佩奇小猪S1.EP30　凧揚(たこあ)げ

ペッパ：私はペッパピッグ、この子は弟(おとうと)ジョージ、お母さんはマミーピッグ、お父さんがダディピッグ。　
（今日はとてもいいお天気、ぺっぱたちは公園にやってきました。凧揚(たこあ)げをしに来たのです。(笑)まずはジョージが挑戦します、ジョージは一生懸命走ります。でもたこは上がりません。）
ペッパ：ジョージ、そんなじゃだめよ。
もっとはやくはしらなきゃ。
次は私の番。
（ペッパも一生懸命走ります。やっぱりたこはあがりません）
ダディピッグ：たこは風がないとあがらないんだよ。速く走っても無理だ？
ペッパ：そうなの
マミーピッグ：風が出てくるまで、待つしかないわね。
ペッパ：そう。
ペッバ：見て、風が吹いてきた。
（この風なら、たこがあがりそうです。風が強くなってきました、どんどん強くなっていきます。）
ペッパ：ジョージ。
ダディピッグ：ペッパ
ペッパ：ありがとう、ダディ
（ダディピッグがたこをあげます、もっと高く。ダディピッグは凧揚(たこあ)げが上手です。）
ペッパ／ジョージ：すごい。
ダディピッグ：だろう、ダディはこういうの得意なんだよ。
マミーピッグ：ほら、木があるわよ。たこがひっかかったら、大変。
ダディピッグ：大丈夫さ、そんなへまはしないよ。
（おやおや、たこが木にひっかかってしいまいました。）
マミーピッグ：大丈夫よ、ジョージ。ダディは凧取ってくれるわ。
ペッパ：取り込んでもいい？お願い。
ダディピッグ：二人ともさがってで。
マミーピッグ：気をつけてね、ダディピッグ。
ダディピッグ：大丈夫、任せといて。
マミーピッグ：落ちないでね。
ペッパ：はあ、はあ～
ペッパ：もうちょとだよ、ダディ。
マミーピッグ：ダディピッグ、重すぎるから。枝が折れちゃう。
ダディピッグ：平気だよ、ダディはそんなに重くないんだよ。ほら
ペッパ：やった
（ダディピッグが凧をつかみました）
（おや、おや、みんな泥だらけ）
ダディピッグ：へえ、へえ～ただのどろんこだよ。

Ps：整晚录音后觉得人生都被毁了......[汗]

#三丽鸥角色简介##三丽鸥#
PROFILE

コロちゃん 1973年
イギリス ウインダミアに住むクマさん。おっとりのんびりさん。コロッケみたいなほっぺをしているからコロちゃんという名前だよ。

生日：11月8日

克罗酱 1973
一只住在英国温德米尔的熊。 不拘小节，悠闲自得。 它的脸颊像炸丸子一样，因此被称为 Koro-chan。（谷歌翻译）

（转自 てっぺんっ!!!!!!!!!!!!!!!【公式】）

関西地区代表のトリオ
「ヤングワイワイ」です！！！✨

我们是 关西地区代表三人组
「YOUNG YY」！！！✨

ユニットのアイコン？も可愛いー！！
アニメ楽しみだなぁ……

组合的标志？也好可爱—！！
好期待动画啊......

#アニメてっぺんっ# #チームY#
#动画てっぺんっ# #Team Y#