泣かないでください。みっともないです。泣いても何も変わりません。この世界は誰にも優しくしません。
悲観して、ため息をついて、このようにして何の役に立つことがあって、停滞して、たとえ死人ですとしてもできます。しかし、私は生きています。自分の力で立っています。いつか死ぬなら、残念な思いを残さないほうがいいですよね？
私はとっくに忘れてしまいました。どうやって笑ったらいいですか
セバスチャン、これは命令です！我が剣と盾として、勝利をもたらす。

出镜：原po
摄影：存一
后期：东柠，皮皮王
排版：皮皮王
协力：lancerm，零零 https://t.cn/z8GLMho

お喋り日本語＆闲聊日语
(552)
❤太宰治の短編<誰も知らぬ>❤
今日は太宰治の短編<誰も知らぬ>を読んだ。本作の語り手は四十代の安井夫人という女の人。彼女は"私"に自分の秘密を語ってました。
安井夫人は二十三歳の春、女子学校へはいってすぐ、芹川さんというお友達が出来ました。が、二人はあんまり親しくもないように見えました。全く違う二人でした。が、本作のラストシーンで分かったんです。実は、これはね、なんと二十三歳の安井さんは芹川さんの兄の事が好きになったんですね。まあ、これが誰も知らぬ秘密でした。
今天读了太宰治短篇小说<誰も知らぬ>。本篇小说的讲述者是一个叫安井夫人的四十多岁的呢人。她好像对我讲述了她年轻时的秘密。
安井夫人在二十三岁那一年进入了一所女子学校。在那里马上交到了一个好朋友叫芹川。但在我看来，俩人并不怎么亲密，因为她们是完全不一样的两个人。到了本篇小说的结尾部分，我才知道，原来安井夫人是喜欢上芹川的哥哥了。原来，这个就是她的秘密。

なぜ 私の邪魔をした！死ぬ前に答えろ！ 
为什么要拦着我！死前告诉我！ 
そなたを死なせたくなかった... 
因为不想你白白牺牲... 
死など怖いもんか！人间を追い払うためなら生命などいらぬ！ 
我根本就不怕死！为了赶走人类 命都可以不要！ 
わかっている 最初に会った时から... 
我明白 第一次见到你时就知道... 
余计な邪魔をし て无駄死するのはお前の方だ， 
再多管闲事 白白牺牲的那个人就是你， 
そなたは美しい... 
你真的 好漂亮...

以后你住在森林 我住在达达拉 
我会永远呆在这里 
想见你的时候 我会骑亚克路去找你

你好美。