“两种截然不同的舞蹈相遇，进一步体现了「异国的相遇」的精神。展示了和而不同的美好，同时推动了创意的界限。 ” 卢佩瑶，策展人和制作人。点击查看创作者的工作过程。

舞蹈艺术家的旅程是独立的，同时又与时间和空间交汇。这正在提醒我们，我们不仅受所居住的物理空间影响，也被其他人进行中的旅程牵动。现于奕居L6展览至11月14日，与我们邂逅平行世界之旅—以香港优雅的芭蕾风格和成都大胆的嘻哈风格为特色，互相映托。点击连结查阅更多: https://t.cn/A6MsZXAT

-------

2021年居舍系列艺术项目异国的相遇由以下团队呈现:

策展人和制作人： 卢佩瑶
导演：刘畅
编舞： ANDREA CARRUCCIU、江上悠
舞蹈家：袁奡忻、万思明
装置艺术：互动工作室The Collective
音乐与声音设计 ： IXYXI
发型： Marco Chan
化妆： Elaw Wong & Anna Hu
服装： @SEANSUEN_STUDIO & Shang Xia
摄影：Gilles Sabrié and Stephanie Teng
花絮摄影：Vio Veevee
DOP: Sky Meng

承蒙香港芭蕾舞团批准江上悠先生和袁奡忻小姐参与制作。

@TheUpperHouse #居舍系列# #香港奕居#

【独立设计师品牌GEMMA HOI进驻中国市场，落地老佛爷百货打造静态展】此次展览由GCS创始人兼创意总监Gemma Hoi策展，根据其2017年在纽约世贸大厦推出的记录型成衣系列“METAMORPHOSIS”延伸而成。观察蝴蝶从卵、虫、蛹、到蜕变成蝶的过程，提炼蝴蝶每一时期的蜕变过程中的抽象元素，结合设计师的魅力创意，构筑出奇幻唯美的融入式体验场景。继而衍生出MET-PROJECT“蜕·变”胶囊成衣系列。该系列还曾于纽约华尔街新世贸大厦，第五大道名店Bergdorf Goodman展出。

2016年，设计师Gemma Hoi在纽约创立个人同名品牌GEMMA HOI。2020年品牌正式在国内市场启动，品牌的产品主线为职场活力轻奢女装，而此次MET-PROJECT胶囊系列推出了限时特别内容，包括蝶主题原创印花卫衣系列、包饰系列和别具一格的天丝牛仔睡衣系列。https://t.cn/A6GWfPmV

【这家外企提供专业检测认证服务助力打造“国际静安”名片】静安集聚了国内外知名的专业服务业企业，正在积极推进全球服务商计划。在最新上线的“Hi静安”系列短视频展示了TÜV莱茵上海公司，这是一家总部位于德国科隆的国际检测、检验、认证、培训、咨询服务提供商，为各行各业的安全保障及品质提升提供技术支持。TÜV莱茵上海公司执行董事陆勋海（Lutz Frankholz）表示，将发挥自身优势，帮助相关行业和领域建立标准体系，为其高质量发展提供支持，希望能通过提供专业的具有国际水准的服务，和静安一起打造国际化的名片。

量身定制3万平米办公楼 为企业营运提供便利

记者：TÜV莱茵上海公司主要面向的客户群有哪些？

陆勋海：公司面向几乎所有行业和领域的客户，不仅包括能源和消费品行业，还涵盖汽车、环保、贸易、建筑、轨道交通、信息安全和数据保护、银行和金融服务、农业、旅游、教育、医疗、体育等，为追求高品质产品、服务和可持续发展的企业提供严谨的检测认证服务及公正独立的专业评估。事实上，我们的客户遍布中国，当然在静安也有客户。

记者：公司当时怎么会选择在静安落户？

陆勋海：TÜV莱茵是最早一批进入中国的国际检测认证机构。1989年，TÜV莱茵进入中国大陆市场，在上海成立第一家办事处。当时在中国，上海是一个重要的工业中心和制造业中心，上海的制造业开始向全球出口产品，TÜV莱茵帮助本地制造商取得向国外出口产品的资格。此外，TÜV莱茵上海公司的地理位置靠近集团在亚洲建立的首个分支——TÜV莱茵日本公司，有利于技术交流和资源共享，这也是TÜV莱茵选择率先扎根上海的原因之一。

最初，TÜV莱茵在上海的办公室和实验室分布在不同地区，对营运十分不便。公司的检测能力不断升级，同时为了满足客户和市场日益增长的需求，原来的两个办公地点已无法满足实验室扩容和人员增加的场地要求。后来区政府为公司度身定制了三栋楼，总面积近3万平米，并在前期基建上提供了支持，使得TÜV莱茵上海公司的所有营运聚集在了同一个园区内，我们感受到了静安区政府的魄力和远见。

记者：入驻静安多年，您觉得这里的营商环境如何？

陆勋海：静安区的总体营商环境非常好，主要体现在政府对检验检测认证行业的发展支持度很高，也比较专业，而且政府能站在企业发展的角度上主动提供所需的服务。

静安区是上海开放度最高的城区之一，也是上海唯一的国家服务业综合改革试点区，近年来在贸易便利化、服务业体制机制突破等方面推出了一系列政策并取得了明显成效，其中就包括检验检测便利化，为TÜV莱茵这样的检测认证机构，尤其是外资企业创造了机会，也提供了很多便利条件。特别是今年因为疫情，在复工复产时期，我们得到了区政府很大的支持，很感谢区政府的支持和帮助。

在此基础上，静安区在全市首创提出全球服务商计划，进一步对接上海强化全球资源配置、科技创新策源、高端产业引领、开放枢纽门户“四大功能”，特别是全球资源配置和高端产业引领功能，这将为各行业和企业搭建起沟通交流和精准对接的平台，对提升企业自身服务能力和水平有积极的推动作用。

发挥自身优势 帮助相关行业建立标准体系

记者：参加进博会，获得白玉兰纪念奖，对于企业的意义是什么？

陆勋海：作为最早一批进入中国市场的国际检测认证机构，三十多年来，TÜV 莱茵在中国的业务不断发展壮大，不仅见证了中国经济的蓬勃发展，也体现了中国经济尤其是中国进出口事业的变迁历程。TÜV莱茵连续两年参加进博会，亮相于服务贸易展区，承担起了一个新的使命，即服务于进口贸易，为海外买家在中国采购提供质量、安全方面的全方位服务，同时也为中国卖家提供专业的技术支持以及符合地方法规标准要求的解决方案，进一步为中国企业的“走出去”和“引进来”搭建一座双向服务的桥梁。

根据前两年的经验，进博会无疑是一个非常好的信息交流和对接平台，为第三方认证机构提供了更多参与政府、企业项目的机会；这些机会也会促成中外检测认证机构、国家实验室的战略联盟，中国检验检测认证市场将更加融合，携手推动行业的健康可持续发展。今年，TÜV 莱茵将携多项创新服务再度亮相，支持这一全球性的盛会。

获得白玉兰纪念奖，我感到非常荣幸，这个奖不仅是对个人，更是对企业的一种认可。对企业来说既是表彰以往所做的努力和取得的成果，也是一种激励，激励了获奖者个人和所在企业，在市政府和区政府提供的支持和便利条件下，进一步为上海经济建设、社会发展和对外交往做贡献。

记者：静安区正在实施“全球服务商计划”，作为专业服务业企业，TÜV莱茵能够做些什么？

陆勋海：静安区内聚集了一批全球知名的服务商，一方面通过这个聚集效应可以吸引更多的同行来投资、创业，另一方面让需求方能够在区内很容易找到一站式的服务。TÜV莱茵是一家国际化的公司，建立了一个由认可实验室、测试和教育中心组成的全球性网络，在全球56个国家和地区有超过500个分支机构，可为相关企业提供一站式、多样化的服务和解决方案，助力企业提升服务质量和能力；同时，也将发挥自身优势，帮助相关行业和领域建立标准体系，为其高质量发展提供支持。

静安区此次着力打造“国际静安”名片，对于近150年来在安全和质量领域提供方案和服务的TÜV莱茵来说，希望能通过提供专业的具有国际水准的服务，和静安一起来打造这张名片。

2018年，TÜV莱茵就作为首批创建单位加入了“上海品牌”国际认证联盟，以第三方认证机构身份全程参与上海品牌认证工作，推动上海品牌高质量发展。静安区实施的“全球服务商计划”将推动高端服务企业参与“上海品牌”自愿性认证，鼓励形成与国际接轨的服务业标准体系。

记者：您认为专业服务业高质量发展的关键是什么？TÜV莱茵又是如何实现的？

陆勋海：专业服务业高质量发展的关键是以客户需求为导向，以创新驱动技术和服务能力不断提升。

TÜV莱茵重视创新，并持续以创新赋能卓越品质，今年在上海打造的全球第二个创新空间将于近期正式启用，以开放、自由、智能化、实用性的独特设计，激发员工创意与灵感，并结合空间背后的创新机制，支持中国团队实现研发、市场、数字化等多维度的创新项目。此外，TÜV莱茵在上海设立的VR（虚拟现实）检测实验室已投入使用，通过持续拓展设施设备和技术实力，进一步助力传统优势产业提升能级，加强高端产业基础能力和产业链水平。