美しい影絵、皮影（ピーイン）を堪能しませんか？

皮影(ピーイン)とは？
皮影(ピーイン)とは、中国の影絵芝居に用いる人形のことです。牛皮などをなめして彫刻や彩色を施したもので、中国を代表する民族芸術の一つです。英語では、「Chinese Shadow Puppets」というそうで、こっちの方がイメージしやすいかもしれませんね。

中国・陝西省から愛らしい皮影200点以上が大集結し、第31回中国文化之日 「Chinese Shadow Puppets　陝西皮影の世界」が 11月7日(日)まで好評開催中です。 展示の一部をご紹介します。

第1章　皮影(ピーイン)って何？
中国で古くから庶民の娯楽として親しまれてきた影絵芝居「皮影戯(ピーインシー)」。この皮影戯に用いるのが、「皮影(ピーイン)」です。皮影は、牛やロバの皮をなめし、その上に彫刻や彩色を施したもの。影絵から連想するのはモノクロの道具かもしれませんが、皮影では、とても色鮮やかな人形や風景画を使います。皮をなめすので光を通し、ステンドグラスのような美しい影絵になるんですね。繊細な切り込みも特徴の一つで、皮影戯の道具という枠を超え、芸術作品として一見の価値があります。今回の展示会では、主に陝西省の皮影をご紹介。その精緻で色鮮やかな製作工程をご紹介します。

第2章　様々な皮影たち
皮影には、人物や動物、妖怪や伝説上のいきもの、植物、家具、建物、情景など、様々な種類がありますが、ここでご紹介するのは様々な人物。人物の皮影は、主に頭と胴体の2パーツから構成されます。頭は性別、身分、性格等の違いで4つに分類され、頭と胴体の組み合わせによって、無数の役柄を演じ分けることができるそうです。皮影戯を彩る個性豊かなキャラクターをご紹介します。

続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6MgjVB9
#Chinese Shadow Puppets##ピーイン##ピーインシー##ビャンビャン麺##ロージャーモー##中国##体験##展示会##影絵##民族芸術##皮影##皮影戯##陝西皮影の世界#

#日本文化中有一个叫“忙”的妖怪 ，与中国文化中妖怪的凶神恶煞不同，日本妖怪的面目更偏卡通式逗逼，妖怪 いそがし 就是这么个样子。“忙”之妖之怪也毫无恐怖的端行，就一毛病——忙！就是那种傻呵呵乐渣渣地终日忙碌一刻也停不下来的瞎忙，一旦停下来就会十分痛苦绝望和无奈。

有了这么个妖怪，难怪历史上日本人总是有事儿没事儿地“忙”，直到进入21世纪才慢慢停下来并因此举国恐惧。中国改革开放卌多年，国门开放日本“忙”妖怪潜入中国戕害百姓，弄得华夏举国傻呵呵乐渣渣地“忙”，无论什么角落什么人，实在没事儿就是抱着个手机也要“忙”一分钟都停不下来。真是见鬼了，见鬼了！

いそがしは、熊本県八代市の松井文庫が所蔵する妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』（1832年）などに描かれている日本の妖怪。

熊本県八代市の松井文庫所蔵品『百鬼夜行絵巻』より「いそがし」

鳥取県境港市・水木しげるロードに設置されている「いそがし」のブロンズ像。

#CRI日语新闻#【北京冬季五輪に向け市場が活発化 ライセンスグッズ4000種以上に】2022年北京冬季五輪の開幕まであと半年を切り、関連グッズなどの市場も活発になっています。北京冬季五輪のライセンス商品はこれまでに4000種類以上が開発されています。その品質と品揃えは、冬季五輪と中国文化との融合を体現するとともに、人々の期待感を表しています。https://t.cn/A6I6w7cS