Die nuwe jaar maak nuwe hoop oop, en nuwe spasies dra nuwe drome. Klits die stof van die tyd weg, laat lag en trane, liefde en hartseer kondenseer in 'n dik kristal amber in die hart.
Wat die wêreld die meeste laat skyn, is nie die sonskyn nie, maar jou glimlag. Lig die hoeke van jou mond op, groet die oggendlig met 'n glimlag en verlig jou bui. Die aanbreek van die môre kom aan, gelvhyvccchbvhinnj
Wat die wêreld die meeste laat skyn, is nie die sonskyn nie, maar jou glimlag. Lig die hoeke van jou mond op, groet die oggendlig met 'n glimlag en verlig jou bui. Die aanbreek van die môre kom aan, gelvhyvccchbvhinnj
#每日德语短语# in der Lage sein, etwas zu tun有能力做某事
解析:
die Lage, -n 位置,局势,能力
例句:
Ich bin in der Lage, heute diese Aufgabe zu erfüllen.
我今天晚上可以完成这个任务。
同义词:
fähig
例句:Er ist fähig, seine Meinung klar zu erklären. 他能够清楚地解释自己的观点。
befähigt
例句:Der befähigte Chef hat sich allgemeine Achtung erworben. 那位工作能力强的领导受到了所有人的尊重。
leistungsfähig
例句:Wegen der Krankheit muss der leistungsfähige Arbeiter zu Hause im Bett liegen. 由于生病,这位工作效率高的职员必须在家躺在床上休息。
erfahren(侧重于经验丰富)
例句:Die Krankengeschwister ist erfahren. 这名护士经验丰富。
fachkundig
例句:Der fachkundige Expert hat einen Auftrag nicht geschafft. 这位懂行的专家也完成不了这项任务。
professionell
例句:Es ist wichtig, professionell zu arbeiten. 以专业水平从事工作非常重要。
qualifiziert
例句:Die Studenten sind für die Analyse ziemlich qualifiziert. 大学生尤其擅长分析。
begabt(这里的能力侧重于天赋)
例句:Mit 6 Jahren wurde Mozart für ein begabtes Kind angesehen. 在莫扎特六岁的时候,人们就认为他是个有天赋的孩子。
talentiert(这里的能力侧重于天赋)
例句:Ihre Tochter ist im Singen besonders talentiert. 她的女儿在唱歌方面特别有天赋。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
30分钟/天,挑战流利德语 戳此了解→https://t.cn/A6f5QOCc
解析:
die Lage, -n 位置,局势,能力
例句:
Ich bin in der Lage, heute diese Aufgabe zu erfüllen.
我今天晚上可以完成这个任务。
同义词:
fähig
例句:Er ist fähig, seine Meinung klar zu erklären. 他能够清楚地解释自己的观点。
befähigt
例句:Der befähigte Chef hat sich allgemeine Achtung erworben. 那位工作能力强的领导受到了所有人的尊重。
leistungsfähig
例句:Wegen der Krankheit muss der leistungsfähige Arbeiter zu Hause im Bett liegen. 由于生病,这位工作效率高的职员必须在家躺在床上休息。
erfahren(侧重于经验丰富)
例句:Die Krankengeschwister ist erfahren. 这名护士经验丰富。
fachkundig
例句:Der fachkundige Expert hat einen Auftrag nicht geschafft. 这位懂行的专家也完成不了这项任务。
professionell
例句:Es ist wichtig, professionell zu arbeiten. 以专业水平从事工作非常重要。
qualifiziert
例句:Die Studenten sind für die Analyse ziemlich qualifiziert. 大学生尤其擅长分析。
begabt(这里的能力侧重于天赋)
例句:Mit 6 Jahren wurde Mozart für ein begabtes Kind angesehen. 在莫扎特六岁的时候,人们就认为他是个有天赋的孩子。
talentiert(这里的能力侧重于天赋)
例句:Ihre Tochter ist im Singen besonders talentiert. 她的女儿在唱歌方面特别有天赋。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#
30分钟/天,挑战流利德语 戳此了解→https://t.cn/A6f5QOCc
春 ┃ 穆旦
绿色的火焰在草上摇曳,
他渴求着拥抱你,花朵。
反抗着土地,花朵伸出来,
当暖风吹来烦恼,或者欢乐。
如果你是醒了,推开窗子,
看这满园的欲望多么美丽。
蓝天下,为永远的迷迷惑着的
是我们二十岁的紧闭的肉体,
一如那泥土做成的鸟的歌,
你们被点燃,却无处归依。
呵,光,影,声,色,都已经赤裸,
痛苦着,等待伸入新的组合。
»Frühling«
vorgelegt von Kristina Fleischer
Grüne Flammenzungen flackern auf dem Gras,
sie bitten inständig darum, von dir umarmt zu werden, Blume.
Die Blumen strecken sich heraus, leisten der Mutter Erde Widerstand.
In diesem Moment weht der Wind Sorgen herbei, oder Freude.
Wenn du wirklich erwacht bist, dann stoß das Fenster auf,
und schau nur, wie wunderschön die Begierde ist, die den ganzen Garten erfüllt.
Unter dem blauen Himmel ist er vom ewigen Mysterium verwirrt,
unser zwanzigjähriger, fest verschlossener Leib,
genau wie die Gesänge der aus Lehm erschaffenen Vögel,
ihr seid entflammt, doch ohne Zufluchtsort.
Ah, Licht, Schatten, Laut, Farbe, alles ist schon entblößt,
schmerzhaft wartet es darauf, sich in eine neue Vereinigung hineinzustrecken.
https://t.cn/A66zIH7d
绿色的火焰在草上摇曳,
他渴求着拥抱你,花朵。
反抗着土地,花朵伸出来,
当暖风吹来烦恼,或者欢乐。
如果你是醒了,推开窗子,
看这满园的欲望多么美丽。
蓝天下,为永远的迷迷惑着的
是我们二十岁的紧闭的肉体,
一如那泥土做成的鸟的歌,
你们被点燃,却无处归依。
呵,光,影,声,色,都已经赤裸,
痛苦着,等待伸入新的组合。
»Frühling«
vorgelegt von Kristina Fleischer
Grüne Flammenzungen flackern auf dem Gras,
sie bitten inständig darum, von dir umarmt zu werden, Blume.
Die Blumen strecken sich heraus, leisten der Mutter Erde Widerstand.
In diesem Moment weht der Wind Sorgen herbei, oder Freude.
Wenn du wirklich erwacht bist, dann stoß das Fenster auf,
und schau nur, wie wunderschön die Begierde ist, die den ganzen Garten erfüllt.
Unter dem blauen Himmel ist er vom ewigen Mysterium verwirrt,
unser zwanzigjähriger, fest verschlossener Leib,
genau wie die Gesänge der aus Lehm erschaffenen Vögel,
ihr seid entflammt, doch ohne Zufluchtsort.
Ah, Licht, Schatten, Laut, Farbe, alles ist schon entblößt,
schmerzhaft wartet es darauf, sich in eine neue Vereinigung hineinzustrecken.
https://t.cn/A66zIH7d
✋热门推荐