2022乱翻书打卡,
乱翻之2022年02月~03
假期乱翻的第三本书,河森堡,进击的智人
第一次翻历史书竟然也翻的津津有味了
作者故事讲的娓娓道来,特别顺溜
原来匮乏才是人类进击的动力,从远古到近代,进化到现在的每一个阶段都是匮乏引发的自然筛选,最终我们其实是自然界的共振筛选之子[允悲]
想来也是,别说人类进化史了,老话说穷人的孩子早当家,家里资源条件优秀的孩子对事物的态度概率上可有可无,亦可亦无不可的比例相对来说更宽容一点;而家里条件不那么好的孩子,就要努力一点,自力更生自给自足;无他,资源有限,总不能饿死哇[二哈]
乱翻之2022年02月~03
假期乱翻的第三本书,河森堡,进击的智人
第一次翻历史书竟然也翻的津津有味了
作者故事讲的娓娓道来,特别顺溜
原来匮乏才是人类进击的动力,从远古到近代,进化到现在的每一个阶段都是匮乏引发的自然筛选,最终我们其实是自然界的共振筛选之子[允悲]
想来也是,别说人类进化史了,老话说穷人的孩子早当家,家里资源条件优秀的孩子对事物的态度概率上可有可无,亦可亦无不可的比例相对来说更宽容一点;而家里条件不那么好的孩子,就要努力一点,自力更生自给自足;无他,资源有限,总不能饿死哇[二哈]
2021读书记录No.6:今年读到的第一本让我拍案叫绝的书。其实买了很多年了,一直没勇气读,看书名都觉得晦涩难懂。可是没想到竟然这么有趣又有深度。作者是个全才,各个领域都有研究,把人类从智人开始发展的整个过程写的生动且富含自己的思想。把人类以自己为世界的中心也批判的一文不值,甚至还拿生物学调侃独立宣言。他觉得人类现在成为地球的主宰,并不是比其他物种有多优越的基因,只不过是一些机缘巧合,让残忍的智人毁灭了地球上很多其他物种。而历史只记录了很小一部分精英的故事,其他绝大多数人都在不停的挑水耕田。三观很正很赞[good]我匮乏的文字描述不出它的好[二哈]
朋友说到《休战》的刘瑛译本、韩烨译本和机翻对比,于是我也去找了一下,发现刘的词汇理解甚至不如韩,经常翻出另一种意思,而两个人都喜欢自由发挥,错漏百出,最后智人总体败于人工智能[笑cry]lian接在这里https://t.cn/A6czY1K9
越说越欢乐,以前以为高端神秘的文学翻译,竟然是人有多大胆,地有多大产,我开玩笑说,既然有本词典就能做翻译,给我百年孤独我也敢翻。
真的,信息时代了,大家如果看到觉得不对的东西,一定要多吐槽
越说越欢乐,以前以为高端神秘的文学翻译,竟然是人有多大胆,地有多大产,我开玩笑说,既然有本词典就能做翻译,给我百年孤独我也敢翻。
真的,信息时代了,大家如果看到觉得不对的东西,一定要多吐槽
✋热门推荐