#歌词# [心]#闲言碎语#
나의 볼에 입 맞춰，
吻在我的脸颊上，
나를 사랑한다 말하는，
当看着对我诉说，
널 보면 마음이 더 불안해，
爱意的你 内心就更加不安，
가지더라도 절대，
就算把一切带走，
너만은 내 거란 걸，
你也绝对是属于我的那一个，
그렇게 말하고 다닐 거야，
我会一直这样地说，
그댄 내 마음속에 바다야，
你就是我心中的海洋，
매일매일 꿈을 꾸며 사네요，
让我每天每天都做着梦。

#韩语教室每日打卡[超话]#
지금 바뀌지 않으면 미래는 안 바껴.
你现在不改变的话未来也改变不了
정직하고 순수해서 좋아.
正直、单纯很好
하지만 그걸론 이길 수 없어.
但是单凭这个赢不了
왜 이겨야 돼? 내 경쟁상대는 나야.
为什么要赢啊？我的竞争对手是我
나 자신하고 싸워서 이길거야.
我要赢我自己
자신하고 왜 싸우니?
你为什么要和自己打架
내가 날 왜 패니?
我为什么会让自己输呢
그러다 다치면 병원비는 누가 물어줘?
如果受伤，谁来支付医疗费？
내가 패고 내가 병원비 내냐?
因为我输了所以我来交吗
듣고 보니까 그러네
听你这样说有点道理
그렇다니까 싸움은 남하고 하는거야.
所以啊 打架要跟别人打

나는 유독 코스모스가 싫었다.

아주 작은 바람에도 흔들리는 그 모습이 정말 못견디게 싫었다.
한 줌 허리에 긴 목을 가진 여자와 같은 자태로 커다란 물결처럼 밀려갔다 밀려오는 모습들이 금방이라도 쓰러질것만 같아 저 가슴 밑바닥에 있는 연민까지도 끄집어 내곤 했기 때문이다.

코스모스를 볼 때마다 늘 마음속으로 외치곤 했다.
'제발, 발뒷꿈치에 힘주고 꼿꼿이 서봐. 그만 좀 흔들리라구!'

아, 그런데 세월이 지나 알았다...

내가 그토록 코스모스가 싫었던 이유는 내 삶이 코스모스처럼 무수히 흔들렸기 때문이라는 것을...

이제 나는 알 것 같다.
물살에 자연스럽게 몸을 맡기듯 삶의 물살에 자연스럽게 유영해야 한다는 것을.

코스모스가 선채로 흔들리는 것은 그또한 삶의 물살속에서 유영하고 있다는 것을...

Cosmos