听那宛如天籁的人声吟唱，
都是全身心的沉浸在
她所营造那种平和的
意境里不能自拔，
她声音就像一股温暖和煦的阳光
轻抚着听者的心。

疲惫时轻柔的音乐让
你缓解疲劳，
被各种烦恼困住时，
宁静的音乐可以带你远离烦恼。

它世事纷扰，
独在红尘炼心，看水天一色，
看往事悠悠划过如烟岁月。

滚滚红尘，
欲望炙烤着大地。
成千上万人都在寻求心灵的避难所，
（如果有的话）
那么Snatam Kaur的歌声，
就是通往避难所的那扇门，
她缓缓的唱诵，
传输给我们的是爱与光明。
我们在其中，融化、重生。

歌词大意：
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉×4
Cherdi kalaa
切尔迪·卡拉尔×9
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉
Sarbhat da balaa
萨巴特·达巴拉
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉×3
Cherdi kalaa
切尔迪·卡拉尔×14
Through nanak may thy name forever increase
愿你的名字纳纳克永远长存
And the spirit be exalted
愿你的精神永被歌颂
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉×2
Sarbhat da balaa
萨巴特·达巴拉×2
Cherdi kalaa
切尔迪·卡拉尔×18
Through nanak may thy name forever increase
愿你的名字纳纳克永远长存
And the spirit be exalted
愿你的精神永被歌颂
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
Through nanak may thy name forever increase
愿你的名字纳纳克永远长存
And the spirit be exalted
愿你的精神永被歌颂
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
And may all beings prosper by thy grace
愿众生因你的恩宠而繁荣
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉
Sarbhat da balaa
萨巴特·达巴拉
Nanak naam cherdi kalaa tere banay sarbhat da balaa
纳纳克·纳姆·切尔迪·卡拉尔·泰·巴奈·萨巴特·达巴拉
Tere banay sarbhat da balaa
泰·巴奈·萨巴特·达巴拉×3

林飞龙（1902年12月8日－1982年9月11日），（西班牙文：Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla，音译：威尔弗雷多·奥斯卡·德拉康塞普西翁·林·伊·卡斯蒂利亚），又简译为威尔弗雷多·拉姆，古巴超现实主义画家。
其父为来自广东的华人移民。曾于西班牙学艺，西班牙内战爆发后游历法国，结识毕加索和安德烈·布勒东等人，受到毕加索的赏识。1942年回到古巴，其画作以超现实主义与立体派的技法融合西印度群岛的宗教及神话。《亚当与夏娃》、《丛林》、《达巴拉的阿巴拉契之舞，唯一的神》、《聚会》等名作均以原始森林为素材，充满象征意味。他注重线条，画的色彩一般偏暗。1964年在古根海姆国际美术展上获奖。

: new collections | modern prints
林飞龙（1902-1982）Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla，古巴超现实主义画家。其父为来自广东的华人移民。曾于西班牙学艺，西班牙内战爆发后游历法国，结识毕加索和安德烈·布勒东等人，受到毕加索的赏识。1942年回到古巴，其画作以超现实主义与立体派的技法融合西印度群岛的宗教及神话。《亚当与夏娃》、《丛林》、《达巴拉的阿巴拉契之舞，唯一的神》、《聚会》等名作均以原始森林为素材，充满象征意味。他注重线条，画的色彩一般偏暗。1964年于古根海姆国际美术展获奖。 https://t.cn/Rx1Nw6v