D-LITE (from BIGBANG) <2014.07.16 『D'slove』 08 世界が終わっても>
世界が終わっても
即使世界终结
sei ka i ga o wat tei mo
僕はずっと夢の中だ
我一直都忘却了自我
bo ku wa zit to yu mei no na ka da
見惚れるんだ いつだって
因为看得入迷了 无论何时
mi ho lei lu n da i tsu dat tei
君のために すべてはあるんだ
因为有你 便拥有了一切
ki mi no ta mei ni si bei tei wa a lu n da
ただそばにいて それが幸せで
单是待在身旁 就算是幸福
ta da so ba ni i tei so lei ga xi a wa sei dei
まだ会ってなければ つらく意味もなかった毎日
如果还未与你相遇 每天就连难过也毫无意义
ma da at tei na kei lei ba tsu la ku i mi mo na kat ta ma i ni qi
みんないなくなっても 何もかも失くしても
即使大家都不在了 即使一切都失去了
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
運命だからあの日
那一天在命运的驱使下
u n mei i da ka la a no hi
出会ったんだね 君に
我与你相遇了呢
dei at ta n da nei ki mi ni
そして僕の未来が変わった
我的未来就此改变
so xi tei bo ku no mi la i ga ka wat ta
愛することは 君を守ること Oh baby
爱着你就是要 守护着你 Oh baby
a i si lu ko to wa ki mi o ma mo lu ko to Oh baby
今抱きしめたまま 時間が止まればいいのに
此刻紧抱的时候 时间能够停止该多好
i ma da ki xi mei ta ma ma ji ka n ga to ma lei ba i i no ni
みんないなくなっても 何もかも失くしても
即使大家都不在了 即使一切都失去了
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
永遠に僕の そばにいてよ
永远在我的 身边吧
ei i ei n ni bo ku no so ba ni i tei yo
みんないなくていいよ 何もかも失くしても
大家都不在了也行 即使一切都失去
mi n na na ku tei i i yo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
It's you It's you It's you 君がいるなら僕は それでいい
It's you It's you It's you 有你在的话我 就足够了
It's you It's you It's you ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
(みんないなくなっても 何もいらない)
（即使大家都不在了 什么也不需要）
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo i la na i
It's you It's you It's you
(君のためなら 君がいるなら)
（为了你的话 有你在的话）
ki mi no ta mei na la ki mi ga i lu na la
それでいいよ
这就足够了
so lei dei i i yo
世界が終わっても
即使世界终结
sei ka i ga o wat tei mo
僕はずっと夢の中だ
我一直都忘却了自我
bo ku wa zit to yu mei no na ka da
見惚れるんだ いつだって
因为看得入迷了 无论何时
mi ho lei lu n da i tsu dat tei
君のために すべてはあるんだ
因为有你 便拥有了一切
ki mi no ta mei ni si bei tei wa a lu n da
ただそばにいて それが幸せで
单是待在身旁 就算是幸福
ta da so ba ni i tei so lei ga xi a wa sei dei
まだ会ってなければ つらく意味もなかった毎日
如果还未与你相遇 每天就连难过也毫无意义
ma da at tei na kei lei ba tsu la ku i mi mo na kat ta ma i ni qi
みんないなくなっても 何もかも失くしても
即使大家都不在了 即使一切都失去了
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
運命だからあの日
那一天在命运的驱使下
u n mei i da ka la a no hi
出会ったんだね 君に
我与你相遇了呢
dei at ta n da nei ki mi ni
そして僕の未来が変わった
我的未来就此改变
so xi tei bo ku no mi la i ga ka wat ta
愛することは 君を守ること Oh baby
爱着你就是要 守护着你 Oh baby
a i si lu ko to wa ki mi o ma mo lu ko to Oh baby
今抱きしめたまま 時間が止まればいいのに
此刻紧抱的时候 时间能够停止该多好
i ma da ki xi mei ta ma ma ji ka n ga to ma lei ba i i no ni
みんないなくなっても 何もかも失くしても
即使大家都不在了 即使一切都失去了
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
永遠に僕の そばにいてよ
永远在我的 身边吧
ei i ei n ni bo ku no so ba ni i tei yo
みんないなくていいよ 何もかも失くしても
大家都不在了也行 即使一切都失去
mi n na na ku tei i i yo na ni mo ka mo na ku xi tei mo
何もいらないよ 君がいるなら (It's you)
什么也不需要了 有你在的话 （It's you）
na ni mo i la na i yo ki mi ga i lu na la It's you
君のためなら死ねる (It's you) この世界が終わっても (It's you)
能为了你而死 （It's you） 即使这个世界终结 （It's you）
ki mi no ta mei na la xi nei lu It's you ko no sei ka i ga o wat tei mo It's you
君がいるなら僕は それでいいよ
有你在的话我 就足够了
ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
It's you It's you It's you 君がいるなら僕は それでいい
It's you It's you It's you 有你在的话我 就足够了
It's you It's you It's you ki mi ga i lu na la bo ku wa so lei dei i i yo
(みんないなくなっても 何もいらない)
（即使大家都不在了 什么也不需要）
mi n na i na ku nat tei mo na ni mo i la na i
It's you It's you It's you
(君のためなら 君がいるなら)
（为了你的话 有你在的话）
ki mi no ta mei na la ki mi ga i lu na la
それでいいよ
这就足够了
so lei dei i i yo
每日一画 原创大师肖像系列No.0105
——蓬托尔莫
雅各布·达·蓬托尔莫(Pontormo，Jacopo da.)意大利画家。1494年5月24日生于恩波利附近的蓬托尔莫，1557年1月2日葬于佛罗伦萨。原名雅各布·卡鲁奇，后以出生地闻名于世。
雅各布·达·蓬托尔莫作品标新立异，甚至不惜违反常规，开启了样式主义的倾向，是佛罗伦萨画派后期代表人物。蓬托尔莫作品分为三个时期：早期直到1521年、成熟期1522-1530年后、晚期作品1530年后。蓬托尔莫主要工作地和作品在佛罗伦萨。
雅各布·达·蓬托尔莫代表作《约瑟在埃及》有意背弃透视原理，把人物密集于屋后空间。1526～1528 年间蓬托尔莫在佛罗伦萨为圣费利奇塔教堂所作壁画《基督下葬》，也将人物身形拉长，面目均具类似特征，气氛惶惑紧张，与古典风格完全异趣。这种样式主义实际上是意大利社会经济、政治陷入严重危机的反映。
微信: James_65019949(艺术布道)
——蓬托尔莫
雅各布·达·蓬托尔莫(Pontormo，Jacopo da.)意大利画家。1494年5月24日生于恩波利附近的蓬托尔莫，1557年1月2日葬于佛罗伦萨。原名雅各布·卡鲁奇，后以出生地闻名于世。
雅各布·达·蓬托尔莫作品标新立异，甚至不惜违反常规，开启了样式主义的倾向，是佛罗伦萨画派后期代表人物。蓬托尔莫作品分为三个时期：早期直到1521年、成熟期1522-1530年后、晚期作品1530年后。蓬托尔莫主要工作地和作品在佛罗伦萨。
雅各布·达·蓬托尔莫代表作《约瑟在埃及》有意背弃透视原理，把人物密集于屋后空间。1526～1528 年间蓬托尔莫在佛罗伦萨为圣费利奇塔教堂所作壁画《基督下葬》，也将人物身形拉长，面目均具类似特征，气氛惶惑紧张，与古典风格完全异趣。这种样式主义实际上是意大利社会经济、政治陷入严重危机的反映。
微信: James_65019949(艺术布道)
#爆新闻# 刚刚连发三首新歌的Nicki Minaj再接再厉，于Tidal上发布歌单《Queens Got Da Crown》，看看里面有没有你喜欢的吧！[心]
No Frauds - Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne
Changed It - Nicki Minaj, Lil Wayne
Regret In Your Tears - Nicki Minaj
If I Ruled the World (Imagine That) - Nas, Ms. Lauryn Hill
Hate Me Now - Nas, Puff Daddy
Made You Look - Nas
Champion (Feat. Nas & Drake & Young Jeezy) - Nicki Minaj, Nas, Drake, Jeezy
I Get Money - 50 Cent
21 Questions - 50 Cent, Nate Dogg
Best Friend (Album Version) - 50 Cent, Olivia
No Frauds - Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne
Changed It - Nicki Minaj, Lil Wayne
Regret In Your Tears - Nicki Minaj
If I Ruled the World (Imagine That) - Nas, Ms. Lauryn Hill
Hate Me Now - Nas, Puff Daddy
Made You Look - Nas
Champion (Feat. Nas & Drake & Young Jeezy) - Nicki Minaj, Nas, Drake, Jeezy
I Get Money - 50 Cent
21 Questions - 50 Cent, Nate Dogg
Best Friend (Album Version) - 50 Cent, Olivia
✋热门推荐