17、行露
厭浥行露,岂不夙夜,謂行多露。
誰謂雀無角,何以穿我屋?誰謂女無家,何以速我狱?虽速我狱,室家不足!
誰謂鼠無牙,何以穿我墉?誰謂女無家,何以速我讼?虽速我讼,亦不女從!
I Accuse
The path with dew is wet;
Before dawn off I set;
I fear nor dew nor threat.
Who says in sparrow`s head
No beak can pierce the roof?
Who says the man`s not wed?
He jails me without proof.
He can`t wed me in jail;
I`m jailed to no avail.
Who says in the rat`s head
No teeth can pierce the wall?
Who says the man`s not wed?
He brings me to judge`s hall.
Though brought to judge`s hall.
I will not yield at all.
厭浥行露,岂不夙夜,謂行多露。
誰謂雀無角,何以穿我屋?誰謂女無家,何以速我狱?虽速我狱,室家不足!
誰謂鼠無牙,何以穿我墉?誰謂女無家,何以速我讼?虽速我讼,亦不女從!
I Accuse
The path with dew is wet;
Before dawn off I set;
I fear nor dew nor threat.
Who says in sparrow`s head
No beak can pierce the roof?
Who says the man`s not wed?
He jails me without proof.
He can`t wed me in jail;
I`m jailed to no avail.
Who says in the rat`s head
No teeth can pierce the wall?
Who says the man`s not wed?
He brings me to judge`s hall.
Though brought to judge`s hall.
I will not yield at all.
#冲浪# #冷知识# #御剑飞行#
第一次官方冲浪比赛于1928年在加利福尼亚州的Corona Del Mar举行。
1928年8月7日星期日中午,Corona del Mar冲浪板协会赞助了第一届太平洋海岸冲浪板锦标赛,Sparr Bathhouse经理T.W.Sheffield组织了这次比赛。比赛包括从Corona del Mar海滩到西部码头的来回划桨比赛,独木舟划行,冲浪板救生演示,最后是从港口入口处的浮标划到东码头的激流冲浪比赛。
虽然如今没有人认为Corona del Mar是加利福尼亚州冲浪文化的中心,但在1928年,它曾有美国冲浪城的称号。在那一年,Corona del Mar拥有太平洋海岸唯一的冲浪俱乐部(有12名成员),并且是第一个太平洋海岸冲浪板锦标赛的场地。
第一次官方冲浪比赛于1928年在加利福尼亚州的Corona Del Mar举行。
1928年8月7日星期日中午,Corona del Mar冲浪板协会赞助了第一届太平洋海岸冲浪板锦标赛,Sparr Bathhouse经理T.W.Sheffield组织了这次比赛。比赛包括从Corona del Mar海滩到西部码头的来回划桨比赛,独木舟划行,冲浪板救生演示,最后是从港口入口处的浮标划到东码头的激流冲浪比赛。
虽然如今没有人认为Corona del Mar是加利福尼亚州冲浪文化的中心,但在1928年,它曾有美国冲浪城的称号。在那一年,Corona del Mar拥有太平洋海岸唯一的冲浪俱乐部(有12名成员),并且是第一个太平洋海岸冲浪板锦标赛的场地。
【亚马逊Audible资源领取】
翻译并大声读这句话三遍可领取!!!
【To ensure the access for everyone who is interested, I've left the link in the comment under this post. Thx 】
The Secrets of Droon
Journey to the Volcano Palace: Book 2
The nasty Lord Sparr has stolen a magic jewel from Eric, Julie, and Neal's friend Princess Keeah. The jewel is in Lord Sparr's secret palace, which is in a volcano!
By: Tony Abbott
Narrated by: Oliver Wyman#英语##英语[超话]# https://t.cn/RJPgt7k
翻译并大声读这句话三遍可领取!!!
【To ensure the access for everyone who is interested, I've left the link in the comment under this post. Thx 】
The Secrets of Droon
Journey to the Volcano Palace: Book 2
The nasty Lord Sparr has stolen a magic jewel from Eric, Julie, and Neal's friend Princess Keeah. The jewel is in Lord Sparr's secret palace, which is in a volcano!
By: Tony Abbott
Narrated by: Oliver Wyman#英语##英语[超话]# https://t.cn/RJPgt7k
✋热门推荐