【美助理国务卿：美政府正在考虑对印度实施制裁】Les États-Unis se trouvent dans une situation délicate quant à l'opportunité d'appliquer ou de lever des sanctions contre l'Inde, l'un de ses principaux partenaires stratégiques et membre du Quad, après que le pays d'Asie du Sud se soit abstenu mercredi d'une résolution de l'ONU déplorant l'opération militaire de la Russie en Ukraine. C'était la troisième fois que l'Inde s'était abstenue lors de votes soutenus par les États-Unis contre la Russie la semaine dernière.

CNN（美国有线电视新闻网）
《欧洲天然气价格创下历史新高，自周二以来飙升了60%》

周三，欧洲天然气价格创下历史新高，交易员担心俄罗斯在乌克兰的战争可能会中断天然气供应。

基准期货价格飙升至每兆瓦时194欧元（215美元）。这比周二上涨了60%，是周五价格的两倍多。

独立商品情报服务公司（Independent Commodity Intelligence Services）的市场分析师亚历克斯·弗罗利（Alex Froley）表示，俄罗斯向欧洲输送的管道仍在正常运行。但他说，“很多不确定性和担心事情会如何改变。”

弗罗利指出，英国已禁止俄罗斯拥有和控制的船只进入其港口，这可能会中断俄罗斯液化天然气的运输，而俄罗斯的液化天然气占英国天然气供应的3%至4%。

“贸易商可能会担心欧洲大陆是否会对俄罗斯船只实施类似的禁令，”他说。

截至2019年，欧盟40%以上的天然气是从俄罗斯进口的，比任何其他国家都多。

【印度：流浪狗变身孤儿小猴“妈妈” 亲切照料相依为伴】Une chienne errante noue un lien étroit avec un jeune singe orphelin. Tout comme la "mère" du singe, elle le nourrit et le protège. L'homme d'affaires Anuj Jain a pris des photos dans l'Himachal Pradesh, en Inde. "J'ai vu cette chienne s'occuper du jeune singe sauvage au cours des deux derniers mois", a-t-il dit.