【十二门论】25
【龙树菩萨著,鸠摩罗什译,六棵树Gyffs白话文】
白话文:“第五,倘若果在因中已经存在,哪里还需要再生出来呢?好比已经做过了,就不应该再做;已经完成了,就不应该再完成。所以,因中已经有果,就不应该再生出来。”
原文:【有已先成,何用更生?如作已不应作,成已不应成,是故有法不应生。】
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
【龙树菩萨著,鸠摩罗什译,六棵树Gyffs白话文】
白话文:“第五,倘若果在因中已经存在,哪里还需要再生出来呢?好比已经做过了,就不应该再做;已经完成了,就不应该再完成。所以,因中已经有果,就不应该再生出来。”
原文:【有已先成,何用更生?如作已不应作,成已不应成,是故有法不应生。】
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
【十二门论】24
【龙树菩萨著,鸠摩罗什译,六棵树Gyffs白话文】
白话文:“第三,倘若果在未生前就确定在因中存在,果在生后就应当不存在。为什么呢?已生和未生的意思是相反的。因为已生和末生意思是相反的缘故,这两种情况的结果也应当是相反的。第四,有和无相反,无和有相反。倘若已生有果,未生也有果,已生和未生就不应当有什么不同。为什么呢?倘若果确实有生,生后有果,生前也有果,已生和未生就没有差别了,可事实不是这样的。因此,因中先有果就不可能生。”
原文:【复次,若未生定有者,生已则应无。何以故?生未生共相违故。生未生相违故,是二作相亦相违。复次,有与无相违,无与有相违,若生已亦有,未生亦有者,则生未生不应有异。何以故?若有生,生已亦有,未生亦有,如是生未生有何差别?生未生无差别,是事不然。是故有不生。】
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
【龙树菩萨著,鸠摩罗什译,六棵树Gyffs白话文】
白话文:“第三,倘若果在未生前就确定在因中存在,果在生后就应当不存在。为什么呢?已生和未生的意思是相反的。因为已生和末生意思是相反的缘故,这两种情况的结果也应当是相反的。第四,有和无相反,无和有相反。倘若已生有果,未生也有果,已生和未生就不应当有什么不同。为什么呢?倘若果确实有生,生后有果,生前也有果,已生和未生就没有差别了,可事实不是这样的。因此,因中先有果就不可能生。”
原文:【复次,若未生定有者,生已则应无。何以故?生未生共相违故。生未生相违故,是二作相亦相违。复次,有与无相违,无与有相违,若生已亦有,未生亦有者,则生未生不应有异。何以故?若有生,生已亦有,未生亦有,如是生未生有何差别?生未生无差别,是事不然。是故有不生。】
(反复注明:龙树的《十二门论》,不仅于宗教、哲学、社会学和逻辑学应占据辉煌的地位,就连在当今量子力学当家的科学界,也应当享受当仁不让的尊敬,可惜缺少通俗易懂的白话文,本人不揣浅陋于数年前曾有翻译,因是个人之见,文义应以原文为准。现稍加添减出帖,白话译文是本人原创,如需转载请注明作者及出处。)
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
十二星座好运降身,秒赞开启好运之路,好运加身··
愿你理想从今天起步,辉煌从此刻开始,愿君生意红红火火,好运连连不断,金钱永远花不完··
[暴发虎]天秤座●●财神进门,钱财数不尽,钱越赚越多··
[暴发虎]天蝎座●●幸福来袭,成功转运重生,鸿运正当头··
[暴发虎]射手座●●桃花旺,财路广,运势涨,喜气洋洋··
[暴发虎]摩羯座●●好运大开,锦鲤相随,希望曙光即将到来··
[暴发虎]水瓶座●●鸟语蝉鸣,事业幡然醒悟,机会不断··
[暴发虎]双鱼座●●天降好运福霖,希望来到,金银滚滚··
[暴发虎]白羊座●●福气暴涨,排除万难,了却烦恼万事顺··
[暴发虎]金牛座●●福运来袭,贵人相伴,财运飙升福气旺··
[暴发虎]双子座●●万事称心如意,吉星坐镇,好运躲不掉··
[暴发虎]狮子座●●运势飘红,锦鲤伴身,天降好运福霖··
[暴发虎]处女座●●花开富贵,天禧星加持,晦运除尽··
[暴发虎]巨蟹座●●好运不请自来,转运重生,风生水起··
关注师爷,领取每日好运
#大仙祈福# #星座# #大仙祈愿祠[超话]#
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
十二星座好运降身,秒赞开启好运之路,好运加身··
愿你理想从今天起步,辉煌从此刻开始,愿君生意红红火火,好运连连不断,金钱永远花不完··
[暴发虎]天秤座●●财神进门,钱财数不尽,钱越赚越多··
[暴发虎]天蝎座●●幸福来袭,成功转运重生,鸿运正当头··
[暴发虎]射手座●●桃花旺,财路广,运势涨,喜气洋洋··
[暴发虎]摩羯座●●好运大开,锦鲤相随,希望曙光即将到来··
[暴发虎]水瓶座●●鸟语蝉鸣,事业幡然醒悟,机会不断··
[暴发虎]双鱼座●●天降好运福霖,希望来到,金银滚滚··
[暴发虎]白羊座●●福气暴涨,排除万难,了却烦恼万事顺··
[暴发虎]金牛座●●福运来袭,贵人相伴,财运飙升福气旺··
[暴发虎]双子座●●万事称心如意,吉星坐镇,好运躲不掉··
[暴发虎]狮子座●●运势飘红,锦鲤伴身,天降好运福霖··
[暴发虎]处女座●●花开富贵,天禧星加持,晦运除尽··
[暴发虎]巨蟹座●●好运不请自来,转运重生,风生水起··
关注师爷,领取每日好运
#大仙祈福# #星座# #大仙祈愿祠[超话]#
✋热门推荐