#万象时报# #投资[超话]#
老挝万象今年的投资目标总额为15.2万亿基普
Phetsamone Chandala
万象希望在2019年吸引价值15.12万亿基普的国内外投资，为国家社会经济发展做出贡献。
出席会议的有万象人民委员会主席Anouphap Tounalom先生、万象市长Sinlavong Khoutphaythoun和万象人民委员会成员。
万象市规划投资司司长Phoukhong Bannavong先生报告了2019年上半年社会经济发展计划和今年下半年的重点计划的执行情况，万象记录了国内外上半年投资额为10.569万亿基普，占计划的69.91％。
该部门批准了253个公共投资项目，投资总额463.3亿元，完成预算的40.02%;批准了11个官方援助发展项目，投资总额4477.6亿元，完成预算的55.67%。
该部已向1169家国内外单位发放投资许可证，投资金额为21.502万亿基普，占计划的59.73%，而以银行信贷形式进行的投资达到36250亿基普，占2019年目标的6.62%。
Phoukhong先生说，在2019年下半年，会努力实现15.12万亿基普的投资目标。
他说:“我们将继续吸引潜在商品生产项目的投资，实施高速公路项目的第一阶段，并考虑国内外投资者感兴趣的投资项目。”
“我们还将继续在万象投资项目清单上吸引国内外投资者的投资，重点实施国际组织的官方发展援助项目，并根据计划更有效、更成功地实施公共投资项目。”
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
老挝万象今年的投资目标总额为15.2万亿基普
Phetsamone Chandala
万象希望在2019年吸引价值15.12万亿基普的国内外投资，为国家社会经济发展做出贡献。
出席会议的有万象人民委员会主席Anouphap Tounalom先生、万象市长Sinlavong Khoutphaythoun和万象人民委员会成员。
万象市规划投资司司长Phoukhong Bannavong先生报告了2019年上半年社会经济发展计划和今年下半年的重点计划的执行情况，万象记录了国内外上半年投资额为10.569万亿基普，占计划的69.91％。
该部门批准了253个公共投资项目，投资总额463.3亿元，完成预算的40.02%;批准了11个官方援助发展项目，投资总额4477.6亿元，完成预算的55.67%。
该部已向1169家国内外单位发放投资许可证，投资金额为21.502万亿基普，占计划的59.73%，而以银行信贷形式进行的投资达到36250亿基普，占2019年目标的6.62%。
Phoukhong先生说，在2019年下半年，会努力实现15.12万亿基普的投资目标。
他说:“我们将继续吸引潜在商品生产项目的投资，实施高速公路项目的第一阶段，并考虑国内外投资者感兴趣的投资项目。”
“我们还将继续在万象投资项目清单上吸引国内外投资者的投资，重点实施国际组织的官方发展援助项目，并根据计划更有效、更成功地实施公共投资项目。”
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
#万象时报# #屠宰场准则[超话]#
老挝国有屠宰场升级改造，旨在获得良好操作规范（GMP）证书
Bounfaeng Phaymanivong
老挝国有Dondou屠宰场正斥资超45亿基普对其建筑、园林绿化和厕所设施进行改造和扩建，并购买了一些现代化的肉类包装机械。
升级的目的是获得良好操作规范(GMP)证书，这将提高屠宰场及其运营的声誉，使其符合国际标准。
该设施的负责人Khamla Sengdavong先生最近告诉万象时报，大约70%到80%的改造和扩建工程已经完成。
他表示：“希望到今年12月，所有改造都将完成，并在同一月举行一个盛大的仪式，仪式将由来自万象当局和政府的许多值得注意的客人出席。”
Khamla表示，GMP认证是授予始终按照质量标准生产和控制的产品。
该屠宰场占地8公顷，有两座主要的屠宰场——一座是生猪屠宰场，另一座是牛屠宰场。
“改造和扩建的费用相当高，因为我们想成为老挝最好、最现代化的屠宰场。我们也非常感谢公共和私营部门提供的资金。”
Khamla表示，改善屠宰场的另一个原因是将不同种类的加工动物分开，这意味着牛和猪会分开管理。
他说:“这是减少疾病和感染的最佳做法之一，能够更好地管理该设施。”
据Khamla介绍，这家工厂每天宰杀200多头猪，宰杀20至30头牛，并将其分发到万象的各个市场。
“我们正采取措施提高食品加工服务的标准，希望在不久的将来获得GMP认证，我们的行动重点是为所有消费者提供清洁和安全的食品。”
万象有几家国营和私营屠宰场，但是到目前为止，没有一家通过GMP认证。
然而，大多数公司都把消费者的利益放在心上，制定了自己的食品清洁和安全标准。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
老挝国有屠宰场升级改造，旨在获得良好操作规范（GMP）证书
Bounfaeng Phaymanivong
老挝国有Dondou屠宰场正斥资超45亿基普对其建筑、园林绿化和厕所设施进行改造和扩建，并购买了一些现代化的肉类包装机械。
升级的目的是获得良好操作规范(GMP)证书，这将提高屠宰场及其运营的声誉，使其符合国际标准。
该设施的负责人Khamla Sengdavong先生最近告诉万象时报，大约70%到80%的改造和扩建工程已经完成。
他表示：“希望到今年12月，所有改造都将完成，并在同一月举行一个盛大的仪式，仪式将由来自万象当局和政府的许多值得注意的客人出席。”
Khamla表示，GMP认证是授予始终按照质量标准生产和控制的产品。
该屠宰场占地8公顷，有两座主要的屠宰场——一座是生猪屠宰场，另一座是牛屠宰场。
“改造和扩建的费用相当高，因为我们想成为老挝最好、最现代化的屠宰场。我们也非常感谢公共和私营部门提供的资金。”
Khamla表示，改善屠宰场的另一个原因是将不同种类的加工动物分开，这意味着牛和猪会分开管理。
他说:“这是减少疾病和感染的最佳做法之一，能够更好地管理该设施。”
据Khamla介绍，这家工厂每天宰杀200多头猪，宰杀20至30头牛，并将其分发到万象的各个市场。
“我们正采取措施提高食品加工服务的标准，希望在不久的将来获得GMP认证，我们的行动重点是为所有消费者提供清洁和安全的食品。”
万象有几家国营和私营屠宰场，但是到目前为止，没有一家通过GMP认证。
然而，大多数公司都把消费者的利益放在心上，制定了自己的食品清洁和安全标准。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
#万象时报# #政府[超话]#
老挝政府急需采取措施解决六个重要问题
Somsack Pongkhao
老挝政府呼吁负责部门承担更多责任，为影响社会经济发展的六个紧迫问题找到解决办法。
7月23日至24日在万象举行的政府月度会议上，内阁成员讨论了解决这些问题的可能措施。
为期两天的会议由总理通伦主持。
第一个主要问题是目前爆发的登革热，已造成37人死亡，至少16690人患病。
第二个问题是非洲猪瘟的流行。这种致命的猪病毒首先在沙拉湾省被发现，然后蔓延到包括沙湾吉拿和万象在内的其他地区。
第三个问题则是沙耶武里省的草地贪夜蛾对甜玉米的摧毁，它已经摧毁了3.5万公顷玉米的30%，现在政府已经加强了对虫灾的控制。
第四个问题是持续的干旱，干旱造成河流水位低，影响到水稻和其他作物的生长。根据农林部的数据，在全国80万公顷的雨季水稻中，只有40%被移植。
第五个问题则是汇率的波动、基普相对于外币的贬值和外汇储备的枯竭，这些因素导致物价上升，阻碍了经济发展。相关部门接到指示，要提高生产率，以便有更多的商品出口，为企业经营者提供便利，吸引更多的外国游客，因为这些都将促进经济增长。
第六个问题与公众在社交媒体上发表对国家行政管理的评论有关，这引发了内阁关于监管社交媒体上发布的信息的讨论。
总理通伦敦促所有政府部门采取有效措施来解决这些问题。
所有部门都必须努力做好工作，以确保他们完成政府分配给他们的任务。
要求政府成员根据会议的结果采取行动，并确保其责任范围内的各部门执行必要的项目，并处理8月份计划的事项，这项工作应于8月15日向总理府汇报。
会上讨论的其他问题包括:特殊经济区和经济特区的开发和管理，2019年圆桌会议的筹备工作，关于赛宋本省经济发展政策的法令草案，以及关于气候变化的法令草案。
预计政府将于8月5日召开特别会议，并于8月21日至22日召开下一次定期月度会议。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
老挝政府急需采取措施解决六个重要问题
Somsack Pongkhao
老挝政府呼吁负责部门承担更多责任，为影响社会经济发展的六个紧迫问题找到解决办法。
7月23日至24日在万象举行的政府月度会议上，内阁成员讨论了解决这些问题的可能措施。
为期两天的会议由总理通伦主持。
第一个主要问题是目前爆发的登革热，已造成37人死亡，至少16690人患病。
第二个问题是非洲猪瘟的流行。这种致命的猪病毒首先在沙拉湾省被发现，然后蔓延到包括沙湾吉拿和万象在内的其他地区。
第三个问题则是沙耶武里省的草地贪夜蛾对甜玉米的摧毁，它已经摧毁了3.5万公顷玉米的30%，现在政府已经加强了对虫灾的控制。
第四个问题是持续的干旱，干旱造成河流水位低，影响到水稻和其他作物的生长。根据农林部的数据，在全国80万公顷的雨季水稻中，只有40%被移植。
第五个问题则是汇率的波动、基普相对于外币的贬值和外汇储备的枯竭，这些因素导致物价上升，阻碍了经济发展。相关部门接到指示，要提高生产率，以便有更多的商品出口，为企业经营者提供便利，吸引更多的外国游客，因为这些都将促进经济增长。
第六个问题与公众在社交媒体上发表对国家行政管理的评论有关，这引发了内阁关于监管社交媒体上发布的信息的讨论。
总理通伦敦促所有政府部门采取有效措施来解决这些问题。
所有部门都必须努力做好工作，以确保他们完成政府分配给他们的任务。
要求政府成员根据会议的结果采取行动，并确保其责任范围内的各部门执行必要的项目，并处理8月份计划的事项，这项工作应于8月15日向总理府汇报。
会上讨论的其他问题包括:特殊经济区和经济特区的开发和管理，2019年圆桌会议的筹备工作，关于赛宋本省经济发展政策的法令草案，以及关于气候变化的法令草案。
预计政府将于8月5日召开特别会议，并于8月21日至22日召开下一次定期月度会议。
来源：万象时报
更多资讯，欢迎微信搜索“万象时代中文网”
欢迎关注我咨询了解老挝旅游投资商务合作
✋热门推荐