贝尔纳·弗孔 《书写》
Bernard Faucon, Les Écritures 1992
这个展览我真的超喜欢，选9张分享！

1. 你想起了每当春天来临便会想起的事
On se rappelle ce qu'on se rappelait quand le printemps revenait.
2. 我们把梦想的一切都实现了。我们一无所有了。
On a réalisé ce qu'on a rêvé. On n'a plus rien.
3. 生命在饱经痛苦之后，渐渐沦为沉睡与梦境。
Apres tant de morts, la vie est passée dans la sommeil et dans les rêves.
4. 欲望的终点是什么样子？
A quoi çe ressemble la fin du désir?
5. 纷繁多变并非无穷，每一段旅行都有终点。
La diversité n'est pas infinie, tout voyage a une fini.
6. 你曾有过，你未曾相信。
On l'a eu, on n'y a pas cru...
7. 我或能重返。
Peut-être que je reviendrai.
8. 你可以拒绝理解一件你知道理解它就意味着失去一切的事情吗？
Peut-on renoucer à comprendre quelque chose même en sachant qu'on y perdra tout?
9. 总有一天，我们会懂得幸福。
Un jour nous aurons connu le bonheur. https://t.cn/R2WxuoH

【外交部：中方欢迎一切有利于乌克兰问题政治解决的外交努力】Le ministère chinois des Affaires étrangères a catégoriquement rejeté l'affirmations des États-Unis selon laquelle une expansion de l'OTAN permettrait de maintenir la paix et d'éviter la guerre en Europe et leur a demandé d'y réfléchir sur eux-même. La Chine préconise les efforts diplomatiques pour résoudre la crise ukrainienne. #CriseEnUkraine#
法语全文链接：https://t.cn/A66yfmkg

#法国[超话]##法语[超话]##沪江放映室#
今天法语君和大家安利一部我的童年经典《马丁的早晨》（Martin Matin）[羞嗒嗒]
这部中法合拍的动画系列片(une série télévisée d'animation)是由上海今日动画影视制作有限公司、法国卡通人动画公司、法国电视3台、法国电视卡通公司联合制作，2003年8月起在法国电视三台播放，2004年2月17日在中国中央电视台一套播出。
Tous les matins, Martin, un jeune garçon, se réveille en se demandant ce que va lui réserver sa journée. En effet, tous les matins il devient quelqu'un ou quelque chose. Il est ainsi roi, vampire, fille, triplé (deux autres Martin sont apparus, un bon, un mauvais), magicien, ou même homme préhistorique.
故事主人公小男孩马丁每天早晨都会变一个新的样子，或者是拥有一个新的身份比如超人、小龙人、国王、外星人等等，也会因此而发生很多有趣新鲜的故事……