我,一个有国际主义精神的捅刀人。
在(粗糙翻翻的)英文版里终于补注了下 TS艾略特的《The Hollow Men》
Our dried voices, when
We whisper together
Are quiet and meaningless
………..
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but with a whimper.
之前没解释是因为感觉这诗算他流传最广的作品之一,大家大致都看过(?),见到引用应该能心领神会。。。
而且文中还让Root直接提了诗人的名字。 —https://t.cn/A6w1z1pk
其实整个故事的架构就建立在这首诗(被误读)的那几句上。
Greer引用那句是说(邪恶的被掌控的?)世界是不会在巨响中结束的,理想主义者过于天真。末尾whimper既代表Shaw对世界的最后印象定格在了回忆里whimper的那刻,又指向每个痛失所爱的人~这个世界不在末日时才真正毁灭,在你为了爱的消亡呜咽的瞬间,你的世界已经终结。
(真的是误读,原诗不是这个意思)
开头引用的那三行献给故事里没有改变命运的Shaw,同时献给所有试图在同人文里弥补遗憾的作/读者们。
在(粗糙翻翻的)英文版里终于补注了下 TS艾略特的《The Hollow Men》
Our dried voices, when
We whisper together
Are quiet and meaningless
………..
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but with a whimper.
之前没解释是因为感觉这诗算他流传最广的作品之一,大家大致都看过(?),见到引用应该能心领神会。。。
而且文中还让Root直接提了诗人的名字。 —https://t.cn/A6w1z1pk
其实整个故事的架构就建立在这首诗(被误读)的那几句上。
Greer引用那句是说(邪恶的被掌控的?)世界是不会在巨响中结束的,理想主义者过于天真。末尾whimper既代表Shaw对世界的最后印象定格在了回忆里whimper的那刻,又指向每个痛失所爱的人~这个世界不在末日时才真正毁灭,在你为了爱的消亡呜咽的瞬间,你的世界已经终结。
(真的是误读,原诗不是这个意思)
开头引用的那三行献给故事里没有改变命运的Shaw,同时献给所有试图在同人文里弥补遗憾的作/读者们。
#studyaccount[超话]#
K-29| We can probably do anything we set our minds to.
✔整理英语课堂笔记
✔每天跟读一句+盲听一句25/57
concrete混凝土
corrosion腐蚀
colloquially通俗地
✔口语作业30mins
✔周六野)18改善体态30mins
✔报关第3章
✔单词50个 15.16组
✔长难句分析2句
✔复盘国投
#Steptember#
2020.04.19
K-29| We can probably do anything we set our minds to.
✔整理英语课堂笔记
✔每天跟读一句+盲听一句25/57
concrete混凝土
corrosion腐蚀
colloquially通俗地
✔口语作业30mins
✔周六野)18改善体态30mins
✔报关第3章
✔单词50个 15.16组
✔长难句分析2句
✔复盘国投
#Steptember#
2020.04.19
虽然没有什么宗教化的仪式,但是大家每天都用各种美丽的词汇给自己、给彼此积极心理暗示。但是谁还没有心情低落的时候,和橘色头发K互相交换现在的心情:miss our boyfriends sooo much...俩人在刚来的两天里,每天都跟男友哭……有时候,保留自己内心柔软的部分,反而可以让你坚强。stay strong for your vulnerablilty.
✋热门推荐