〈英文版歌词海报.外网同步〉
英翻：土豆豆
制图：九九
歌曲立意：
“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”最后一期节目，也是在这方舞台上的最后一个表演，想讲一个被“藏起来”的故事：
表面是一场追逐，一次表白，一幕痴心不改，内里却深藏通往幽冥之路两岸锣鼓冷寂与悠悠筝音。藏醉后的一场大梦和月光遥远恩赐深深忘川的一抹冷光：在某场隔世的过往里我曾见过你，那是忘川饮汤前的最后一幕记起，然后你没走，我没留，从没有今生相对，故事结尾，只剩大梦终醒，前事莫追。
说起来，也曾反复思考，在这方舞台上，我们都能用音乐表达些什么呢？情绪、爱恨、欢喜、别离——或是干脆讲一个故事，词是故事的一面，曲却是故事深藏的另一面。
M-POP不止融合东西方的语境和语言，不止融合不同的乐音和文化，也融故事，也代表尝试。
在这一场旅程结尾，邀大家共赴一场大梦，梦里我们各有各的前尘故事，各念各的逐梦成痴。
@努力努力再努力x
#张艺兴痴# zyx#张艺兴我是唱作人2#
英翻：土豆豆
制图：九九
歌曲立意：
“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”最后一期节目，也是在这方舞台上的最后一个表演，想讲一个被“藏起来”的故事：
表面是一场追逐，一次表白，一幕痴心不改，内里却深藏通往幽冥之路两岸锣鼓冷寂与悠悠筝音。藏醉后的一场大梦和月光遥远恩赐深深忘川的一抹冷光：在某场隔世的过往里我曾见过你，那是忘川饮汤前的最后一幕记起，然后你没走，我没留，从没有今生相对，故事结尾，只剩大梦终醒，前事莫追。
说起来，也曾反复思考，在这方舞台上，我们都能用音乐表达些什么呢？情绪、爱恨、欢喜、别离——或是干脆讲一个故事，词是故事的一面，曲却是故事深藏的另一面。
M-POP不止融合东西方的语境和语言，不止融合不同的乐音和文化，也融故事，也代表尝试。
在这一场旅程结尾，邀大家共赴一场大梦，梦里我们各有各的前尘故事，各念各的逐梦成痴。
@努力努力再努力x
#张艺兴痴# zyx#张艺兴我是唱作人2#
200520 | #张艺兴新专辑先行曲玉# |歌迷乐评节选
《玉》是一首完美融合了国风元素和西方轨道的M-POP音乐。开篇的京戏小打占据主角位置辉映主题，随后飘摇而来的葫芦丝渲染意境。而贯穿流转于全曲的筝更是增添了一抹“双生”“前世今生”的神秘色彩，十分扎实厚重的Bassline是张艺兴一贯的偏好，也是M-POP的一大特色。不同的筝音，左边节奏型，右边loop，摆放位置极佳，包裹沉浸式的听感体验。张艺兴音色略带古典气息，创作的和声概念和Groove又比较多国际色彩，搭配起来相得益彰，高质量和抓耳旋律并存。
与此同时，音乐中intro和outro部分的葫芦丝也是由艺兴本人吹奏包括女旦唱腔，让这位巾帼女英雄逐渐浮现在我们眼前，君子非你不追的传奇女子令人神往。整首歌结构精巧，音乐叙事手法不得不说极为高明。
西方的节奏唱腔和东方的戏曲配器，不堆叠，不冲突，巧妙的融合。无法确切归类到任何流派，拿商业定义去套又失之艺术，那不如就用张艺兴定义的M-POP吧！
题外话：新歌一经全球上线便登上世界推特趋势第二，累计24国趋势；韩国流媒主要音乐播放器melon热搜第一（本人），第七（新歌）。
全球化背景下，文化自信、文化输出、文化认同，是我们这个时代的人面临的世界课题。Mpop一概念不仅仅体现在音乐上，于文化也有值得品读之处，如何更好的同西方语境对话共鸣？除了语言的交流（歌词融合多国语言），艺兴又增加了新的角度，找到同一事物提供东方观点（女性英雄、玉器等），一体两面去碰撞东西文化。做出的音乐不再拘泥于形式化的"古风"，而是流行音乐的"中国风"。用东方的思维，搭载西方的轨道，融入的是中华文化的内核，仁义礼智信。
文：银河 / 图：湘湘
@努力努力再努力x
#张艺兴我是唱作人2#
《玉》是一首完美融合了国风元素和西方轨道的M-POP音乐。开篇的京戏小打占据主角位置辉映主题，随后飘摇而来的葫芦丝渲染意境。而贯穿流转于全曲的筝更是增添了一抹“双生”“前世今生”的神秘色彩，十分扎实厚重的Bassline是张艺兴一贯的偏好，也是M-POP的一大特色。不同的筝音，左边节奏型，右边loop，摆放位置极佳，包裹沉浸式的听感体验。张艺兴音色略带古典气息，创作的和声概念和Groove又比较多国际色彩，搭配起来相得益彰，高质量和抓耳旋律并存。
与此同时，音乐中intro和outro部分的葫芦丝也是由艺兴本人吹奏包括女旦唱腔，让这位巾帼女英雄逐渐浮现在我们眼前，君子非你不追的传奇女子令人神往。整首歌结构精巧，音乐叙事手法不得不说极为高明。
西方的节奏唱腔和东方的戏曲配器，不堆叠，不冲突，巧妙的融合。无法确切归类到任何流派，拿商业定义去套又失之艺术，那不如就用张艺兴定义的M-POP吧！
题外话：新歌一经全球上线便登上世界推特趋势第二，累计24国趋势；韩国流媒主要音乐播放器melon热搜第一（本人），第七（新歌）。
全球化背景下，文化自信、文化输出、文化认同，是我们这个时代的人面临的世界课题。Mpop一概念不仅仅体现在音乐上，于文化也有值得品读之处，如何更好的同西方语境对话共鸣？除了语言的交流（歌词融合多国语言），艺兴又增加了新的角度，找到同一事物提供东方观点（女性英雄、玉器等），一体两面去碰撞东西文化。做出的音乐不再拘泥于形式化的"古风"，而是流行音乐的"中国风"。用东方的思维，搭载西方的轨道，融入的是中华文化的内核，仁义礼智信。
文：银河 / 图：湘湘
@努力努力再努力x
#张艺兴我是唱作人2#
#张艺兴[超话]##张艺兴新专先行曲预告##张艺兴我是唱作人2##张艺兴 四胎来了#
【M-pop的中国魂】
“筝横为乐，立地成兵”。
相传古筝在战国时期是一种兵器。秦地的兵将，战时用筝击退敌军，而硝烟过后安上琴弦，便成为了乐器。敌人的亡魂附着血溅的筝弦，寂寂寥寥回响在千年前的古战场。
筝是一种骨气。亘古流传下来的乐器，萦绕着百种传说，裹挟着千年的历史。是一种不可言喻的美。
总有这样一群人，将传统艺术比作祖宗的坟冢。似乎沾了“传统“二字，就不可避免的带有腐朽和破败的气味。而西方吹来的则是先进和文明的象征。时移世易，在中国高速发展，世界格局巨变的今天，我们应该意识到古老东方的文明同样璀璨，同样富饶，是当代中国前进的底蕴。
张艺兴的M-pop就是一个很好的例子。
M-pop理念的提出，是基于不同流行音乐类型的融合。但是融合也一直是欧美流行音乐的特色，新的音乐流派因此不断地产生。如果M-pop止步于此，则只是为西方流行音乐添加了一个新的类型。而张艺兴早已经先知先觉的意识到，M-pop的使命，亦在于将中国传统音乐、传统乐器与世界流行音乐接轨，为世界流行音乐吹来一股东风。
西方流行音乐百年历史，建立在黑人音乐和欧洲古典音乐的基础之上，接受过印度风格的影响，吹过拉美风格，收到过日本的风潮，却唯独没有中国音乐的影子。而从西周时期就曲有诗三百的中国，没有任何理由不在世界流行音乐里占有一席位置。
张艺兴的M-pop，用21世纪流行音乐的编曲方式重新赋予传统艺术以活力。《刘海砍樵》里R&B的曲风衔接了花鼓戏；《霸王别姬》用一段rap引出了惊艳的京剧唱腔；《麻婆豆腐》用trap的编曲带出了方言般沿街叫卖的感觉；《爱莲说》则用古筝、童声诵读叠加R&B的方式对古文进行了重新解读。相信很多听众会惊奇的发现，原来传统戏曲可以这么好听。擦拭掉斑驳的铜锈，古老的青铜镜焕发出了黄金般的流光溢彩。
而根扎于中国传统艺术中的M-pop，不是孤军奋战。那些沉睡千年的乐音，那些五彩的脸谱，那些鲜活的生命，那些雍容的历史，正在为M-pop源源不断的提供养分。琴弦拨动的霎那，古人与今人，穿越时空指尖交汇。他们握着他的手中剑，助他征战四方。
“石之美者为玉“
张艺兴中国风专辑的先行曲“玉”发布在即。古意和今意如何发生精彩的碰撞与融合，让我们拭目以待。
【M-pop的中国魂】
“筝横为乐，立地成兵”。
相传古筝在战国时期是一种兵器。秦地的兵将，战时用筝击退敌军，而硝烟过后安上琴弦，便成为了乐器。敌人的亡魂附着血溅的筝弦，寂寂寥寥回响在千年前的古战场。
筝是一种骨气。亘古流传下来的乐器，萦绕着百种传说，裹挟着千年的历史。是一种不可言喻的美。
总有这样一群人，将传统艺术比作祖宗的坟冢。似乎沾了“传统“二字，就不可避免的带有腐朽和破败的气味。而西方吹来的则是先进和文明的象征。时移世易，在中国高速发展，世界格局巨变的今天，我们应该意识到古老东方的文明同样璀璨，同样富饶，是当代中国前进的底蕴。
张艺兴的M-pop就是一个很好的例子。
M-pop理念的提出，是基于不同流行音乐类型的融合。但是融合也一直是欧美流行音乐的特色，新的音乐流派因此不断地产生。如果M-pop止步于此，则只是为西方流行音乐添加了一个新的类型。而张艺兴早已经先知先觉的意识到，M-pop的使命，亦在于将中国传统音乐、传统乐器与世界流行音乐接轨，为世界流行音乐吹来一股东风。
西方流行音乐百年历史，建立在黑人音乐和欧洲古典音乐的基础之上，接受过印度风格的影响，吹过拉美风格，收到过日本的风潮，却唯独没有中国音乐的影子。而从西周时期就曲有诗三百的中国，没有任何理由不在世界流行音乐里占有一席位置。
张艺兴的M-pop，用21世纪流行音乐的编曲方式重新赋予传统艺术以活力。《刘海砍樵》里R&B的曲风衔接了花鼓戏；《霸王别姬》用一段rap引出了惊艳的京剧唱腔；《麻婆豆腐》用trap的编曲带出了方言般沿街叫卖的感觉；《爱莲说》则用古筝、童声诵读叠加R&B的方式对古文进行了重新解读。相信很多听众会惊奇的发现，原来传统戏曲可以这么好听。擦拭掉斑驳的铜锈，古老的青铜镜焕发出了黄金般的流光溢彩。
而根扎于中国传统艺术中的M-pop，不是孤军奋战。那些沉睡千年的乐音，那些五彩的脸谱，那些鲜活的生命，那些雍容的历史，正在为M-pop源源不断的提供养分。琴弦拨动的霎那，古人与今人，穿越时空指尖交汇。他们握着他的手中剑，助他征战四方。
“石之美者为玉“
张艺兴中国风专辑的先行曲“玉”发布在即。古意和今意如何发生精彩的碰撞与融合，让我们拭目以待。
✋热门推荐