《国风。郑风。叔于田》
叔于田,巷无居人。
岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马?不如叔也。洵美且武。

《国风。椰风,击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有仲。
爱居爱处?爱丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说,
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。

#摄影##手机摄影[超话]##约会博物馆##约会博物馆[超话]##古风诗爱好者[超话]##诗词##诗词[超话]##虎年#
今天是坚持每天一诗经的第31天。今天的诗经是《击鼓》。如果不是各位的热情点赞和鼓励,我可能坚持不到今天。朋友来了,自然是应当琴瑟友之、钟鼓乐之。虎年在即,下图是虎座鸟架鼓,祝愿各位友友们虎年大吉,万事如意!

击鼓
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

那句著名的“死生契阔,与子成说”就来自这首《击鼓》。虎座鸟架鼓河洛摄于湖北省博物馆,谨致谢意!

击鼓
先秦:佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

译文及注释
译文
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。

注释
镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎击鼓。”
踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
土国:在国都服役。漕:地名。
孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
不我以归:即不以我归,有家不让回。
有忡:忡忡。
爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
于以:于何。
契阔:聚散。契,合;阔,离。
成说:成言也犹言誓约。
于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
活:借为“佸”,相会。
洵:远。
信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当没有机会出去的时候对一切充满了向往当走的地方开始多了的时候会开始害怕遇到的事儿遇到的人千篇一律(想多了,才刚开始呢)如果不是志同道合十分默契或是我更喜欢看他/
  • 今日迷惑汇总一❓来自于我妹给我看的抖音0.999…9循环等于1那3.999…=3+0.999…=4那3.999…是在3与4之间的,那是不是说明3与4之间有一个整
  • 从事学术研究的工作尽管很理想,但是一辈子既发不了大财也饿不死的财务状况,是最有可能的写照。当然,如果你们的关系已经恶性了,那么距离期就会被延长;你更需要克制自己
  • 生而为人,我真的很抱歉,没能做一个优秀的人、没能成为父母眼中的乖孩子、没能成为弟弟和小甜甜的依靠,因为我觉得吧 我也还是那个需要被保护的孩子呐。 淘气的小熊u
  • 除了担某两个人,因为那些人的粉群反正无事也要碰瓷我哥。宁是群主宁就是法律咯[笑哈哈]什么东西[微笑]谁是吸管女难道不明显[微笑]28以上了不起咯[微笑]没看出来
  • 吃你家大米了吗!!
  • 有的人却不同,行动力强,积极性高,不把眼光局限在一得一失之间,面对好的能不骄不躁,面对坏的也能坦然接受,和这样的人在一起,才能温暖自己,也温暖别人。有的人遇到
  • 早川聖来ちゃん お誕生日おめでとう! 一年前くらいだったかな、もっと前だと思うけど、 お家に遊びに行った時、聖来のベッドで昼寝したことあるな〜 しかも、せー
  • 我当时选修了她的“跨领域:理论与实践”课程,主要讨论科学、技术与社会(STS)的研究。”「唐山治早射医院」纽约州立大「唐山男科」学的耶费姆斯恩克因教授对笔记本电
  • 4⃣舌灿莲花,妙语连珠,招人稀罕5⃣进财守财不漏财,大钱小钱滚滚来不需要任何的装饰,最原始的才是最正统的桃夭出山,狐仙归位,万灵稽首,法沐人间‼️目前开始接受预
  • 高端蛋糕品牌Lady M首次与Netflix、东方梦工厂合作,用灯笼造型和精美纸雕,把《飞奔去月球》里玉兔火箭冲向满轮圆月的场景“装”进礼盒,超惊艳! 高端蛋
  • 你可以骂我,可以瞧不起我,可以侮辱我,甚至可以诅咒我只一辈子都找不到爱我的富婆,可以骂我是个每天只会做梦的的文盲,我只当你是与我意见相左,我尊重你长嘴的权利就算
  • 才疏学浅的我只想大喊:87版红楼梦真的太好看啦!跟我差不多年龄的小伙伴大多看的第一部红楼梦应该是10版,小时候还觉得挺好看,直至我看完了87版,(我被祸害了好多
  • 高一生丨爱意不迟到消费满5️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ 送思美润微针美肤一次购保妥适 送光子嫩肤一次购2支及以上乔雅登产品 送润致美肤套餐一次活动期间任意消费+6️⃣
  • !!
  • 病在心里丨文殊师利与维摩诘的对话相传,维摩诘为毗耶离国的大乘居士,他称病在家。”“你说的太对了,佛陀所有的弟子都应从小乘修起,直到大乘、最上乘、无所乘。
  • “今年是第二届‘夕夕节’相比618、双11等老牌购物节,我们需要用更大的诚意、更新的玩法来吸引消费者。”除了上述“买一送一”活动的产品外,本次“夕夕节”拼多多“
  • 要说观感,电影还是在电影院看氛围强一些不管是在抖音还是在微博 频频刷出《八佰》的一些小视频 很想去电影院看看这部筹备已久才成片的电影整个电影情节相当紧凑 每一
  • 【山西特岗教师招聘笔试成绩已公布】8月23日,山西省教育厅传来消息,山西省2020年农村义务教育阶段学校教师特设岗位招聘考试笔试成绩已公布,请考生登录“山西省农
  • 这个过程,就是“人,万物之盗”的过程,是可以改天命的“圣功”。采取过来,点化性阴而易飞扬发散的后天元神,这也是取坎填离——不管哪种取坎填离,他们共同的目标,都是