《方伯误真人，一怒焚宝符》——以为烧了张假符，那知却召出金甲神将

注：方伯，古代诸侯领袖之称，谓一方之长，后泛称地方长官。

江西有个地方官，坐船经过信州府贵溪县，素闻龙虎山张真人大名，于是进入山拜见。来到龙虎山天师府后，真人热情设宴款待，两人情投意合，相谈甚欢。

这官员此前就知道天师府以符箓闻名天下，席间，唤侍从取来八尺黄缎，请真人安排法官在上面画符，放在身边好避邪保平安。

真人笑笑说：“法官的画符，时常有不灵验的，必须我炼化刚气，亲自书符，才能有效持久。既然你我一见如故，那我就亲自给你画一幅吧。”

说罢，真人嘱咐手下，招呼好官员饮酒，自己则拿着黄缎进入静室。不多一会儿，真人便把符画好叠好，捧在手中着走了出来，官员感谢再三，伸手去接符，却听真人劝阻道，你现在喝了酒就别碰符了，不然就是对其中神将的亵渎。官员深以为然，于是命仆人将符先送回船上放置妥当。

宴席结束了，官员辞别真人，开船行路。一直到船走出数十里，自己的酒也醒了，便才小心翼翼地取过天师符，想要看个究竟。谁知展开一看，眼睛都直了，黄缎上就是用朱砂画了个大圈圈，其它什么云篆啊图案啊一个都没有。官员大怒，好你个张真人，我那般敬重你，求你画道符，你就画个圈圈来敷衍我，难怪不让我打开看，真是气死我也。来人，给我把这玩意儿烧掉去。

仆人得令，把黄缎堪堪点着，只听得晴空突然炸响一道霹雳，凭空出现一位威武的金甲神将，神将也没什么表示，咻的一声冲天而去。官员楞了半晌才反应过来，这，这是神将啊！这是灵符啊！我就这么烧了，真是悔煞我也！

官员心想，不行，灵符这般好，还得去找张真讨一张来。于是命人立即调转船头，重向龙虎山驶去。官员再见张真人，一脸懊恼地道出事情经过，并请真人再赐一张符。

张真人一脸无语：哎，兄台，这事儿我早就知道了。金甲神将已经回来复过命，还把我臭骂一顿，说没事别老折腾他跑来跑去，好玩吗？现在你得罪了神将，我也不能再给你画符了。

官员一声叹息，知道错在自己，只得闷闷不乐地撤了。

 出处：采蘅子 《蟲鳴漫錄》（1877 年），載《筆記小說大觀》
原文：
江西某方伯，舟過信州，登龍虎山，謁張真人。真人設宴款之，情意頗洽。方伯取黃緞八尺，求書符避邪。張曰：“法官符多不驗，須我鍊剛氣，親書之，可持久。”乃囑他人侍飲，己持緞入內。少頃捧出，方伯殷勤申謝，以方飲酒，恐褻瀆，不敢啟視，命僕先送至舟。宴畢解維，行數十里，徐取緞展閱，僅硃筆畫一大圈，別無符篆。方伯怒張戲己，命焚之。甫舉火，突聞霹靂一聲，有金甲神沖天而去，始知符實有靈，大悔。復溯流至山再求，真人曰：“神已早來復命，嗔我無故驅使，今不能復作矣。”方伯怏怏去。

（译写/木叶兄  编辑/罗同）文章来源:龙虎山道教

#新韵诗词[超话]#
读《史记·项羽本纪》有感[心]@羽若兰熙

《巨鹿之战》
怒杀宋义救赵急，
北上巨鹿奋马蹄。
诸侯畏缩墙上骑，
破釜沉舟无人及。
士气昂扬众心齐，
以一敌十俘王离。
章邯胆寒易楚旗，
从此天下归项籍。
（文/朝朝晖辉2019.7.25,，图自网络） #历史##好诗好词好文章[超话]##历史那些事[超话]##项羽[超话]#

#项羽[超话]#
读《史记·项羽本纪》有感[心]@羽若兰熙

《巨鹿之战》
怒杀宋义救赵急，
北上巨鹿奋马蹄。
诸侯畏缩墙上骑，
破釜沉舟无人及。
士气昂扬众心齐，
以一敌十俘王离。
章邯胆寒易楚旗，
从此天下归项籍。
（文/朝朝晖辉2019.7.25,，图自网络） #历史##历史那些事[超话]##历史[超话]# #互粉# #互粉大厅[超话]#