【每天一首古诗词】#古诗词##诗词#
《后游》
——[唐代]•杜甫
寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?
.
【译文】
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
.
【注释】
后游:即重游(修觉寺)。
曾(céng):一作“新”,一作“重”。
怜:爱。
有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
暄(xuān):暖。
此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
.
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【唯美散文诗/整理】
《后游》
——[唐代]•杜甫
寺忆曾游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳自无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之?
.
【译文】
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
.
【注释】
后游:即重游(修觉寺)。
曾(céng):一作“新”,一作“重”。
怜:爱。
有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
暄(xuān):暖。
此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
.
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
【唯美散文诗/整理】
众亲安~[愉快][爱心]~“寺忆曾游处,桥怜再渡时。江山如有待,花柳自无私。野润烟光薄,沙暄日色迟。客愁全为减,舍此复何之?”——杜甫《后游》
杜甫羁旅四川,回到了自己多年前曾去过的寺院和小桥,又见到曾打动自己的美景,故地重游,犹如故人重逢,只觉得江山都在等待着他,花木也对他温柔有情,疲惫忧郁的心也被治愈了。只是,所谓客愁全减,只怕也是暂时的,此时,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艰,一旦离开这暂避之地,客愁应会重生吧。转自岭师张力 https://t.cn/RcmJTwA
杜甫羁旅四川,回到了自己多年前曾去过的寺院和小桥,又见到曾打动自己的美景,故地重游,犹如故人重逢,只觉得江山都在等待着他,花木也对他温柔有情,疲惫忧郁的心也被治愈了。只是,所谓客愁全减,只怕也是暂时的,此时,中原未定,干戈不止,山河破碎,民生多艰,一旦离开这暂避之地,客愁应会重生吧。转自岭师张力 https://t.cn/RcmJTwA
唐琳拾玥第六十篇:【游修觉寺】 杜甫
野寺江天豁,山扉花竹幽。 诗应有神助,吾得及春游。 径石相萦带,川云自去留。 禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。
几年后,杜甫再次来到修觉寺,又写了一首诗。
【后游修觉寺】寺忆新游处,桥怜再渡时。 江山如有待,花柳更无私。 野润烟光薄,沙暄日色迟。 客愁全为减,舍此复何之。
修觉寺位于四川新津县岷江东岸。唐时大诗人杜甫和唐明皇李隆基都曾在此驻留,据说还有苏东坡读书处。新津十二景中有“修觉诗碑”,碑上刻的是杜工部和陆放翁的诗,系清代乾隆时新津知县徐荛手书(徐荛是历史上治水和复修通济堰的重要人物),此碑三尺见方,笔力雄劲有格。现存修觉山边五津中学校内石阶花圃之中。
野寺江天豁,山扉花竹幽。 诗应有神助,吾得及春游。 径石相萦带,川云自去留。 禅枝宿众鸟,漂转暮归愁。
几年后,杜甫再次来到修觉寺,又写了一首诗。
【后游修觉寺】寺忆新游处,桥怜再渡时。 江山如有待,花柳更无私。 野润烟光薄,沙暄日色迟。 客愁全为减,舍此复何之。
修觉寺位于四川新津县岷江东岸。唐时大诗人杜甫和唐明皇李隆基都曾在此驻留,据说还有苏东坡读书处。新津十二景中有“修觉诗碑”,碑上刻的是杜工部和陆放翁的诗,系清代乾隆时新津知县徐荛手书(徐荛是历史上治水和复修通济堰的重要人物),此碑三尺见方,笔力雄劲有格。现存修觉山边五津中学校内石阶花圃之中。
✋热门推荐