#好书推荐# 周克希先生首次个展同名画册《八十以后》布面硬精装毛笔签名钤印本 https://t.cn/A66y00uK
画册分为三个章节,第一章节收录了周先生翻译、节录、并配画的外国文学作品,例如《追寻逝去的时光》《基督山伯爵》《包法利夫人》《小王子》等名著;第二章节向前辈翻译家致敬,抄录了傅雷、朱生豪、杨绛、林语堂、梁实秋等人的诗词语录;第三章节以硬笔的形式抄录了外国诗人的作品,包含波德莱尔、魏尔伦等人的诗歌。
周克希,1942年12月生,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追忆似水年华》
复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。后赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译,调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译,其译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推崇。
画册分为三个章节,第一章节收录了周先生翻译、节录、并配画的外国文学作品,例如《追寻逝去的时光》《基督山伯爵》《包法利夫人》《小王子》等名著;第二章节向前辈翻译家致敬,抄录了傅雷、朱生豪、杨绛、林语堂、梁实秋等人的诗词语录;第三章节以硬笔的形式抄录了外国诗人的作品,包含波德莱尔、魏尔伦等人的诗歌。
周克希,1942年12月生,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追忆似水年华》
复旦大学数学系毕业后,入华东师范大学数学系任教。后赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后开始在教学之余翻译数学与文学作品。终因热爱翻译,调至上海译文出版社任外国文学编辑。精于法国文学翻译,其译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推崇。
以前我无比乐观,以至于在我26岁之前都过着无忧无虑,开开心心的生活。从上大学到毕业后工作的第三年一共七年的时间里,无论是亲情、友情还是爱情我都无比幸运。
在人生最好的年华里,父母身体健康,好友常伴身边,爱情顺遂,一切的一切看似都非常美好,但正是在这种趋于安稳的日子里,我陷入了生活温柔的陷阱,开始变得倦怠,失去了自己持续成长的动力,最后便成了温水里的青蛙,在不知不觉中失去了自己最为重要的东西!而后,乐观的十二便永久下线了!
———生于忧患 死于安乐 https://t.cn/Rt5qRxf
在人生最好的年华里,父母身体健康,好友常伴身边,爱情顺遂,一切的一切看似都非常美好,但正是在这种趋于安稳的日子里,我陷入了生活温柔的陷阱,开始变得倦怠,失去了自己持续成长的动力,最后便成了温水里的青蛙,在不知不觉中失去了自己最为重要的东西!而后,乐观的十二便永久下线了!
———生于忧患 死于安乐 https://t.cn/Rt5qRxf
2022年2月27日
和他分开的第一天
今天,我们心平气和地把所有话说清楚啦
想没有爱情心无旁骛独立打拼事业的是他
想好好努力毕业就职成为独立社会人的是我
在最灿烂的青春年华里
两个朝着未来走去的人
我喜欢这个画面
只是
这两个人不是再并肩作战了
为什么呢…
因为两个人都像是第一次见到玫瑰的人
感觉它美丽动人,忍不住想伸手去碰,去拥有
但却因笨拙,扎出了满手的伤疤
所以要暂时分开啦
有时候,走出一段感情
才能看的清楚自己想要的是什么
恋爱,需要甜蜜
婚姻,是在甜蜜的基础上,考虑家庭,经济,三观
需要两个人相处,共同解决分担问题
这一次,在婚姻话题上,因为彩礼的事
把他吓到恐惧了
他还没准备好
我也还只是学生不是独立的社会人
所以暂时分开
但是,从人生的角度看
有一段童话般的恋爱
再走入一段适合的婚姻
又何尝不精彩呢?
我相信1年后的再相遇
我们都会变得很自信,闪闪发光
和他分开的第一天
今天,我们心平气和地把所有话说清楚啦
想没有爱情心无旁骛独立打拼事业的是他
想好好努力毕业就职成为独立社会人的是我
在最灿烂的青春年华里
两个朝着未来走去的人
我喜欢这个画面
只是
这两个人不是再并肩作战了
为什么呢…
因为两个人都像是第一次见到玫瑰的人
感觉它美丽动人,忍不住想伸手去碰,去拥有
但却因笨拙,扎出了满手的伤疤
所以要暂时分开啦
有时候,走出一段感情
才能看的清楚自己想要的是什么
恋爱,需要甜蜜
婚姻,是在甜蜜的基础上,考虑家庭,经济,三观
需要两个人相处,共同解决分担问题
这一次,在婚姻话题上,因为彩礼的事
把他吓到恐惧了
他还没准备好
我也还只是学生不是独立的社会人
所以暂时分开
但是,从人生的角度看
有一段童话般的恋爱
再走入一段适合的婚姻
又何尝不精彩呢?
我相信1年后的再相遇
我们都会变得很自信,闪闪发光
✋热门推荐