猪队友太气人了。
创造营选手刘宇在节目里推广汉服,这本来是一件向世界弘扬民族文化的好事情。哪知道腾讯wetv日语版的工作人员是不是脑抽了,竟然跟着韩国人的叫法把中国风翻译成东洋风。
这位翻译是不是认为原原本本的翻译成中国风日本人看不懂？还是本来这人就是个“韩粉”,非得跟着韩国人的叫法来？反正节目播出后网上一片骂声,现在鹅厂已经老老实实改过来了。
我觉得我们对外播出的一些节目还是要加强审核,否则辛辛苦苦传播自己的文化,被这种猪队友一弄
都给别人做了嫁衣就太亏了。[坏笑][坏笑][坏笑][坏笑]
创造营选手刘宇在节目里推广汉服,这本来是一件向世界弘扬民族文化的好事情。哪知道腾讯wetv日语版的工作人员是不是脑抽了,竟然跟着韩国人的叫法把中国风翻译成东洋风。
这位翻译是不是认为原原本本的翻译成中国风日本人看不懂？还是本来这人就是个“韩粉”,非得跟着韩国人的叫法来？反正节目播出后网上一片骂声,现在鹅厂已经老老实实改过来了。
我觉得我们对外播出的一些节目还是要加强审核,否则辛辛苦苦传播自己的文化,被这种猪队友一弄
都给别人做了嫁衣就太亏了。[坏笑][坏笑][坏笑][坏笑]
悲伤的事情那么多，也总要一件件地接受。
我从大一就加入日语社，虽然潜水，可是看到大家说话聊天也是同样高兴。如今真的要看着社团解散了，而且也什么都做不了。我当初加了三个社团：烘焙社、日语社、汉服社。现在只有汉服社还在了。
我一句话也说不出来了，只感觉心里难受得很。 https://t.cn/RO7ifuH
我从大一就加入日语社，虽然潜水，可是看到大家说话聊天也是同样高兴。如今真的要看着社团解散了，而且也什么都做不了。我当初加了三个社团：烘焙社、日语社、汉服社。现在只有汉服社还在了。
我一句话也说不出来了，只感觉心里难受得很。 https://t.cn/RO7ifuH
猪队友太气人了。[失望]
创造营选手刘宇在节目里推广汉服，这本来是一件向世界弘扬民族文化的好事情。[失望]哪知道腾讯wetv日语版的工作人员是不是脑抽了，竟然跟着韩国人的叫法把中国风翻译成东洋风。[失望]
这位翻译是不是认为原原本本的翻译成中国风日本人看不懂？还是本来这人就是个“韩粉”，非得跟着韩国人的叫法来？反正节目播出后网上一片骂声，现在鹅厂已经老老实实改过来了。[失望]
我觉得我们对外播出的一些节目还是要加强审核，否则辛辛苦苦传播自己的文化，被这种猪队友一弄
都给别人做了嫁衣就太亏了。[失望]
创造营选手刘宇在节目里推广汉服，这本来是一件向世界弘扬民族文化的好事情。[失望]哪知道腾讯wetv日语版的工作人员是不是脑抽了，竟然跟着韩国人的叫法把中国风翻译成东洋风。[失望]
这位翻译是不是认为原原本本的翻译成中国风日本人看不懂？还是本来这人就是个“韩粉”，非得跟着韩国人的叫法来？反正节目播出后网上一片骂声，现在鹅厂已经老老实实改过来了。[失望]
我觉得我们对外播出的一些节目还是要加强审核，否则辛辛苦苦传播自己的文化，被这种猪队友一弄
都给别人做了嫁衣就太亏了。[失望]
✋热门推荐