那之后在寻找连载平台的过程中将yuri变更为男生角色,添加了各种各样的设定就自然而然地将同情也一并构想了。多亏了一同企画这两部故事,因此能够多处埋下而后在同情中解开的伏笔。

Q. 读过同情后,再看fyl,到处都能够发现伏笔很有趣呢。感觉这是在非常前面的时候就被构思好的。最初的构想和现在的故事是一样的吗,还是有了不少变化呢?

A. 真的非常感谢同情能够在fyl完结不久后得到连载机会。因为两部作品之间有时间间隔,只有平台变了,外面大体并无变化!
只是内在有了明显改变。善宇年轻职业的分量。正如fyl一同设想的一样,大致确定了起承转合,但为了轻松地进行连载有必要进行更加细致的推敲,在这一过程中和现实的高中老师们见了几次面进行了一些采访。包括正式教师和临时教师在内,我听到了初次任教的老师们亲自诉说的有关学校的苦衷,读了相关书籍和几篇报道后才发现我太轻视教师这个职业了。原来打算淡然置之的场景,当意识到这是对于现任教师们来说非常重要的问题时,我感到有修改的必要,那之后,对善宇的故事全盘增加了分量。因此作品的氛围比最初的构想略微暗淡了些。

Q. 归功于周到的事前调查让作品更加具有真实感。那么现在,让我们来聊聊关于作品的话题吧。二位主人公,yuri和善宇都很靓仔

#동정의 형태##同情的形式#

#韩国文学[超话]#

< 우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면> 김초엽
<若我们无法以光速前进> 金草叶 | 短篇小说集

<光谱>

처음으로 잘 자라는 인사를 하고 깔개 위에 몸을 뉘었을 때 희진은 문득 울고 싶었다. 고작 그 정도의 말을 건네는 것만으로도 누군가를 더 소중하게 여기게 된다는 사실을 예전에는 몰랐다.
第一次分享了晚安的对话后,躺在垫子上时,熙真突然非常想哭。以前的她不知道,原来仅仅是这样一句话,就能让某人在心中占据更珍贵的地位。

만약 이 그림들이 무리인들이 사용하는 언어라면. 그들이 형태가 아닌 색상의 차이를 의미 단위로 받아들인다면. 루이들이 예술과 감정을 표현하고 있던 것이 아니라, 의미를 기록해오고 있었다면.
희진은 루이의 눈에 비친노을의 붉은 빛을 보았다.
"저 풍경이 말을 걸어오는 것처럼 보이겠네."
如果这些图画才是他们用以交流的语言。如果他们不是以形态,而是以色彩的差异来作为意群。如果路易们并非在表达艺术和感情,而是在记录着意义。

熙真看见了路易的眼里,映射出晚霞的红光。“在他们眼里, 大概那幕风景也像是捎来了一句话吧。”

<若我们不能以光的速度前进>
P.181
"우리는 심지어,아직 빛의 속도에도 도달하지 못했네. 그런데 지금 사람들은 우리가 마치 이 우주를 정복하기라도 한 것마냥 군단 말일세. 우주가 우리에게 허락해준 공간은 고작해야 웜홀 통로로 갈 수 있는 아주 작은 일부분인데도 말이야.."
 "우리는 점점 더 우주에 존재하는 외로움의 총합을 늘려갈 뿐인 게 아닌가."

 “我们甚至, 至今还没能追上光的速度。但现在的人们那般张扬,仿佛我们已经征服了宇宙。宇宙所准许的,仅仅是我们越过虫洞通道所能到达的空间,极其微小的一部分罢了。”
  “我们会不会,只是将这宇宙里所存在的孤独的总量,累积了更多呢。”
 
<感情的固有属性>
P.215
의미는 맥락 속에서 부여된다. 하지만 때로 어떤 사람들에게는 의미가 담긴 눈물이 아니라 단지 눈물 그 자체가 필요한 것 같기도 한다.
  意义是在逻辑中呗赋予的。但偶尔对某些人来说,比起赋有意义的眼泪,也许他们需要的,是眼泪本身。
  
P.217 
 " 어떤 문제들은 피할 수가 없어. 고체보다는 기체에 가깝지. 부정형의 공기 속에서 숨을 들이쉴 때마다 폐가 짓눌려. 나는 감정에 통제받는 존재일까? 아니면 지배하는 존재일까? 나는 허공중에 존재하는 것 같기도 아닌 것 같기도 해. 그래. 네 말대로 이것들은 그냥 플라시보이거나. 집단 환각일 거야.나도 알아."
 “ 有些问题是躲不开的,比起固体更接近气体的性质。每次在无定型的空气中呼吸,肺部就像被挤压了一般。我到底是被感情统//治的一方,还是/支/配的一方呢。我像,又不像是在虚空中存在着的物体。是呀,如你所说,这一切可能只是心理作用,或是集体性幻觉,我也知道。”

P.340  作家的话
  언젠가 우리는 지금과 다른 모습으로 다른 세계에서 살아가게 되겠지만, 그렇게 먼 미래에도 누군가는 외롭고 고독하며 닿기를 갈망할 것이다.어디서 어느 시대를 살아가든 서로를 이해하려는 일을 포기하지 않고 싶다. 앞으로 소설을 계속 써나가며 그 이해의 단편들을, 맞부딪히는 존재들이 함께 살아가는 이야기를 찾아보려고 한다.
  虽然总有一天,我们会以截然不同的模样,继续在别的世界生活下去,但在那么遥远的未来,也注定会有人倍受孤独,渴望着某种触碰。不管活在哪个时代,我都不想放弃去理解彼此的这件事情。以后我也会继续写着小说,去寻找关于理解的片段们,相互碰撞的不同存在,一起活下去的故事。
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
无论是储存故/人灵/魂的<馆内遗失> , 外星生物在人类婴儿大脑里共存的<共生假说>,女性宇航员掉落外星版阿凡达的< 光谱>,贩卖各类感情的<感情的固有属性>。到底是因为她直铺陈叙的笔风,还是对她科学家印象的先入为主,阅读小说的过程中,我发现自己没有留存丝毫疑心的余地,全然已经投入并接受了金草叶所描绘的未来世界。
在她七分悲伤三分温暖的世界里,即使无法理解一切基本假说,也能对那份担忧与怜悯感同身受,特别是读到<馆内遗失>的最后, 一下子从冷酷的未来世界,被拉回更加冷漠的现实世界, 难以言说的闷堵。哪怕我们无法以光的速度前行,我想我已经在金草叶的小说里,见过了所有光的色彩。

#朴智旻[超话]#️#朴智旻1013生日快乐# ️
【推特】191012 推特更新相关推特一则
내친구 생일축하해 #응 #그래 #형이야 #김태형이야 #그래 #생일축하하고 #또 #내가 #이쁜사진 #찍어줄게
祝我的亲故生日快乐啊 # 嗯#是啊 #是哥哥啊#是(金泰亨)亨儿啊#没错# 先祝你生日快乐#然后 #我还会#为你拍#漂亮的照片

——资源by三件套
——翻译by飞


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”“其实我觉得内陷很像芝士金凤梨…”“唯一的遗憾就是……不应该把它放到早上来吃的[泪] 欧包的包体会塌,口感也不是很新鲜了”总的来说,这是一款颜值与口感兼备的欧
  • 属于活化石宏亲的我,是看着他在1995出道至今,力宏在演艺圈成长的历史见证人之一,王力宏是保持初心最好的音乐艺术家,纯粹的人只做纯粹的音乐,所以才会成为国际公认
  • 寻梦撑一支长篙向青草更青处漫溯满载一船星辉在星辉斑斓里放歌但我不能放歌悄悄是别离的笙箫夏虫也为我沉默沉默是今晚的康桥我爱天上的明星我爱它们的晶莹人间没有这异样的
  • 岁月不知不觉地流逝,等到我年纪大了,回顾一生,我希望自己过的是快乐、纯朴、宁静的日子。即使告别了春天阳光你依然要开放……黄玫瑰,微笑吧,回头是灿烂的霞。
  • 第二天起来才发现酒店外观有点奇怪,远一看原来是这个建筑,就是网传最奇葩的设计之一,没想到还在里面住了一晚,好尴尬[允悲][允悲][允悲]这是哪位大师设计的,小生
  • 推销产品是幌子,“洗脑”入会是目的  几个月的调查走访中,记者发现,相较于售卖产品,“然健环球”的资深会员更热衷于用“在一起赚大钱”的说法来拉人入会。  然健环
  • 2022年 #斯帕24小时耐力赛# 参赛名单正式公布,65台GT3赛车将迎来“全球最大GT3赛事”的角逐!⚪Pro Cup:23台Silver Cup:18台G
  • 孔、孟在积极进取追求事功的人生道路上也常怀有超然通达的心态,孔子主张“天下有道则见,无道则隐”对“隐居以求其志,行义以达其道”的人给以很高的评价并心向往之,甚至
  • 近日,在芜湖市鸠江区法院立案受理的一件房 屋租赁合同纠纷执行案件中,由于案件涉及长期拖欠租金,直接影响以租金支撑日常开支的企业困难职工的生活费、工资发放,该院高
  • #石家庄公交7日内核酸检测阴性证明乘车#问题】近日,许多市民询问有关提供7日内核酸检测阴性证明的乘车问题,石家庄市公交总公司将此类信息汇总,并逐一进行解答,希望
  • 【又见说】自光音界而来,筑时于殷商,洞拓与世间,功道有天成,皆发愿善男信女,苦尽得渡。初知眼见皆为虚妄,故使耳听而见止,后知耳听亦为虚妄,又使眼耳双闭止,不听亦
  •        我相信我的顾客一定相信我是真心对她好的,我相信我所分享的产品和智慧都是最好的,我相信顾客正好需要我分享的产品和智慧,我相信使用完我分享的产品和智慧
  • 一日,忽遇一僧,李生饭之甚恭,临绝,僧出书一卷,即百佛名经也。其职能除了“治病除灾,驱耶 辟恶,诛罚叛逆,巡察冥司”还有“司命禄,庇护商贾,招财进宝”又 因其忠
  • なので、5人そろってのハーモニーは見どころ、聞きどころであるのではないかなと思います。自分としましても、ミュージカルのような楽曲を歌わせていただくのは初めてだっ
  • 我的评分:[星星][星星][星星][星星][半星]《爱情神话》是一部适合全年龄、全性别一看的爱情佳作,影片不仅以真正女性视角,展现现代女性独立自主的情感观,更
  • 毫不夸张的说 这两天我可能写了一万字[微笑]下午考法律英语翻译的时候手真的感觉要断了今天考了三科今晚终于可以稍微睡个好觉了(虽然后面还有七八门…)不愿再过两点睡
  • plog24#游离-王晰[音乐]#懂得我悲伤的慈悲之神那云彩后面也没有吗2021的最后一个月,好像并没有那么快乐,该如何诉说我的悲伤快乐与快乐相撞,荡出了悲伤,
  • 如果你的设备采用大于100W功率充电,且希望在车里实现快充而购买了我们的倍思多功能车载供电站(倍益充车载逆变器 150W)是无法使用的。请使用小米手机的用户们注
  • #今日分享#给海绵宝宝的一封信          Hello,住在深海里的小家伙,现在是2019年了,新年快乐呀,你是和谁一起跨年的呢,是和小蜗、派大星在家跨年
  • 食神制杀八字中七杀(即偏官)具有强烈攻身的性质,一般身弱的人十分惧怕,如果八字里有食神紧挨着它,就可以制住七杀,使之不能伤害自己,所以叫食神制杀。而食神是利益之