看图一应该是迎来短暂开心了（盲猜是刚做完可行性研究报告），不然不会来个随手拍的，出发吃饭去！炝肉冬粉是吧，内心：看我不狂➕辣椒️死你！事实上辣的是我自己好吧[汗]图四又是无吃可选的选择，图五终于！打印打印打印打印了！我这好多天的心血呐终于把你给捣鼓出来了。图六记录我在中庭吃饭的血泪史，踩雷史，要不是为了拿本王中庭快递（当然也是我懒），我才不在你这一二三四象限吃饭，纯纯不合我的口味，ok？图七，哟，这是浅浅开始我的混凝土课设了呢！这丁字形，一个字，丑！五个字，必须被说丑！眼看截止时间就剩四天了，我那个焦虑哇，睡不着觉啊……有什么办法呢，总会过去的，机会是留给有准备的人的，饭是留给饿肚子的人的，我又来吃饭了好吗，这次色泽还算可以，美美吃完一餐，一粒不剩（还是得让阿姨给少点，我不识好歹[白眼]）。

图九看这步伐，看来又要出门了呢，这年头，来图书馆找个插座位置容易吗我，不容易！所以我找不到，也待不久图书馆，找了将近四十分钟座位，竟容不下我区区一个redmibook！PlanB，转战教学区，万一教室开门呢，还能侥幸一番，于是看见了C区电梯门口的对联，真喜庆呀这机电学院，愣是把他们中庭贴满了把剩下的贴到了电梯口，（当然我瞎猜哈，或许贴电梯口本就是他们的计划之内。）不出我所料，C区到F区的教室门全是紧闭的，空气恐怕都难溜进去。我只好提着电脑跟教学楼说拜拜啦——

#张艺兴新歌不眠不休#
关于这张专辑的中文版也很有意思——
这首歌的英文名称是《Dawn to Dusk》，
直译是：黎明到黄昏。
如果从韵律感的角度出发，我喜欢这个名儿：朝发夕至。
放出整首歌时的译名是：不眠不休。

中文的博大精深，就这样透过语言表现出来～
翻译学上有种说法，
认为诗歌是在翻译中消失的部分。
我们不妨让视野再开阔一点——翻译某种程度上是二次创作。

我们回来看这三个中文翻译。
不得不感慨中文无愧于是世界上存续至今、仍然被使用的语言。
中文本身具有强大的生命力和内涵，
基于图画形、主要表意、部分表音的文字类型，
一个字能够独立表达出一种画面、甚至是意象意境，
恰当组合的中文能够极高地提升这种画面感和意境感，且能够有多重内涵。

比如这个标题，它如果专门用来表达时间，那可以翻译成“黎明到黄昏”。
如果要同时表达时间和空间，就是“朝发夕至”。

而「不眠不休」则呈现出一个画面和状态，
既有时间上的不停歇，也有空间上的无所不在，
更有时间和空间中的人，这个人在努力、奔向目标、在做灵魂自问自答。

而这几句——
「这一切值得吗」
「我并非完美无缺的存在」
「值得拥有这样的美好」
「孤军奋战是一种向往，让我证明自己有力量」

歌词里的「我」不眠不休，
「我」这样的努力因为我不完美，因为这样的努力我值得美好的一切。
而为了梦想，纵使前无古人后无来者又何妨。

这几个中文词组叠加起来看，可以能够更好地理解这首歌。

这样一首典型的带有欧美流行音乐特点的歌曲，一首更适合于用英文演唱的歌曲，
但我仍能基于我的母语、我的文化去欣赏它。
——因为张艺兴的演绎，因为张艺兴的努力，因为张艺兴本人在音乐上的坚持。

我希望我能够通过张艺兴，
去从另一个角度去理解一首很欧美的音乐。
#亚洲新歌榜# [心]#张艺兴新歌dawntodusk#

人如蜂蜜，字如花粉。一个字的音形义，就像构建生命体的C，H，O，稳定与变化中形成平衡规则。作为思想的载体，在历史长河里生息不断。生息，为强者之强，为弱者之弱。或许正是因为中国古哲学的影响深度及广度，造成中文现在只能算是一种二维文字的局面，对于拼音的借用，而非在自身偏旁部首上构建音形义的规则框架。就像中国人从西方借来的上帝七日，借来了情人节。