#卡姐日翻# Day 73
这段是《生活大爆炸》谢尔顿在婚礼上的致辞~
来，大家试试~
老规矩，九点半公布译文和解析
积极参与认真订正，就可能收到卡姐的小奖品噢~
The need to find another human being has always puzzled me. Maybe because I'm so interesting all by myself.With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own. ​​​​

#白俄将该国粮食出口禁令延长6个月#
麦当劳等大牌纷纷撤离俄罗斯和白俄罗斯。
Thirty-two years later, McDonald's has nearly 850 branches across the country. But on Tuesday, it announced their doors would close. Like many other big Western brands, including IKEA, H&M, Coca-Cola and Starbuck's, McDonald's has decided to suspend its operations in Russia in response to Moscow's invasion of Ukraine. PepsiCo has also said it will stop selling some of its products there, including Pepsi Cola and 7-Up.

The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me. Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。