多啦A梦 的声优 大山羡代 是一位《Arkanoid》(快打砖块)高手,后来她将自己收藏的街机,放在了 高田马场的街机厅 Mikado。
关于游戏译名,一直是个头疼的事,盗版合卡时代,Arkanoid 都被译为 打砖块,史学家们追述到了它的前身 Breatout 后,把 打砖块 的名号给了它,Arkanoid 则参照自身更加过瘾的玩法机制改名为 快打砖块。
根据开发者透露,Arkanoid 的命名是以生物碱的英文形态 Alkaloid 为原型,恰好可以解释出为什么游戏呈现出那种色彩斑斓的药性迷幻。
Tron 的街机版 Logo 字体也为 Arkanoid 的招牌标志贡献了力量。
关于游戏译名,一直是个头疼的事,盗版合卡时代,Arkanoid 都被译为 打砖块,史学家们追述到了它的前身 Breatout 后,把 打砖块 的名号给了它,Arkanoid 则参照自身更加过瘾的玩法机制改名为 快打砖块。
根据开发者透露,Arkanoid 的命名是以生物碱的英文形态 Alkaloid 为原型,恰好可以解释出为什么游戏呈现出那种色彩斑斓的药性迷幻。
Tron 的街机版 Logo 字体也为 Arkanoid 的招牌标志贡献了力量。
#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《树》
——[英]菲利普·拉金(舒丹丹 译)
树正长成新叶
好像某事呼之欲出;
初绽的嫩芽悄然舒展,
点点新绿恰似某种幽怨。
是否它们再获新生
我们却颓然老去?不,它们也会死亡,
它们簇然一新年年如是的把戏
正被刻写在树的年轮。
永不静歇的树丛依旧摇曳
在成熟稠密的年年五月。
去年已死,它们似在诉说,
开始重生,重生,重生。
《树》
——[英]菲利普·拉金(舒丹丹 译)
树正长成新叶
好像某事呼之欲出;
初绽的嫩芽悄然舒展,
点点新绿恰似某种幽怨。
是否它们再获新生
我们却颓然老去?不,它们也会死亡,
它们簇然一新年年如是的把戏
正被刻写在树的年轮。
永不静歇的树丛依旧摇曳
在成熟稠密的年年五月。
去年已死,它们似在诉说,
开始重生,重生,重生。
《树》
——[英]菲利普·拉金(舒丹丹 译)
树正长成新叶
好像某事呼之欲出;
初绽的嫩芽悄然舒展,
点点新绿恰似某种幽怨。
是否它们再获新生
我们却颓然老去?不,它们也会死亡,
它们簇然一新年年如是的把戏
正被刻写在树的年轮。
永不静歇的树丛依旧摇曳
在成熟稠密的年年五月。
去年已死,它们似在诉说,
开始重生,重生,重生。
——[英]菲利普·拉金(舒丹丹 译)
树正长成新叶
好像某事呼之欲出;
初绽的嫩芽悄然舒展,
点点新绿恰似某种幽怨。
是否它们再获新生
我们却颓然老去?不,它们也会死亡,
它们簇然一新年年如是的把戏
正被刻写在树的年轮。
永不静歇的树丛依旧摇曳
在成熟稠密的年年五月。
去年已死,它们似在诉说,
开始重生,重生,重生。
✋热门推荐