阳警方发布了针对都美竹通过网络反映受
  • 无论是剧情、演员演技、细节等等都直接秒杀最近看的任何系列片子!)。
  • [悲伤]虽然咱们没看到她的全身身材,但是能想象 ,那一定是苗条又时尚。这么精致的女人味,实在是杜江所爱啊。
  • 10、别活在别人的舌头里有的人,能力是有的,气度也是有的,但就是耳根子软,害怕别人说三道四,所以做什么事总是会考虑别人的看法,导致做什么事总是瞻前顾后,气场全无
  • 到了日头快卡山的时候,日本守备队把院里剩下的老百姓都往外赶,有些人不走,日本兵就用刺刀捅,80多岁的老张太太,坐在地上不起来,日本守备队当时就用刺刀给捅死了。白
  • 2⃣️兴全的谢治宇也是很多人喜欢的基金大佬,这次季报他没有说啥。歲月的風塵里,會以風的姿態對著藍天白雲許下最美的心願,願所有的真心都能換來真意。
  • 几乎没怎么看微博的一天[睡]☾写论文中,论文字数过了1w5大关,我要求自己不管怎么样必须在2w5之前结束[微风]不然是真的要写不完了[跪了]☾但讲真的,我写论文
  • 今年早些时候,Nike 与 MSCHF 就其和美国饶舌歌手 Lil Nas X 推出的再改造 Nike 球鞋达成庭外和解,该款球鞋在 Nike Air Max
  • 这话真的是一针见血,我们可以接受自己的失败,但却无法忍受别人的成功,因为那对于我们来说,才真正是彻头彻尾的悲剧。(刘晓猫)4.婚姻的本质是实现自我成长,互相照顾
  • 可我们依然是有感情生命无可避免在某个阶段会脆弱,会怀念感谢那些在工作中,生活中,给予我们快乐,亦或烦恼的人和事正因为有这些,才有了我们丰富多彩的生活,构成了我们
  • 成都-下雨天在茶楼里喝盖碗茶,看表演(滚灯、戏曲舞蹈、手影戏、功夫茶艺、变脸)完了去找一家不太嘈杂的火锅店吃火锅还蛮舒服的(进去前还问了下一个人可以吃吗,老板还
  • 非舞台设计专业,有不专业处请多包涵[康乃馨]文笔一般,祝姐妹们食用愉快[给你小心心]想了想还是决定说一下 小透明一个,热爱串门,这是小 ,本命非秀人出道多年
  • #浪浪钉[超话]# 不完全统计,山人每日口号 来看看我们每日团建喊了什么吧! ps:整理不易,纠错可私 3.29 你不配/爱的恰恰舞 3.30 黑钻会员/经常做
  • 睡前突然想总结一下这次回国经历。流水账预警。 6.11早五点四十起床,从英国机场酒店一路到登机都蛮顺利,在机场灌了一保温杯冰水然后顺利飞了一个小时到阿姆斯特丹。
  • 【动物的叫声英语词汇及英文表达】 狗bark/woof;海豚click;鸽子coo;鸭quack; 大象trumpet;苍蝇buzz;青蛙croak;山羊ble
  • #今天也在和学委谈恋爱# 我在文字创作上有一些笨拙的天分。 用文字记录人生时刻是我很乐于去做的事情。 翻以前的相册,有不同时刻写给不同人的文字。 “我觉得我变
  • [可怜]完完全全的忽略了通告里的其他内容,咬着“都美竹为名气找找写手”一点不放,完全看不见通告里说的“以选MV女主为由面试都美竹,十与人桌游,酒后被留宿,没收手