#凤娱指数#3月13日电影榜单:NO.1《花束般的恋爱》;NO.2《狙击手》;NO.3《纽约的一个雨天》。
#如何评价如果有一天我将离开你#由齐溪、谢承泽主演的《如果有一天我将离开你》大众与专业评分均为7.0,实时排名第7。
“第一导演”主编、资深电影媒体人法兰西胶片点评:有作者在特定阶段里充沛的记忆体验,有一点野心,但又修炼得很自控。唯一让人疑虑的地方是大部分日本路人都是混蛋,这么处理稍稍有点强权,但也可能是无意而为。
凤凰网Ifeng电影主编秦婉点评:导演的目标明确,通过“日漂”群像表现个体在异国的孤独,每个人物不疾不徐、缓缓展开的故事是本片最大的亮点。
#如何评价如果有一天我将离开你#由齐溪、谢承泽主演的《如果有一天我将离开你》大众与专业评分均为7.0,实时排名第7。
“第一导演”主编、资深电影媒体人法兰西胶片点评:有作者在特定阶段里充沛的记忆体验,有一点野心,但又修炼得很自控。唯一让人疑虑的地方是大部分日本路人都是混蛋,这么处理稍稍有点强权,但也可能是无意而为。
凤凰网Ifeng电影主编秦婉点评:导演的目标明确,通过“日漂”群像表现个体在异国的孤独,每个人物不疾不徐、缓缓展开的故事是本片最大的亮点。
看到这一段的时候
突然意识到翻译是一件多么有意义
多么重要的工作
当我们读着被翻译的作品时,如果只是简单将英文汉语化,其实对于读者而言确实能吸收的太少
比如这个例子 如果作为原著作者的国家人民 可能很快理解他的例子在讲什么
但是对于我而言,我只知道你在表达什么,但我想我并没有捕捉到更深层,更能什么理解你在说什么
真的好遗憾
突然意识到翻译是一件多么有意义
多么重要的工作
当我们读着被翻译的作品时,如果只是简单将英文汉语化,其实对于读者而言确实能吸收的太少
比如这个例子 如果作为原著作者的国家人民 可能很快理解他的例子在讲什么
但是对于我而言,我只知道你在表达什么,但我想我并没有捕捉到更深层,更能什么理解你在说什么
真的好遗憾
书籍把我们的孩子变得聪明
大脑需要启发,书籍就提供了很好的思路。
比如,很多数学家过去做的工作,他们把自己的成果和思路,创作成书籍,让我们去参考。我们阅读这些书籍,一方面,既可以在前人的思路上走得更远;另外一方面,也能学到前人解决这些问题的时候,用到的工具和方法,给我们启发。
比如,@浪花朵朵童书 出版的这本《数字的故事》。
本身是一本儿童数学启蒙读物,适合家长一边读,一边讲给孩子听。
同时,里面的有些内容,还可以启发孩子思考呢。
比如说下面这页:
就可以启发孩子。原来啊,有些很长的距离不好直接测量,那我们还可以测量一部分,按比例再计算整体的长度呢。间接测量,部分测量,其实是经常用到的思想方法呢。和我们讲过的,抽样测量一个鱼塘中的鱼的数量,异曲同工啊。都给会我们孩子别样的启发。
本来嘛,书籍也是给大脑提供养分的啊。
这本《数字的故事》呢,也是定时在https://t.cn/A66tXKqU 。
大家今天晚上,别忘了过来转发参与哦。
当然,这本书也可以直接给大孩子看的啊。附赠《数字的故事》内容简介:
一本讲述数字前世今生的科普绘本
数字有趣、有知识,还有故事…
数字无处不在但你真的了解数字吗?
这本书介绍了数字的起源、数字的运用,以及数字如何塑造我们的世界。
作者用基本记数系统、数字符号、度量衡、货币、温度、历法、时间和二进制代码等的发明故事,带领小读者进入迷人的数字世界。感受数字在人类文明的进步和构建现代基本的生活秩序上发挥的巨大作用,培养真正的数学兴趣。
大脑需要启发,书籍就提供了很好的思路。
比如,很多数学家过去做的工作,他们把自己的成果和思路,创作成书籍,让我们去参考。我们阅读这些书籍,一方面,既可以在前人的思路上走得更远;另外一方面,也能学到前人解决这些问题的时候,用到的工具和方法,给我们启发。
比如,@浪花朵朵童书 出版的这本《数字的故事》。
本身是一本儿童数学启蒙读物,适合家长一边读,一边讲给孩子听。
同时,里面的有些内容,还可以启发孩子思考呢。
比如说下面这页:
就可以启发孩子。原来啊,有些很长的距离不好直接测量,那我们还可以测量一部分,按比例再计算整体的长度呢。间接测量,部分测量,其实是经常用到的思想方法呢。和我们讲过的,抽样测量一个鱼塘中的鱼的数量,异曲同工啊。都给会我们孩子别样的启发。
本来嘛,书籍也是给大脑提供养分的啊。
这本《数字的故事》呢,也是定时在https://t.cn/A66tXKqU 。
大家今天晚上,别忘了过来转发参与哦。
当然,这本书也可以直接给大孩子看的啊。附赠《数字的故事》内容简介:
一本讲述数字前世今生的科普绘本
数字有趣、有知识,还有故事…
数字无处不在但你真的了解数字吗?
这本书介绍了数字的起源、数字的运用,以及数字如何塑造我们的世界。
作者用基本记数系统、数字符号、度量衡、货币、温度、历法、时间和二进制代码等的发明故事,带领小读者进入迷人的数字世界。感受数字在人类文明的进步和构建现代基本的生活秩序上发挥的巨大作用,培养真正的数学兴趣。
✋热门推荐