还是大学那会的一堂英语课知道的这本书，当时老师放了一个郭沫若和黄克孙的译文对照：郭译

首页发布

本是随便逛逛，突然就看到了黄克孙先生译的《鲁拜集》！！

还是大学那会的一堂英语课知道的这本书，当时老师放了一个郭沫若和黄克孙的译文对照：

郭译本：“树荫下放着一卷诗章 / 一瓶葡萄美酒，一点干粮 / 有你在这荒原中傍我欢歌 / 荒原呀，啊，便是天堂！”

黄译本：“一箪疏食一壶浆 / 一卷诗书树下凉 / 卿为阿侬歌瀚海 / 茫茫瀚海即天堂。”

突然就被这朗朗上口的七言小诗击中！后来去过一些书店都没找到，好像当时市面上大多译本是郭的，黄的是绝版状态来着？看了现在这版，是2020年出的，真是得来全不费工夫！！拿了书就直奔收银台！！[笑cry] https://t.cn/R9achVL

sanhe design｜通往你眼角的路径，可摘日月星辰

-
婚礼堂是一种新兴的婚礼服务概念
它将餐饮服务、婚礼策划服务
结合在一起
为客户提供一站式婚礼体验
婚礼是一个人一生中重要的里程碑
属于生命礼仪的一种
步入婚礼
“闲时与你立黄昏，灶前笑问粥可温”
如沈复诗中描绘的那般岁月静好
-
通往你眼角的路径
可摘日月星辰
我们从不同的入口来到同一空间
有自己的方向
自己的维度
自己的想象
自己的明暗
进入这一空间之前
看着你的眼睛
无比确定
未来那个未知世界
心甘情愿，与你同行
-
生命拥有裂缝
才会给光以入口
万物有灵且美
敏感是一种天赋
人生何止初见
心根深系所以更远
-
斑斓璀璨的世界
往往源自最透明的纯净
好像水晶
没有负担秘密
干净又透明
-
偏爱蓝色星空下
流星划过的那一刻浪漫
你的名字终于成为
我停靠的岛屿
成为陆地
成为具体
-
流动的曲线
光影的流转
营造出极强的空间感
也象征着彼此的爱意绵延不绝
-
人行于世
各持命运的剧本
皆是时间里的一场电影
-
当下所遇见的每个人
发生的每件事
每一种感知
都是无可替代的风景
藏匿于星河
坠落于人间
-
每个人都有自己的物候
只待时间节令将门轻叩
春夏秋冬都有你在
便是人生最好安排
感谢一同与叁和同行的朋友
-
-
-
项目全称 | 奎屯天悦喜事汇·主题婚礼堂
项目规模 | 5000㎡
项目地址 | 新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州奎屯市独山子经济技术开发区阿克苏东路6号鑫君大厦三层
设计范围 | 建筑改造、室内、景观

主持合伙人 | 魏新民
设计团队 |【孟克（JILIGEN）闫莉群】肖男、陈泽雅、张瑜、陈江川
技术团队 | 谭建新、乌尔尕、王平安、易晓宁、孙玉旺、张瑜、陈江川
软装\物料团队 | 魏波、肖男、陈泽雅
色彩顾问 | 闫莉群
灯光设计 | 魏波、孙玉旺、肖男、张瑜
音响设计 | 孙玉旺、魏波
花艺设计 | 马小瑛、魏波、肖男

业主 | 天悦集团
设计单位 | 叁和商业空间设计事务所

施工单位 | 易晓宁装饰装修工程有限公司

灯光音响施工单位 | 光年舞美文化传媒
花艺制作单位 | 小瑛JS花艺工作室

撰文 | 闫莉群