小说|《一桩事先张扬的谋杀案》
加西亚·马尔克斯 著
魏然译
一桩事先张扬的谋杀案,一场小镇里本可以避免的谋杀因为种种原因变成事实。
被父母逼迫结婚的安赫拉,新婚之夜,新郎巴亚尔多发现安赫拉并非处女之身,婚礼的余热还未散去,安赫拉就被退婚送回家去。面对家人的责问,她快速选择了一个名字——圣地亚哥。于是,安赫拉的两位哥哥将被退婚的耻辱加诸在圣地亚哥身上,他们磨利刀刃,蓄势待发,逢人便说:我们要杀了圣地亚哥,却选择了一个圣地亚哥鲜少出现的地方等待……镇上很多人都得知了这个消息,有人不以为然,有人暗自期待,有人极力劝阻;这场“宿命”般的谋杀依旧发生了,圣地亚哥茫然的死在自己的家门口,甚至不知为何~这场婚礼闹剧的始作俑者一定不是圣地亚哥,而安赫拉对真正的那个他也只字不提,可怜的圣地亚哥就这样惨死在一场事先张扬的谋杀案中,托着自己蓝色的肠子倒在地上~
书摘
她没有丝毫迟疑,几乎立刻就念出了那个名
宇。她在黑暗中搜寻,只一只眼便从这个世界与另一个世界众多极易混淆的姓名中找到了它。她用精准的飞镖将它钉在墙上。仿佛它是一只没有意志的蝴蝶,对它的审判早已写就。“圣地亚哥•纳萨尔”她说。
因为我不愿承认生活最后会沦落得与拙劣的文学作品如此相像。
宿命让我们隐遁无踪。
他们把我杀了,韦内姑娘。
加西亚·马尔克斯 著
魏然译
一桩事先张扬的谋杀案,一场小镇里本可以避免的谋杀因为种种原因变成事实。
被父母逼迫结婚的安赫拉,新婚之夜,新郎巴亚尔多发现安赫拉并非处女之身,婚礼的余热还未散去,安赫拉就被退婚送回家去。面对家人的责问,她快速选择了一个名字——圣地亚哥。于是,安赫拉的两位哥哥将被退婚的耻辱加诸在圣地亚哥身上,他们磨利刀刃,蓄势待发,逢人便说:我们要杀了圣地亚哥,却选择了一个圣地亚哥鲜少出现的地方等待……镇上很多人都得知了这个消息,有人不以为然,有人暗自期待,有人极力劝阻;这场“宿命”般的谋杀依旧发生了,圣地亚哥茫然的死在自己的家门口,甚至不知为何~这场婚礼闹剧的始作俑者一定不是圣地亚哥,而安赫拉对真正的那个他也只字不提,可怜的圣地亚哥就这样惨死在一场事先张扬的谋杀案中,托着自己蓝色的肠子倒在地上~
书摘
她没有丝毫迟疑,几乎立刻就念出了那个名
宇。她在黑暗中搜寻,只一只眼便从这个世界与另一个世界众多极易混淆的姓名中找到了它。她用精准的飞镖将它钉在墙上。仿佛它是一只没有意志的蝴蝶,对它的审判早已写就。“圣地亚哥•纳萨尔”她说。
因为我不愿承认生活最后会沦落得与拙劣的文学作品如此相像。
宿命让我们隐遁无踪。
他们把我杀了,韦内姑娘。
我室友真的太牛逼了,他听他泰国同学说有长期申根签可以免签去南美,他已经随时准备去了
然后我刚刚搜了一下机票,到利马或圣地亚哥才两千多人民币,我真的心动了,狠狠心动了
有生之年,万一真能从西班牙去南美旅游,也是我人生一大功绩。能去的话,还去什么希腊去什么北欧,我要去看马丘比丘帕查玛玛玛卡巴卡!
然后我刚刚搜了一下机票,到利马或圣地亚哥才两千多人民币,我真的心动了,狠狠心动了
有生之年,万一真能从西班牙去南美旅游,也是我人生一大功绩。能去的话,还去什么希腊去什么北欧,我要去看马丘比丘帕查玛玛玛卡巴卡!
【巴斯克芝士蛋糕纷纷的情欲】有网友纳闷:去西班牙吃喝玩乐,打卡了西班牙油条Churros、加泰罗尼亚焦糖奶冻Crema Catalana、圣地亚哥Tarta de Santiago杏仁蛋糕等西班牙经典甜点,就是没吃到国内流行的巴斯克烤芝士蛋糕。我怀疑他准确地避开了素有欧洲”美食天堂“之称巴斯克地区,不然,他至少能吃出个蛛丝马迹来。不过他的纳闷,或与那些奔向海南岛寻味正宗海南鸡饭的人的纳闷,如出一辙。只要地球转动不歇,美食演化与传播的脚步就不会耽搁,仅凭名字追寻美食未免浅薄。这让人更好奇,既然巴斯克烤芝士蛋糕源自西班牙巴斯克地区,那它的原型是怎样的?戳下文迅速了解~ https://t.cn/A66v5FV9
✋热门推荐