定风波·红梅
宋•苏轼
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。
译文
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大方,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。
红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。
背景
宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触,遂作《红梅》诗三首。稍后,作者把其中一首改制成词,即取调名《定风波·红梅》。
宋•苏轼
好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。
译文
不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大方,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。
红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。
背景
宋神宗元丰五年(1082),当时苏轼贬官在黄州,因读石延年《红梅》诗引起感触,遂作《红梅》诗三首。稍后,作者把其中一首改制成词,即取调名《定风波·红梅》。
昨日与今日小记。同食也是需要缘分的,能一起多少次,能有多久,都是有数的。双向奔赴自然可以持久些,单向的话便不言而喻了。你来我走的,相交已然不易,所谓珍惜或有缘也许就是回应与赋予双向,反之,便如“偶然”一诗一样,相交又分开,其实也很美。
偶然
[ 徐志摩 ]
我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异,
更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你记得也好,
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮!
偶然
[ 徐志摩 ]
我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心──
你不必讶异,
更无须欢喜──
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你记得也好,
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮!
每天早上起床一个人就坐在那里看书
每天睡前要缠着我给讲绘本故事,一本不够,两本不够,一口气我得讲十本才差不多。
每天都像一个学舌的鹦鹉,你说什么她就学着说,只要你能说出来,她都能给你学。
今天晚上跟她在聊天,
:要不要听故事
:要
听什么
象,兔,熊,爸爸,妈妈
然后就给她编了一个关于爸爸妈妈,熊,兔子,象的故事,听的还咯咯直笑。
之后便跟她玩游戏,我说什么,她跟着说
月亮——月亮 太阳——太阳 星星——星星
衣服——衣衣 枕头——头
西瓜,瓜还没说出口,她倒也说出个瓜字。
葡——萄
苹果——瓜,在她的认知里苹果就是瓜,倒也有自己的想法。
之后便是:大象,狗,马,猪这些动物,对她来说太过于简单了。
心想着竟然难不倒她,于是便随意说了个鹅,好家伙,竟然来了个啥,没听懂,后来又细听一遍,竟然是“曲项”!惊呆老母亲,怕是我的臆想,于是便接着说,曲项向天,人家来了个“歌”。我的内心再次震惊,于是便趁热打铁,白毛浮绿,人家来了个“水”,红掌拨清,她用不大确定的小声音说了个“波”。我真的被惊讶到了,于是又试了一遍,还是如此。内心感叹小孩子的记忆力。
关于这首诗,只有在平时跟她看书时,恰逢有这首诗,于是便跟她看着图片,讲了一下,然后播放了几次这首诗的儿歌给她听。后来她自己看的时候,也偶尔会听几次儿歌版。
每天都在带给我惊喜与惊讶,也许对于孩子来说陪伴是最好的礼物。
记这个还有7天就满16个月的,来到这个世界上481天的小天使
每天睡前要缠着我给讲绘本故事,一本不够,两本不够,一口气我得讲十本才差不多。
每天都像一个学舌的鹦鹉,你说什么她就学着说,只要你能说出来,她都能给你学。
今天晚上跟她在聊天,
:要不要听故事
:要
听什么
象,兔,熊,爸爸,妈妈
然后就给她编了一个关于爸爸妈妈,熊,兔子,象的故事,听的还咯咯直笑。
之后便跟她玩游戏,我说什么,她跟着说
月亮——月亮 太阳——太阳 星星——星星
衣服——衣衣 枕头——头
西瓜,瓜还没说出口,她倒也说出个瓜字。
葡——萄
苹果——瓜,在她的认知里苹果就是瓜,倒也有自己的想法。
之后便是:大象,狗,马,猪这些动物,对她来说太过于简单了。
心想着竟然难不倒她,于是便随意说了个鹅,好家伙,竟然来了个啥,没听懂,后来又细听一遍,竟然是“曲项”!惊呆老母亲,怕是我的臆想,于是便接着说,曲项向天,人家来了个“歌”。我的内心再次震惊,于是便趁热打铁,白毛浮绿,人家来了个“水”,红掌拨清,她用不大确定的小声音说了个“波”。我真的被惊讶到了,于是又试了一遍,还是如此。内心感叹小孩子的记忆力。
关于这首诗,只有在平时跟她看书时,恰逢有这首诗,于是便跟她看着图片,讲了一下,然后播放了几次这首诗的儿歌给她听。后来她自己看的时候,也偶尔会听几次儿歌版。
每天都在带给我惊喜与惊讶,也许对于孩子来说陪伴是最好的礼物。
记这个还有7天就满16个月的,来到这个世界上481天的小天使
✋热门推荐