【盘点虎年第一天】今天是大年初一，一起来看看全国出行情况吧！Aujourd'hui marque le premier jour du Nouvel An chinois et le début de l'année du Tigre. C'est un moment où les gens rentrent chez eux pour se réunir en famille. Les autorités ont indiqué que, durant la seule journée de lundi, plus de 18 millions de déplacements ont été effectués. Et du 17 au 31 janvier, pas moins de 86 millions de voyages en train ont eu lieu, soit une augmentation de 65 % par rapport à la même période de l'année dernière. L'une des principales traditions est le réveillon familial le soir du Nouvel An. Au cours de ce congé de sept jours, qui a commencé hier, les gens rendront visite à leurs proches et leurs amis, rendront hommage à leurs ancêtres, visiteront des temples et assisteront à diverses célébrations. L'ambiance festive ne se limite pas à la Chine. D'autres pays aussi transmettent leurs vœux aux Chinois.

视频报道：https://t.cn/A6iasebB

【北京环球度假区开启首个“环球中国年” 虎年新春玩“趣”十足[2022][红灯笼]】#2022年虎年春节# 1月22日起，北京环球度假区将开启首个“环球中国年”季节性主题活动，以耳目一新的娱乐体验与游客一起辞旧迎新。期间，遍布园区的新春主题装饰，全新推出的新春主题娱乐演出，充满“年味”的限定美食佳饮和近30种春节限量款商品，将为各年龄层的游客带来别具一格的新春体验。L'année du tigre vous attend dans le parc Universal Beijing Resort (UBR) à Beijing ! À partir du 22 janvier, le parc Universal Beijing Resort organise sa première activité saisonnière « Nouvel An chinois Universal ». Basé sur de nouvelles expériences d'entrainement, le parc dit adieu à l'année qui tire à sa fin et salue la nouvelle année avec les touristes. Des décorations au thème du « Nouvel An chinois », des défilés, les touristes de tous âges peuvent se réjouir de cette belle expérience !

【美国加州迪士尼乐园“金虎闹春”年味浓】美国加利福尼亚州迪士尼乐园度假区的迪士尼冒险乐园到处洋溢着浓浓的年味。1月21日至2月13日期间，美国民众可以在这里共同参与农历新年庆典，感受春节文化的独特魅力。（图片：新华社记者高山摄）L'atmosphère de fête du Nouvel An chinois est partout au parc Disney's Adventure de Disneyland Resort en Californie ! Du 21 janvier au 13 février, le public américain peut se joindre aux célébrations du Nouvel An chinois et découvrir le charme unique de la culture chinoise.