-------------------ねぇ、今から晴れるよ!-------------------
空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら
没有选择飞翔的翅膀 而是选择十指相扣的我们
so la to bu ha ne to hi ki ka e e ni tsu na gi a u te o e la n da bo ku la
それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か
却仍然向往着天空 反复做着同样的梦 这有错吗
so re de mo so la ni mi se ra re te yu me o ka sa he ru no ha tsu mi ka
夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる
夏天望着秋天的背影 心中浮现出了那面庞
na tsu ha a ki no se na ka o mi te so no ka o o o mo i wu ka pe ru
憧れなのか、恋なのか 叶わぬと知っていながら
我是在期待吗 这是爱情吗 明明知道无法实现
a ko ga re o no ka ko i o no ka ka na wa nu to shi tsu te i na ga ra
通り雨が通り雨と 木漏れ日たちが木漏れ日と
阵阵骤雨后迎来天晴 阳光从树叶的空隙间投来点点光影
to o i a me ga to o i a me to ko mo re bi ta chi ga ko mo re bi to
名乗るずっとずっとずっと前から あなたはあなたでいたんだろう？
在与你报名相知的很久很久很久以前 你便已经作为自己而存在了吧
na no ru zu tsu to zu tsu to zu tsu to ma e ka ra a na ta ha a na ta de i ta n da ro u
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう
站在阳光无法触及的边缘 我们离开这颗星球吧
ta i yo u no shi ka ku ni ta chi bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
夏風邪に焦る心が 夏をさらに早送るよ
因热伤风而倍感浮躁的这颗心 越发地想要赶紧度过夏天
na tsu ka ze ni a se ru ko ko ro ga na tsu o sa ra ni ha ya o ku ru yo
めまぐるしい景色の中 君だけが止まって見えた
眼花缭乱的景色之中 却只有你驻足观赏
me ma gu ru shi i ke shi ki no na ka ki mi da ke ga to ma tsu te mi e ta
君と出会ったあの日から パタリと夜、夢は止んだよ
从与你邂逅的那天起 夜晚与梦境都砰然而止
ki mi to de a tsu ta a no hi ka ra pa ta ri to yo ru yu me ha ya n da yo
土の中で待ちこがれた 叶えるその時は今だ
在土壤中殷切地盼望 而梦想实现之时正是此刻
do no na ka de ma chi ko ga re ta ka na e ru so no to ki ha i ma da
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
花火の音に乗せ 僕らこの星を出よう
和着烟火之声的节奏 我们离开这颗星球吧
ha na bi no o ta ni no se bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで文明の向こう
只差一步就是命运的方向 只差一步就是文明的方向
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de u n me i no mu ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで
只差一步就是命运的方向 只差一步...
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de
夢に僕らで帆を張って 来たるべき日のために夜を越え
为了梦想我们扬帆起航 为了明日的到来跨越无尽黑夜
yu me ni bo ku ra de ho o ha te ki ta ru be hi no ta me ni yo ru o ko e
いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ
满怀期待的上吧 我们肩并着肩 无论遇到什么困难总会有办法
i za ki ta i da ke ma n ta n de a to ha do u ni ka na ru sa to ka ta o ku n da
怖くないわけない でも止まんない
我们并非无所畏惧 但我们不会停止不前
ko wa ku na i wa ke na i de mo to ma n na i
ピンチの先回りしたって 僕らじゃしょうがない
即使危急捷足先登 我们的步伐也不受其左右
pi n chi no sa ki ma wa ri shi ta te bo ku ra ja sho ga na i
僕らの恋が言う 声が言う
我们的爱情在呼喊 我们的声音在回响
bo ku ra no ko i ga i u ko e ga i u
「行け」と言う
「出发吧！」
空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら
没有选择飞翔的翅膀 而是选择十指相扣的我们
so la to bu ha ne to hi ki ka e e ni tsu na gi a u te o e la n da bo ku la
それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か
却仍然向往着天空 反复做着同样的梦 这有错吗
so re de mo so la ni mi se ra re te yu me o ka sa he ru no ha tsu mi ka
夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる
夏天望着秋天的背影 心中浮现出了那面庞
na tsu ha a ki no se na ka o mi te so no ka o o o mo i wu ka pe ru
憧れなのか、恋なのか 叶わぬと知っていながら
我是在期待吗 这是爱情吗 明明知道无法实现
a ko ga re o no ka ko i o no ka ka na wa nu to shi tsu te i na ga ra
通り雨が通り雨と 木漏れ日たちが木漏れ日と
阵阵骤雨后迎来天晴 阳光从树叶的空隙间投来点点光影
to o i a me ga to o i a me to ko mo re bi ta chi ga ko mo re bi to
名乗るずっとずっとずっと前から あなたはあなたでいたんだろう？
在与你报名相知的很久很久很久以前 你便已经作为自己而存在了吧
na no ru zu tsu to zu tsu to zu tsu to ma e ka ra a na ta ha a na ta de i ta n da ro u
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
太陽の死角に立ち 僕らこの星を出よう
站在阳光无法触及的边缘 我们离开这颗星球吧
ta i yo u no shi ka ku ni ta chi bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
夏風邪に焦る心が 夏をさらに早送るよ
因热伤风而倍感浮躁的这颗心 越发地想要赶紧度过夏天
na tsu ka ze ni a se ru ko ko ro ga na tsu o sa ra ni ha ya o ku ru yo
めまぐるしい景色の中 君だけが止まって見えた
眼花缭乱的景色之中 却只有你驻足观赏
me ma gu ru shi i ke shi ki no na ka ki mi da ke ga to ma tsu te mi e ta
君と出会ったあの日から パタリと夜、夢は止んだよ
从与你邂逅的那天起 夜晚与梦境都砰然而止
ki mi to de a tsu ta a no hi ka ra pa ta ri to yo ru yu me ha ya n da yo
土の中で待ちこがれた 叶えるその時は今だ
在土壤中殷切地盼望 而梦想实现之时正是此刻
do no na ka de ma chi ko ga re ta ka na e ru so no to ki ha i ma da
重力が眠りにつく １０００年に一度の今日
当大地渐渐失去了重力 在千年一遇的今天
ju u ryo ku ga re mu ri ni tsu ku se n ne n ni i chi do no kyo u
花火の音に乗せ 僕らこの星を出よう
和着烟火之声的节奏 我们离开这颗星球吧
ha na bi no o ta ni no se bo ku ra ko no ho shi o de yo u
彼が眼を覚ました時 連れ戻せない場所へ
在他睁开眼的那一瞬间 向着那无法返回的地方
ka re ga me o sa ma shi ta to ki tsu re mo do se i ta i ba sho he
「せーの」で大地を蹴って ここではない星へ
齐声喊着「1、2..」脚蹬大地 向着其他行星前进
se no de da i chi o ke te ko ko de wa na i ho shi he
行こう
出发吧！
i ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで文明の向こう
只差一步就是命运的方向 只差一步就是文明的方向
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de u n me i no mu ko u
もう少しで運命の向こう もう少しで
只差一步就是命运的方向 只差一步...
mo u su ko shi de u n me i no mu ko u mo u su ko shi de
夢に僕らで帆を張って 来たるべき日のために夜を越え
为了梦想我们扬帆起航 为了明日的到来跨越无尽黑夜
yu me ni bo ku ra de ho o ha te ki ta ru be hi no ta me ni yo ru o ko e
いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ
满怀期待的上吧 我们肩并着肩 无论遇到什么困难总会有办法
i za ki ta i da ke ma n ta n de a to ha do u ni ka na ru sa to ka ta o ku n da
怖くないわけない でも止まんない
我们并非无所畏惧 但我们不会停止不前
ko wa ku na i wa ke na i de mo to ma n na i
ピンチの先回りしたって 僕らじゃしょうがない
即使危急捷足先登 我们的步伐也不受其左右
pi n chi no sa ki ma wa ri shi ta te bo ku ra ja sho ga na i
僕らの恋が言う 声が言う
我们的爱情在呼喊 我们的声音在回响
bo ku ra no ko i ga i u ko e ga i u
「行け」と言う
「出发吧！」
2021.11.24
【あべの店】礼物也想备齐GOODS特集
感谢您浏览那家店的博客。
离12月还有一周
有很多活动
会更加享受打扮的乐趣吧!
让冬天的造型更时尚
还有值得推荐的礼物
我来介绍一下小东西。
太流苏围巾¥4,290(含税)
c o l o r: i v o r y, x, s a m o c a, s a xblue, orange, yellow, brown
每年都很受欢迎的粗流苏围巾
今年的颜色展开丰富齐全♪
厚实有温暖◎
因为脖子周围的量增加了小脸效果，，!
颜色是搭配的重点
明亮的颜色会让你的脸看起来更明亮♪
宝儿×缎子双面荷包¥5,390(含税)
color: black, brown, purple
宝儿和绸缎
可逆转享受
冬季素材的抽绳包。
还有一条可以调节的绳子，
可以用肩挎，斜挎。
光是拿着就更有冬天的温度了
造型、、!
宝儿的颜色
黑色是黑色
棕色和紫色是象牙色。
方形皮革迷你肩带¥5,280(含税)
c o l or: black, brown, lime, ivory
那些外形圆润可爱的包包
因为有扣板所以很小巧
收纳能力强是它的魅力所在!
有可以调节的肩带
作为单肩包也可以
哑光的完成容易适应搭配
是适合任何风格的单品。
▽附带crossett的旅行包¥6,490(含税)
color: brown, black
对于行李多的人
推荐带crossette的旅行包。
能装下500ml的饮料瓶和长钱包
收纳能力非常高，可以放心使用!
即使装了很多东西也很时髦，这是很令人高兴的吧♪
。
作为对自己的奖励和礼物
推荐这里◎
▽ONEME清新喷雾100ml¥2,640
从自古以来就被认为对除臭、抗菌有巨大效果的“柿涩”中提取的柿子单宁为成分，
99.8%的天然成分
衣服、皮肤、头发都能使用的更新喷雾。
因为是温和的香味
可以与香水和柔软剂一起使用。
今后的时期，也要保养不能洗的衣服。
是再好不过的物品了。
另外，虽然在商店里没有销售
这个也推荐。
▽ONEME Hand Baum¥2,860
kastane
ONEME Hand Baum
￥2860
怎么样?
造型的总完成推荐的小东西
作为圣诞礼物也很推荐哦♪
请一定要检查一下。
其他的店
2021.11.24
【あべの店】ギフトにも◎ 揃えておきたいGOODS特集
あべの店のブログをご覧いただきありがとうございます。
12月まであと1週間♪
イベントがたくさんあり
おしゃれをより楽しみたくなりますよね！
冬のスタイリングをよりおしゃれに
そしてプレゼントにもオススメの
小物をご紹介致します。
▽太フリンジマフラー ¥4,290(税込)
color:ivory,sax,moca,saxblue,orange,yellow,brown
毎年人気の太フリンジマフラー
今年は色展開が豊富にそろっております♪
厚みがしっかりあり暖かさ◎
首回りにボリュームがでることで小顔効果も、、！
色物はコーディネートのポイントに
明るい色は顔回りを明るくしてくれますよ♪
▽ボア×サテンリバーシブル巾着バッグ ¥5,390(税込)
color:black,brown,purple
ボアとサテン
リバーシブルでお楽しみいただける
冬素材の巾着バッグ。
調節できる紐もついているので
肩掛け、斜めがけでご利用いただけます。
持っていただくだけで一段と冬らしい暖かみのある
スタイリングに、、！
ボアのお色は
ブラックはブラック
ブラウンとパープルはアイボリーのお色です。
▽スクエアレザーミニショルダー ¥5,280(税込)
color:black,brown,lime,ivory
丸みのあるシルエットがかわいいバッグは
マチがあるのでコンパクトながら
収納力が高いのが魅力です！
調節可能な肩紐がついており
ショルダーバッグとしても◎
マットな仕上がりがコーディネートに馴染みやすく
どんなスタイルにももってこいなアイテムです。
▽クロシェット付きボストンバッグ ¥6,490(税込)
color:brown,black
荷物が多い方には
クロシェット付きのボストンバッグがオススメ。
500mlのペットボトルや長財布も入るほど
収納力がとても高いので安心してご利用いただけます！
たくさんいれてもおしゃれに決まるのは嬉しいですよね♪
.
自分へのご褒美やプチギフトに
オススメはこちら◎
▽ONEME リフレッシュミスト 100ml ¥2,640
古来より消臭・抗菌に絶大な効果をもたらすと言われている「柿渋」から抽出した柿タンニンを成分とし、
99.8%天然由来成分でできた
服にも・肌にも・髪にも使えるリフレッシュミスト。
優しい香りなので
香水や柔軟剤と併用が可能です。
これからの時期、洗えない素材のお洋服のお手入れにも
もってこいのアイテムです。
また、店舗では販売しておりませんが
こちらもおすすめです。
▽ONEME Hand Baum ¥2,860
Kastane
ONEME Hand Baum
￥2,860
いかがでしたか？
スタイリングの総仕上げにオススメの小物
クリスマスギフトにもオススメですよ♪
ぜひ、チェックしてみてください。
あべの店
【あべの店】礼物也想备齐GOODS特集
感谢您浏览那家店的博客。
离12月还有一周
有很多活动
会更加享受打扮的乐趣吧!
让冬天的造型更时尚
还有值得推荐的礼物
我来介绍一下小东西。
太流苏围巾¥4,290(含税)
c o l o r: i v o r y, x, s a m o c a, s a xblue, orange, yellow, brown
每年都很受欢迎的粗流苏围巾
今年的颜色展开丰富齐全♪
厚实有温暖◎
因为脖子周围的量增加了小脸效果，，!
颜色是搭配的重点
明亮的颜色会让你的脸看起来更明亮♪
宝儿×缎子双面荷包¥5,390(含税)
color: black, brown, purple
宝儿和绸缎
可逆转享受
冬季素材的抽绳包。
还有一条可以调节的绳子，
可以用肩挎，斜挎。
光是拿着就更有冬天的温度了
造型、、!
宝儿的颜色
黑色是黑色
棕色和紫色是象牙色。
方形皮革迷你肩带¥5,280(含税)
c o l or: black, brown, lime, ivory
那些外形圆润可爱的包包
因为有扣板所以很小巧
收纳能力强是它的魅力所在!
有可以调节的肩带
作为单肩包也可以
哑光的完成容易适应搭配
是适合任何风格的单品。
▽附带crossett的旅行包¥6,490(含税)
color: brown, black
对于行李多的人
推荐带crossette的旅行包。
能装下500ml的饮料瓶和长钱包
收纳能力非常高，可以放心使用!
即使装了很多东西也很时髦，这是很令人高兴的吧♪
。
作为对自己的奖励和礼物
推荐这里◎
▽ONEME清新喷雾100ml¥2,640
从自古以来就被认为对除臭、抗菌有巨大效果的“柿涩”中提取的柿子单宁为成分，
99.8%的天然成分
衣服、皮肤、头发都能使用的更新喷雾。
因为是温和的香味
可以与香水和柔软剂一起使用。
今后的时期，也要保养不能洗的衣服。
是再好不过的物品了。
另外，虽然在商店里没有销售
这个也推荐。
▽ONEME Hand Baum¥2,860
kastane
ONEME Hand Baum
￥2860
怎么样?
造型的总完成推荐的小东西
作为圣诞礼物也很推荐哦♪
请一定要检查一下。
其他的店
2021.11.24
【あべの店】ギフトにも◎ 揃えておきたいGOODS特集
あべの店のブログをご覧いただきありがとうございます。
12月まであと1週間♪
イベントがたくさんあり
おしゃれをより楽しみたくなりますよね！
冬のスタイリングをよりおしゃれに
そしてプレゼントにもオススメの
小物をご紹介致します。
▽太フリンジマフラー ¥4,290(税込)
color:ivory,sax,moca,saxblue,orange,yellow,brown
毎年人気の太フリンジマフラー
今年は色展開が豊富にそろっております♪
厚みがしっかりあり暖かさ◎
首回りにボリュームがでることで小顔効果も、、！
色物はコーディネートのポイントに
明るい色は顔回りを明るくしてくれますよ♪
▽ボア×サテンリバーシブル巾着バッグ ¥5,390(税込)
color:black,brown,purple
ボアとサテン
リバーシブルでお楽しみいただける
冬素材の巾着バッグ。
調節できる紐もついているので
肩掛け、斜めがけでご利用いただけます。
持っていただくだけで一段と冬らしい暖かみのある
スタイリングに、、！
ボアのお色は
ブラックはブラック
ブラウンとパープルはアイボリーのお色です。
▽スクエアレザーミニショルダー ¥5,280(税込)
color:black,brown,lime,ivory
丸みのあるシルエットがかわいいバッグは
マチがあるのでコンパクトながら
収納力が高いのが魅力です！
調節可能な肩紐がついており
ショルダーバッグとしても◎
マットな仕上がりがコーディネートに馴染みやすく
どんなスタイルにももってこいなアイテムです。
▽クロシェット付きボストンバッグ ¥6,490(税込)
color:brown,black
荷物が多い方には
クロシェット付きのボストンバッグがオススメ。
500mlのペットボトルや長財布も入るほど
収納力がとても高いので安心してご利用いただけます！
たくさんいれてもおしゃれに決まるのは嬉しいですよね♪
.
自分へのご褒美やプチギフトに
オススメはこちら◎
▽ONEME リフレッシュミスト 100ml ¥2,640
古来より消臭・抗菌に絶大な効果をもたらすと言われている「柿渋」から抽出した柿タンニンを成分とし、
99.8%天然由来成分でできた
服にも・肌にも・髪にも使えるリフレッシュミスト。
優しい香りなので
香水や柔軟剤と併用が可能です。
これからの時期、洗えない素材のお洋服のお手入れにも
もってこいのアイテムです。
また、店舗では販売しておりませんが
こちらもおすすめです。
▽ONEME Hand Baum ¥2,860
Kastane
ONEME Hand Baum
￥2,860
いかがでしたか？
スタイリングの総仕上げにオススメの小物
クリスマスギフトにもオススメですよ♪
ぜひ、チェックしてみてください。
あべの店
接上条：https://t.cn/A6tpSolo
2021.03.04
【难波店】速报!人气单品是◎连衣裙篇
难波CITY店店员
kastane
难波CITY店
晚上好。
请经常观看
谢谢。
从今天开始
在pal衣橱开始销售
介绍正在做的项目!
这次是连衣裙篇。
杨柳刺绣袖扣连衣裙
(浅米色/白色/紫罗兰)
浅驼色
staff166cm
这期流行的刺绣
引人注目的连衣裙◎
长度不会太长，
超过160厘米的人
推荐和内裤的叠码!
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
软皮革长筒靴
￥8690
kastane
菲克列扎迷你化妆包
￥4840
白色
staff159cm
因为是宽松的尺寸感
可以轻松穿着◎
因为有衬里，
即使是白色也不用担心透明。
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
针织平纹长裤
￥6490
紫罗兰
staff154cm
今年春天蓝色是趋势!◎
即使是不喜欢蓝色的人，颈部的刺绣
因为是白色，所以容易挑战♪
还有!连衣裙上有口袋
附有，功能性出众。
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
squarezer手提包
￥5280
kastane
弹力短靴
￥8690
花呢袖连衣裙
(黑色/橙色)
橙子
staff154cm
搭配了气质出众的花纹
春天的主角——袖扣连衣裙。
154cm的staff，
运动鞋也能穿的长度感◎
穿搭单品↓
kastane
花袖连衣裙
￥8690
kastane
弹力短靴
￥8690
staff155cm
宽大的袖子
适合今年的可爱点◎
沉着的颜色，
没有挑战过花纹的人，
因为容易挑战所以推荐!
脖子上有钩子，
打开一个，清洁脸部周围。
给别人看也是推荐的穿法。
穿搭单品↓
kastane
花袖连衣裙
￥8690
kastane
弹力短靴
￥8690
怎么样了呢?
从进货到现在
是在店里大受欢迎的单品!
设计的好处自不必说，
长短感绝妙，各自的
用你的身高来享受造型，
能顶的项目◎
请一定要看一次。
2021.03.03
【なんば店】速報！大人気アイテムがパルクロでも◎ワンピース編
なんばCITY店 スタッフ
Kastane
なんばCITY店
こんばんは。
いつもご覧頂き
ありがとうございます。
今日から
パルクローゼットで販売START
しているアイテムをご紹介致します！
今回はワンピース編です。
▽ 楊柳刺繍カフタンワンピース
(ライトベージュ/ホワイト/バイオレット)
ライトベージュ
staff166cm
今期トレンドの刺繍が
目を惹くワンピース◎
丈感が長すぎないので、
160cm以上の方は
パンツとのレイヤードがおすすめです！
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
ソフトレザースクエアブーツ
￥8,690
Kastane
フェイクレザーミニポーチ
￥4,840
オフホワイト
staff159cm
ゆったりしたサイズ感なので
楽に着て頂けます◎
裏地が付いているので、
白でも透けの心配はいらないです。
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
カットピンタックイージーパンツ
￥6,490
バイオレット
staff154cm
今年の春はブルーがトレンド！◎
青が苦手な方でも、首元の刺繍が
白色なので、挑戦しやすいです♪
さらに！ワンピースにはポケットが
付いていて、機能性抜群です。
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
スクエアレザーハンドバッグ
￥5,280
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
▽花柄カフタンドレス
(ブラック/オレンジ)
オレンジ
staff154cm
雰囲気抜群の花柄を配した
春の主役カフタンワンピース。
154cmのstaffで、
スニーカーでも着れる丈感です◎
着用アイテム↓
Kastane
花柄カフタンドレス
￥8,690
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
staff155cm
ボリュームのある袖が
今年らしくて可愛いポイント◎
落ち着いた色味で、
柄物にチャレンジした事ない方に
挑戦しやすいのでオススメです！
首元はフックが付いているので、
1つ開けて顔周りをスッキリ
見せるのもオススメの着方です。
着用アイテム↓
Kastane
花柄カフタンドレス
￥8,690
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
いかがしでしたでしょうか。
入荷してからずっと
店頭で大人気のアイテムです！
デザインの良さはもちろん、
丈感が絶妙で、それぞれの
身長でスタイリングを楽しんで
頂いけるアイテムです◎
是非、1度ご覧下さい。
2021.03.04
【难波店】速报!人气单品是◎连衣裙篇
难波CITY店店员
kastane
难波CITY店
晚上好。
请经常观看
谢谢。
从今天开始
在pal衣橱开始销售
介绍正在做的项目!
这次是连衣裙篇。
杨柳刺绣袖扣连衣裙
(浅米色/白色/紫罗兰)
浅驼色
staff166cm
这期流行的刺绣
引人注目的连衣裙◎
长度不会太长，
超过160厘米的人
推荐和内裤的叠码!
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
软皮革长筒靴
￥8690
kastane
菲克列扎迷你化妆包
￥4840
白色
staff159cm
因为是宽松的尺寸感
可以轻松穿着◎
因为有衬里，
即使是白色也不用担心透明。
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
针织平纹长裤
￥6490
紫罗兰
staff154cm
今年春天蓝色是趋势!◎
即使是不喜欢蓝色的人，颈部的刺绣
因为是白色，所以容易挑战♪
还有!连衣裙上有口袋
附有，功能性出众。
穿搭单品↓
kastane
杨柳刺绣袖扣连衣裙
￥9790
kastane
squarezer手提包
￥5280
kastane
弹力短靴
￥8690
花呢袖连衣裙
(黑色/橙色)
橙子
staff154cm
搭配了气质出众的花纹
春天的主角——袖扣连衣裙。
154cm的staff，
运动鞋也能穿的长度感◎
穿搭单品↓
kastane
花袖连衣裙
￥8690
kastane
弹力短靴
￥8690
staff155cm
宽大的袖子
适合今年的可爱点◎
沉着的颜色，
没有挑战过花纹的人，
因为容易挑战所以推荐!
脖子上有钩子，
打开一个，清洁脸部周围。
给别人看也是推荐的穿法。
穿搭单品↓
kastane
花袖连衣裙
￥8690
kastane
弹力短靴
￥8690
怎么样了呢?
从进货到现在
是在店里大受欢迎的单品!
设计的好处自不必说，
长短感绝妙，各自的
用你的身高来享受造型，
能顶的项目◎
请一定要看一次。
2021.03.03
【なんば店】速報！大人気アイテムがパルクロでも◎ワンピース編
なんばCITY店 スタッフ
Kastane
なんばCITY店
こんばんは。
いつもご覧頂き
ありがとうございます。
今日から
パルクローゼットで販売START
しているアイテムをご紹介致します！
今回はワンピース編です。
▽ 楊柳刺繍カフタンワンピース
(ライトベージュ/ホワイト/バイオレット)
ライトベージュ
staff166cm
今期トレンドの刺繍が
目を惹くワンピース◎
丈感が長すぎないので、
160cm以上の方は
パンツとのレイヤードがおすすめです！
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
ソフトレザースクエアブーツ
￥8,690
Kastane
フェイクレザーミニポーチ
￥4,840
オフホワイト
staff159cm
ゆったりしたサイズ感なので
楽に着て頂けます◎
裏地が付いているので、
白でも透けの心配はいらないです。
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
カットピンタックイージーパンツ
￥6,490
バイオレット
staff154cm
今年の春はブルーがトレンド！◎
青が苦手な方でも、首元の刺繍が
白色なので、挑戦しやすいです♪
さらに！ワンピースにはポケットが
付いていて、機能性抜群です。
着用アイテム↓
Kastane
楊柳刺繍カフタンワンピース
￥9,790
Kastane
スクエアレザーハンドバッグ
￥5,280
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
▽花柄カフタンドレス
(ブラック/オレンジ)
オレンジ
staff154cm
雰囲気抜群の花柄を配した
春の主役カフタンワンピース。
154cmのstaffで、
スニーカーでも着れる丈感です◎
着用アイテム↓
Kastane
花柄カフタンドレス
￥8,690
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
staff155cm
ボリュームのある袖が
今年らしくて可愛いポイント◎
落ち着いた色味で、
柄物にチャレンジした事ない方に
挑戦しやすいのでオススメです！
首元はフックが付いているので、
1つ開けて顔周りをスッキリ
見せるのもオススメの着方です。
着用アイテム↓
Kastane
花柄カフタンドレス
￥8,690
Kastane
ストレッチミドルブーツ
￥8,690
いかがしでしたでしょうか。
入荷してからずっと
店頭で大人気のアイテムです！
デザインの良さはもちろん、
丈感が絶妙で、それぞれの
身長でスタイリングを楽しんで
頂いけるアイテムです◎
是非、1度ご覧下さい。
✋热门推荐