#05后公布恋情的方式#
[微风]「表白超甜文案」

“去听#彩虹云朵[音乐]# 3分38秒，有我想对你说的话。”

可你才是那最美丽的风景，所有美好都像你。

我会带你去看天上的鲸鱼，再和你潜入海底。

你的笑就是那彩虹云朵，你开心我都愿意给你我所有。

往后的年华里，愿只有我和你，爱是我的羽翼，你是我的天使。

仿佛伸一伸手便可触到柔软云端， 随意一捧就能把这人间仙境揽个满怀

——以上文字皆来自@TFBOYS-王源..

塞林格的短篇,大部分人都是从破碎故事之心开始看的,我至今都记得第一次看到那句爱是想碰触又收回手的时候,感叹写作这事儿可真是老天爷赏饭吃.

但我觉得《九故事》这本集里收录的九个故事也一脉相承的动人.
第一次读的时候,我很多困惑.明明没几页初读甚至觉得晦涩难懂,但读完第二遍就忍不住拍大腿.章法不可寻的单方面讨论这个世界真是太妙了.

回头一想,翻译也是门艺术活.不仅是破碎故事之心这句,还包括九故事里的一篇名字:

Pretty Mouth and Green My Eyes:
嘴唇美丽而我的双眸澄碧

一个爱我的人，如果爱得结结巴巴，语无伦次，我就知道他爱我——木心
爱你，像春天的熊——村上春树
我心里一直在暗暗设想，天堂应该是你的模样——博尔赫斯
总得在阴凉的园子里给你放下一把躺椅，在你的手够得着的地方放上十杯冰牛奶——卡夫卡
爱你时，觉得地面都在移动——海明威
眼睛为你下着雨，心却为你撑着伞——泰戈尔
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老的脸上痛苦的皱纹——叶芝
爱是总想碰触却又急速地收手——塞林格
我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点， 看见了你什么样的风姿， 听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。 那是在好久以前的事。 等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了——简.奥斯汀