我的遮阳伞去年夏天被我当成晴雨两用伞了（我整整四年没让它沾水，最后竟然把它当雨伞用了）
anyway，我决定今年夏天买一把新伞
于是我打开tb搜索“蕉下”
哇哦，卖伞的蕉下首页全是防晒服
我点开产品分类找遮阳伞……
看着看着，我恍惚了……哎？！这英文为啥是bene under？？我再瞅一眼我的伞包，写的是“banana under”……我开始怀疑究竟是我多年前买的是假货（斥巨资买的皮质手柄）还是tb店是假的……
我开始搜索……终于看到了图1……
谢谢，不再纠结了[心]

ra-ba-ta：应该又是rabû的各种变体或拼法之一。伟大、高贵的、顶呱呱。

ina：同第五行。

aralle：冥府。这里应该又是一种拼法……

ma-ḫi-ra：由于德翻，个人逆向判断是：mahīru（ma-ḫi-ra-ti）？对手？但英书有注释，这里是表意（？），还是复合表意（？）所以英书这里，字形ma（i）划到前面，字形sar.ra（）念为“ašâru（âšira（ra））：祝福？

la：非、没有（？）

ti-šu：语法作用？宾格？他？这里得问专业的。笔者放弃思考。

ina ma-ti-šu：由于修补源的另一副本写有（ina）i（ma）（TIL3）（shu2）。既前面的字形“la”拆出ina和ma。ina就不重复。māmītu？誓言、臣民对宗主的效忠行为？所以是备选参考？

英注：ra-ba-ta ina aralli-ma âšira（ra） LA.TI-šu

英翻：Thou art exalted in the Under-world and art the bene-factor of its

德翻：gross bist du im Orkus，deinesgleichen hast du nicht.

第六行，这一行在理解上显然有不同分歧，个人挫译就老老实实跟着德书吧：“在冥府是如此尊贵，无可匹敌”。

润色一下？

5-6行
在明空是何等璀璨，地位无上崇高
在冥府又如此尊贵，力量无可匹敌

#亚述学##楔形文字##阿卡德语#

你好呀，18岁的亚轩，对于17岁的亚轩在一年里你做的很好，为了自己的热爱非常努力，当然进步也是众人皆知的呢，18岁的亚轩也是非常想见见呢，希望有机会见面吧。18岁的轩轩宝贝，希望你快乐多一点，烦恼少一点，即便有困难，但是我依然相信轩轩也会克服，毕竟我们轩轩是大哥哥了，当然累了就休息休息，想玩一会就玩一会吧，劳逸结合才能更好的做事情不是嘛， 希望宋亚轩继续畅快的笑下去吧，越来越好，身体健康，虽说身体健康是最普通的祝福，但是真的希望你有个好身体，多注意休息。18岁的宋亚轩请全力以赴吧，你所努力做的都会成功的。

Ti voglio bene宋亚轩

18：00