#泰国星暹新闻#【泰国海关使用嗅探犬防止边境走私猪肉】
泰国海关和畜牧业官员目前已经训练狗嗅探可能从老挝边境走私的猪肉。近日，乌汶府瓦林昌拉县一个垃圾场中发现了大约300公斤猪肉，官员们猜测，可能是囤积过多猪肉的猪肉贸易商为躲避搜查将猪肉丢弃。

在多个农场的生猪感染非洲猪瘟后，泰国面临猪肉短缺。该病已在至少13个府蔓延，养殖户不得不屠宰和掩埋猪肉防止病毒传播。1月，畜牧当局在宋卡府的一个冷藏仓库中发现200吨猪肉后，指控某公司囤积猪肉。但该公司否认囤积，并表示猪肉属于其子公司，公司将其储存在仓库中以满足消费者之后的需求。

1月份，泰国猪肉价格疯涨，以至于民众开始寻找替代肉类，对鳄鱼肉的需求翻了一番。农历新年过后，猪肉价格有所回落。国际贸易厅总干事表示，曼谷的价格从每公斤250泰铢至300泰铢回落到每公斤170至180泰铢。在曼谷以外的地区，猪肉价格每公斤200泰铢。

目前，边境部门使用嗅探犬检查所有来自老挝的货运卡车，尽管由于老挝的冷藏卡车很少，从老挝走私肉类会很困难。（编译：橙子 信息来源：thethaiger）

【#非洲猪瘟在泰蔓延# 泰国向中国寻求建议】#非洲猪瘟在泰蔓延泰国向中国寻求建议#
据 星暹传媒 报道:
非洲猪瘟（ASF）正在泰国蔓延，泰国农业部长彻伦猜表示，该疾病已经感染了泰国中部、东北部和南部13个府治的养猪场和屠宰场，包括曼谷市、素攀武里府、攀牙府、洛坤府、春蓬府、玛哈沙拉堪府、湄宏顺府、四色菊府、孔敬府、班武里府、武里喃府、廊磨喃蒲府和佛统府。
受感染的农场及其周围五公里范围内已被宣布为流行区。该部没有按计划将卫生部29亿泰铢的紧急预算提供给养猪户，而是将这笔钱用于控制非洲猪瘟疫情。
农业部长彻伦猜表示，畜牧业发展厅将于2月3日就如何防治非洲猪瘟疫情咨询中国和越南当局，因为两国在过去曾战胜过该疾病。该厅准备借鉴两国在应对可能对养猪场造成广泛破坏并破坏该国猪肉产业的疾病方面的经验，有助于卫生部为泰国的非洲猪瘟问题量身定制解决方案。在此之后，农业部还将向政府提出财政预算，以补偿因非洲猪瘟遭受损失的农民。

#泰国星暹新闻#【非洲猪瘟在泰蔓延 泰国将就如何防治非洲猪瘟咨询中国当局】
非洲猪瘟（ASF）正在泰国蔓延，泰国农业部长彻伦猜表示，该疾病已经感染了泰国中部、东北部和南部13个府治的养猪场和屠宰场，包括曼谷市、素攀武里府、攀牙府、洛坤府、春蓬府、玛哈沙拉堪府、湄宏顺府、四色菊府、孔敬府、班武里府、武里喃府、廊磨喃蒲府和佛统府。受感染的农场及其周围五公里范围内已被宣布为流行区。该部没有按计划将卫生部29亿泰铢的紧急预算提供给养猪户，而是将这笔钱用于控制非洲猪瘟疫情。

农业部长彻伦猜表示，畜牧业发展厅将于2月3日就如何防治非洲猪瘟疫情咨询中国和越南当局，因为两国在过去曾战胜过该疾病。该厅准备借鉴两国在应对可能对养猪场造成广泛破坏并破坏该国猪肉产业的疾病方面的经验，有助于卫生部为泰国的非洲猪瘟问题量身定制解决方案。在此之后，农业部还将向政府提出财政预算，以补偿因非洲猪瘟遭受损失的农民。（编译：橙子 信息来源：曼谷邮报）