无限
作者:莱奥帕尔迪 [意大利]
这荒僻的山冈
对于我总是那么亲切,
篱笆遮住我的目光
使我难以望尽遥远的地平线。
我安坐在山冈
从篱笆上眺望无限的空间,
坠落超脱尘世的寂静
与无比深沉的安宁;
在这里,我的心几乎惶惶不安。
倾听草木间轻风喁喁细诉,
幽微的风声衬托无限的寂静;
我于是想起了永恒,
同那逝去的季节,
生气盎然的岁月,它的乐音。
我的思绪就这样
沉落在这无穷无尽的天宇;
在这无限的海洋中沉没
该是多么甜蜜。
吕同六 译
选自《夏天最后一朵玫瑰》
作者:莱奥帕尔迪 [意大利]
这荒僻的山冈
对于我总是那么亲切,
篱笆遮住我的目光
使我难以望尽遥远的地平线。
我安坐在山冈
从篱笆上眺望无限的空间,
坠落超脱尘世的寂静
与无比深沉的安宁;
在这里,我的心几乎惶惶不安。
倾听草木间轻风喁喁细诉,
幽微的风声衬托无限的寂静;
我于是想起了永恒,
同那逝去的季节,
生气盎然的岁月,它的乐音。
我的思绪就这样
沉落在这无穷无尽的天宇;
在这无限的海洋中沉没
该是多么甜蜜。
吕同六 译
选自《夏天最后一朵玫瑰》
#许佳琪[超话]#
我喜欢的那个女孩,那个要把青春献给snh48的女孩
我想我再不会因为一个和自己距离那么遥远的女孩子哭得这么厉害了
2016认识你 到今年2019
我陪你从第十一到神七
陪你开心 陪你难过 陪你遗憾
却也想陪你前程万里
不管是作为SNH48 TEAM-SII的kiki许佳琪
还是作为SNH48-7SENSES 的许佳琪
更是作为国产女idol的许佳琪
我会陪着你继续走下去,陪你在舞台上继续发光发热,不想对你说对不起,我们未来可期!青春有你继续前行!
下一段路程 一定一定会是新的旅程
我喜欢的那个女孩,那个要把青春献给snh48的女孩
我想我再不会因为一个和自己距离那么遥远的女孩子哭得这么厉害了
2016认识你 到今年2019
我陪你从第十一到神七
陪你开心 陪你难过 陪你遗憾
却也想陪你前程万里
不管是作为SNH48 TEAM-SII的kiki许佳琪
还是作为SNH48-7SENSES 的许佳琪
更是作为国产女idol的许佳琪
我会陪着你继续走下去,陪你在舞台上继续发光发热,不想对你说对不起,我们未来可期!青春有你继续前行!
下一段路程 一定一定会是新的旅程
《瞬间》今天收到了,真的超厚一本,他一直一直都很漂亮,我也一直很喜欢。今天才发现原来也就一个月过去,喜欢仿佛变成了一场很漫长的美梦,又或者一件很遥远的事情。感恩[心]。
我曾经不相信的,喜欢这件事,原来真的最终会从疯狂热烈变成细水长流平平淡淡的样子啊。
(我终于找回了账号!!!我很久以前更改了邮箱作为账号后一直是自动登录,结果有一天自动登录掉了,然后我竟然发现我记得密码却忘记了账号是什么[允悲]!!!)
我曾经不相信的,喜欢这件事,原来真的最终会从疯狂热烈变成细水长流平平淡淡的样子啊。
(我终于找回了账号!!!我很久以前更改了邮箱作为账号后一直是自动登录,结果有一天自动登录掉了,然后我竟然发现我记得密码却忘记了账号是什么[允悲]!!!)
✋热门推荐