介绍南京大学出版社的两本新书——缪丽尔·斯帕克 著《肯辛顿旧事》《处心积虑》。
《肯辛顿旧事》是苏格兰重量级作家缪丽尔·斯帕克的代表作,《纽约时报》赞其是“能带来极致阅读快感的一本书”,讲述了发生在二十世纪五十年代“二战”后破败的英国伦敦,光怪陆离的出版界的故事。全书充满了霍金斯太太关于写作的金句以及如何善用生命的理论。斯帕克文笔犀利、目光敏锐,在书中展现了独特的英伦式幽默和她对人情世事的洞察。
《处心积虑》是一本关于小说艺术的元小说,这是一场针对小说家的阴谋。斯帕克借芙蕾尔之口,讲述了身为艺术家,她观照世界的方式以及她对艺术创作的思考。深层主题虽然严肃,但斯帕克为它套上了一个荒诞、离奇的故事,且文字诙谐幽默,时常语带讥讽,轻松吸引读者与她一起踏上这趟文学兜风之旅。她塑造的女作家芙蕾尔与伍尔夫的理想遥相呼应——独立维生,有一间自己的房间,依靠写作获得成功。芙蕾尔不止一次感叹:作为一位艺术家、一名女性,生活在二十世纪,感觉真好!尽管经历了诸多咄咄怪事,可于她而言,不过是丰富了写作素材。小说最后,她对生活还以漂亮的一脚,高高兴兴踏上了自己的人生之路。全书未有一字讨论女性独立,但那鲜活的女性形象已说明了一切。缪丽尔将自己对生活与艺术的看法,注入俏皮、优美的文字,带领读者通过艺术的眼睛来世界。
缪丽尔·斯帕克(Muriel Spark,1918—2006),苏格兰重量级女作家,在世界范围内亦享有盛誉,代表作有《布罗迪小姐的青春》《驾驶席》(同名改编电影由伊丽莎白·泰勒主演)等。鉴于其在文学文化领域的卓越成就与杰出贡献,她分别于1967年、1993年获颁大英帝国官佐勋章与大英帝国爵级司令勋章。2004年,苏格兰艺术委员会创立了以“缪丽尔·斯帕克”命名的文学基金。2008年,缪丽尔被评为“1945年以来50位伟大英国作家”之一。
译者:柏雪,南京大学外国语学院英语笔译专业硕士。喜爱翻译与阅读。参与翻译《李顿调查团档案文献集》。
彭贵菊,广东工业大学副教授。主要译著有《泄密的心》《一纸瞒天》《梦幻之巅》(合译)等。
《肯辛顿旧事》是苏格兰重量级作家缪丽尔·斯帕克的代表作,《纽约时报》赞其是“能带来极致阅读快感的一本书”,讲述了发生在二十世纪五十年代“二战”后破败的英国伦敦,光怪陆离的出版界的故事。全书充满了霍金斯太太关于写作的金句以及如何善用生命的理论。斯帕克文笔犀利、目光敏锐,在书中展现了独特的英伦式幽默和她对人情世事的洞察。
《处心积虑》是一本关于小说艺术的元小说,这是一场针对小说家的阴谋。斯帕克借芙蕾尔之口,讲述了身为艺术家,她观照世界的方式以及她对艺术创作的思考。深层主题虽然严肃,但斯帕克为它套上了一个荒诞、离奇的故事,且文字诙谐幽默,时常语带讥讽,轻松吸引读者与她一起踏上这趟文学兜风之旅。她塑造的女作家芙蕾尔与伍尔夫的理想遥相呼应——独立维生,有一间自己的房间,依靠写作获得成功。芙蕾尔不止一次感叹:作为一位艺术家、一名女性,生活在二十世纪,感觉真好!尽管经历了诸多咄咄怪事,可于她而言,不过是丰富了写作素材。小说最后,她对生活还以漂亮的一脚,高高兴兴踏上了自己的人生之路。全书未有一字讨论女性独立,但那鲜活的女性形象已说明了一切。缪丽尔将自己对生活与艺术的看法,注入俏皮、优美的文字,带领读者通过艺术的眼睛来世界。
缪丽尔·斯帕克(Muriel Spark,1918—2006),苏格兰重量级女作家,在世界范围内亦享有盛誉,代表作有《布罗迪小姐的青春》《驾驶席》(同名改编电影由伊丽莎白·泰勒主演)等。鉴于其在文学文化领域的卓越成就与杰出贡献,她分别于1967年、1993年获颁大英帝国官佐勋章与大英帝国爵级司令勋章。2004年,苏格兰艺术委员会创立了以“缪丽尔·斯帕克”命名的文学基金。2008年,缪丽尔被评为“1945年以来50位伟大英国作家”之一。
译者:柏雪,南京大学外国语学院英语笔译专业硕士。喜爱翻译与阅读。参与翻译《李顿调查团档案文献集》。
彭贵菊,广东工业大学副教授。主要译著有《泄密的心》《一纸瞒天》《梦幻之巅》(合译)等。
【梦之蓝手工班新品上市】日前,梦之蓝手工班品鉴会在南京举行,现场由11位行业领导以及国内著名白酒专家、学者,共同组成了一支“专业品鉴团”,对洋河多款产品进行专业评鉴,同时现场还推出了梦之蓝手工班(大师)新品。据介绍,此次新品甄选600年明代老窑进行酿造,百年地下酒窖超长期储存,为中国白酒定义品质新高度,也为中国白酒进行精神塑形、文化再造,让传统的酒文化绽放出无限的时代魅力。#国货强国# !#人民国货工程# 给国货品牌加冕,助力中国品牌腾飞!
#杨洋#都来了解我哥!
杨洋yy,真是根正苗红
军艺舞蹈专业第一的校草
南京文工团退伍兵哥哥
中国文艺志愿者协会理事
2016年奥运火炬手
首位中国邮政定制邮票青年演员(2016年开年)
同期首位登春晚舞台,2016年春晚最受欢迎节目
2018年二登春晚演唱春晚主题曲
2019年凭借作品全职高手和特战荣耀成为中国影响力年度演艺人物
全国向上向善好青年
多次五四优秀青年
中国70周年人日微电影唯一主演
人日唯一关注青年演员
强国青年唯一男演员
#杨洋特战荣耀##杨洋且试天下#
杨洋yy,真是根正苗红
军艺舞蹈专业第一的校草
南京文工团退伍兵哥哥
中国文艺志愿者协会理事
2016年奥运火炬手
首位中国邮政定制邮票青年演员(2016年开年)
同期首位登春晚舞台,2016年春晚最受欢迎节目
2018年二登春晚演唱春晚主题曲
2019年凭借作品全职高手和特战荣耀成为中国影响力年度演艺人物
全国向上向善好青年
多次五四优秀青年
中国70周年人日微电影唯一主演
人日唯一关注青年演员
强国青年唯一男演员
#杨洋特战荣耀##杨洋且试天下#
✋热门推荐