坐车学英语 henchman：心腹，亲信，politics上的追随者。这是一个贬义的词，尤其指准备参与犯罪或者搞阴谋诡计的人。一个通俗易懂的例子就是我们喜爱的容嬷嬷，虽然她应该被叫henchwoman更合适[并不简单]


例文选自英国古风大手KJ Charles的新书The Henchmen of Zenda！原本是人品社（Riptide）的“重写经典”系列之一，因为出版社的破事儿作者拿回去自出版了[吃瓜]（吃瓜请戳➡️https://t.cn/R1GFcbb 本书从原著反派的角度来重述了The Prisoner of Zenda的故事。所以说啊，小透明写同人就叫同人，聚聚光明正大写同人就叫重写经典[跪了]

坐车学英语 Ruritania：卢列塔尼亚，一个虚构的东南欧国家，出处是Anthony Hope的小说The Prisoner of Zenda。我们今天的例文，英国古风大手KJ Charles对这个故事的重新演绎The Henchmen of Zenda同样设定在这个国家。

那么为什么要了解一个虚构的国家名呢？因为The Prisoner of Zenda是当时一部红到发紫的作品，还开创了一个小说流派[跪了]当我们说一个故事是Ruritanian romance的时候，那就说明这是一个以虚构中东欧国家为背景的关于宫廷阴谋的浪漫冒险故事。

The Prisoner of Zenda在上世纪九十年代出过中文版，通常译作《詹达堡的囚徒》、《曾达的囚徒》，而上译版的《卢宫秘史》还包括了这本书的续集。如果想要迅速了解一下Ruritanian流派的特点，可以回忆一下童年：按照维基的说法，《丁丁历险记》之《奥托卡王的权杖》也是（没有爱情戏的）Ruritanian作品[喵喵]

#GalGadot##盖尔加朵#凭借在电影《#神奇女侠#》以及《#正义联盟#》中的精彩表现，入围2018年儿童选择奖“最受欢迎女演员”奖项的角逐[鼓掌][鼓掌][鼓掌]——其他获得提名的女演员包括来自《完美音调3》的Anna Kendrick，《星球大战》的Daisy Ridley，《美女与野兽》的Emma Watson，《新蜘蛛侠》的Zendaya，以及《银河护卫队2》的Zoe Saldana。

而电影《#神奇女侠#》也同样入围“年度最受欢迎电影”。

颁奖典礼将在3月24日举行。