#与法语相关#
Cela étant, le ministre lituanien de la Défense, Arvydas Anusauskas, a confirmé que des renforts de l’Otan arriveraient dans son pays, des « plans étant déjà en place ». Et selon lui, « plus le comportement de la Russie sera agressif, plus les alliés seront nombreux en Lituanie ».
(摘一个例句,关于plus…plus的用法)
Cela étant, le ministre lituanien de la Défense, Arvydas Anusauskas, a confirmé que des renforts de l’Otan arriveraient dans son pays, des « plans étant déjà en place ». Et selon lui, « plus le comportement de la Russie sera agressif, plus les alliés seront nombreux en Lituanie ».
(摘一个例句,关于plus…plus的用法)
#TopCGTN#【英国城市直升机试飞成功 引领未来交通新方式】 La startup eVTOL, basée à Londres, a effectué avec succès le premier vol d'essai libre de son prototype d'aéronef à deux places, baptisé le « Volar ». L’appareil à l’apparence futuriste, concu par la société Bellwether Industries, semble sortir d'un film de James Bond. Volar pourrait être commercialisé et déployé dans l’espace aérien à l’horizon 2028. Le Volar sera le pionnier d'une « nouvelle catégorie d'avions urbains privés qui pourront assurer le transport de personnes à l’intérieur des zones urbaines. Il est doté d’un système de propulsion caché, possède un profil très compact, un corps de levage », et constituera un moyen sûr de se déplacer dans et autour des villes, a déclaré Bellwether dans un communiqué.
#英语小抄##与法语相关#
(美国奥委会)对美运动员在华安全保障计划充满信心
The USOPC has “a very high degree of confidence in the safety and security plans” for US Olympians in China. //
L’USOPC a « un très haut degré de confiance dans les plans de sûreté et de sécurité » pour les olympiens américains en Chine. //
(魔法部20211220记者会)
(美国奥委会)对美运动员在华安全保障计划充满信心
The USOPC has “a very high degree of confidence in the safety and security plans” for US Olympians in China. //
L’USOPC a « un très haut degré de confiance dans les plans de sûreté et de sécurité » pour les olympiens américains en Chine. //
(魔法部20211220记者会)
✋热门推荐