节选自L’âme du savon d’Alep 阿勒颇古皂的灵魂:
Alep est une ville de poussière, celle de l’effritement des pierres, celle du désert, celle de l’histoire, du temps.
阿勒颇是一个尘土飞扬的城市,来自石子的风化,来自沙漠,来自历史,来自时间。
La poussière tamise les coloris trop forts.
尘土使光线透过后变得更深。
Le vent parfois s’amuse avec elle, l’éparille, le moindre souffle la soulève.
风时而戏弄它,吹散它,飞舞轻扬
Liée au soupir du vent qui vient de Turquie, ou du Liban, elle vole errante comme un halo.
与来自土耳其或黎巴嫩的风息息相关, 如同一道光环飘忽不定。
Les murs, les pancartes d’écritures sont alourrdis de particules fines. Les portes cloutées, les monuments antiques baignent dans cet éclat singulier.
墙壁,标语牌因布满这些细颗粒变得沉重。镶满钉子的门和古老的纪念碑沐浴在这种奇异的光芒中。
C’est la teinte de la ville qui frappe. La couleur de son savon est dans les mêmes tons.
这座城市的色调会冲击你的视觉。 它的古皂的颜色也是同样色调 https://t.cn/RxDz82m
Alep est une ville de poussière, celle de l’effritement des pierres, celle du désert, celle de l’histoire, du temps.
阿勒颇是一个尘土飞扬的城市,来自石子的风化,来自沙漠,来自历史,来自时间。
La poussière tamise les coloris trop forts.
尘土使光线透过后变得更深。
Le vent parfois s’amuse avec elle, l’éparille, le moindre souffle la soulève.
风时而戏弄它,吹散它,飞舞轻扬
Liée au soupir du vent qui vient de Turquie, ou du Liban, elle vole errante comme un halo.
与来自土耳其或黎巴嫩的风息息相关, 如同一道光环飘忽不定。
Les murs, les pancartes d’écritures sont alourrdis de particules fines. Les portes cloutées, les monuments antiques baignent dans cet éclat singulier.
墙壁,标语牌因布满这些细颗粒变得沉重。镶满钉子的门和古老的纪念碑沐浴在这种奇异的光芒中。
C’est la teinte de la ville qui frappe. La couleur de son savon est dans les mêmes tons.
这座城市的色调会冲击你的视觉。 它的古皂的颜色也是同样色调 https://t.cn/RxDz82m
#母婴好物大赏##微博亲子季# #生活灵感计划#
炎炎夏日,骄阳似火。老母亲一心想在家吹着空调吃个瓜。奈何神兽小可爱一心向往大自然母亲的怀抱。
为了保护他,看看我们出门的必备功课吧。
1⃣️防晒工作
物理防晒: 防晒衣 防晒帽 太阳镜 防晒霜
2⃣️防蚊tips
索耶驱蚊乳液
1. 两个月以上就可以使用
2. 不含酒精
3. 驱蚊时效长达11小时
4. 有效成分是20%浓度的DEET避蚊胺(最安全有效的儿童驱蚊成分)
5.有缓释成分(即在一段时间内缓慢释放,减少皮肤吸收率,降低过敏可能)
3⃣️卫生防护
一次性口罩 免洗手液
炎炎夏日,骄阳似火。老母亲一心想在家吹着空调吃个瓜。奈何神兽小可爱一心向往大自然母亲的怀抱。
为了保护他,看看我们出门的必备功课吧。
1⃣️防晒工作
物理防晒: 防晒衣 防晒帽 太阳镜 防晒霜
2⃣️防蚊tips
索耶驱蚊乳液
1. 两个月以上就可以使用
2. 不含酒精
3. 驱蚊时效长达11小时
4. 有效成分是20%浓度的DEET避蚊胺(最安全有效的儿童驱蚊成分)
5.有缓释成分(即在一段时间内缓慢释放,减少皮肤吸收率,降低过敏可能)
3⃣️卫生防护
一次性口罩 免洗手液
#盛夏妆出好气色#HALO54#灰 会对我这种瞳色偏深,下三白的靓女(手动狗头)比较友好啦,因为不是特别夸张的灰色,显色度中等,可以和深瞳色比较好的融合在一起,外面的细黑圈有扩瞳的效果所以即使是14.0mm的直径也会让眼睛看起来有放大的效果。
参数:
外直径:14.0mm
内直径:12.2mm
基弧: 85
含水量:38%
半年抛
—————❤️ https://t.cn/A6y2AbVv
参数:
外直径:14.0mm
内直径:12.2mm
基弧: 85
含水量:38%
半年抛
—————❤️ https://t.cn/A6y2AbVv
✋热门推荐