九年级上册古文1篇

湖心亭看雪
张岱 〔明代〕

  崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏 一作:余挐)

  到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”

译文
  崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多日,湖中游人全无,连飞鸟的声音都消失了。这天初更时分,我撑着一叶小舟,裹着细毛皮衣,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。

  到了湖心亭上,看见有两人铺好毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人!”于是拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”

注释
崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
俱:都。
绝:消失。
是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定:停止,结束。
余:第一人称代词,我 。
拏:通“桡”,撑(船)。
拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
惟:只有。
长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
而已:罢了。
毡:毛毯。
焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
拉:邀请。
强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
及:等到。

舟子:船夫。
喃喃:低声嘟哝。
莫:不要。
相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
更:还。
痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思

创作背景

  《湖心亭看雪》是张岱《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,明王朝灭亡后所写,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。

写作特色

  《湖心亭看雪》是张岱的代表作,出自回忆录《陶庵梦忆》,写于明王朝灭亡以后。对故国往事的怀恋都以浅淡的笔触融入了山水小品,看似不着痕迹,但作者的心态可从中窥知一二,表现作者痴迷山水以及淡淡的忧国愁绪。

  文章首先交代看雪的时间、目的地、天气状况。时间是“崇祯五年十二月”。西湖经历三天大雪后,人声鸟声俱绝,空阔的雪景使天地间呈现出一股肃杀的冷寂来。而作者偏偏选择此时去赏雪,可见他此时的心态及与众不同的情趣。

  接着就记述了这次赏雪的具体经过。这天凌晨,作者划一叶小舟,独自前往湖心亭。一个“独”字,充分展示了作者遗世独立的高洁情怀和不随流俗的生活方式,而一人独行于茫茫的雪夜,顿生“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”(苏轼《赤壁赋》)的人生彻悟之感。此时湖上冰花弥漫,天与云与山与水,一片混沌。惟有雪光能带来亮色,映入作者眼帘的“惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。”一痕、一点、一芥、两三粒,使用白描手法,宛如中国画中的写意山水,寥寥几笔,就包含了诸多变化,长与短,点与线,方与圆,多与少,大与小,动与静,简洁概括,人与自然共同构成富有意境的艺术画面,悠远脱俗是这幅画的精神,也是作者所推崇的人格品质,这就是人与自然在精神上的统一与和谐。 然后,作者笔锋一转,叙及在湖心亭的奇遇。此时此地此景,能够遇见游人,不能不说是奇迹,那两人也都“大喜”,感叹“湖中焉得更有此人”!酒逢知己千杯少,几人痛饮而别,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”(白居易《琵琶行》)!作者写“两人”“大喜”,即写自己大喜,写“余强饮三大白”,即写两人畅饮,此处使用互文手法,使行文有变化。及写到“问其姓氏,是金陵人,客此”,才匆匆交代了友人的情况,这样写一方面是由于张岱是性情中人,最关注的是朋友之间在情致心灵方面的沟通,至于朋友的身份地位、官职爵里等世俗的问题并不在意;另一方面能够真实地体现作者喜极而悲的情绪变化,询问对方身份之时,也是彼此分别之时,有缘相聚实非易事,此刻一别也许就难以再见,这怎么能不叫人遗憾!最后,作者以舟子的话收束全文:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”舟子说作者“痴”,体现了俗人之见,但“痴”字又何尝不是对张岱最确切的评价呢?他痴迷于天人合一的山水之乐,痴迷于世俗之外的雅情雅致,而金陵人正是那"痴似相公者",“湖中人鸟声俱绝”仍出来赏雪。“铺毡对坐,一童子烧酒说明是早有准备,更体现了他们共同的“痴”。

  全文笔调淡雅流畅,看似自然无奇,而又耐人寻味,西湖的奇景是因了游湖人的存在而彰显了它的魅力,写景与写人相映成趣。

张岱(1597年10月5日-1689年?)一名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人,晚年号六休居士,浙江山阴(今浙江绍兴)人,祖籍四川绵竹(故自称“蜀人”) ,明清之际史学家、文学家。其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。

  湘潭城西有一条曲而长的小巷,名叫盘龙巷,巷尾居然立着一家泰源当铺。当铺不开在繁华闹市,是这个行业的惯例,因前来典当者,或家境困窘,或遇急事手头缺钱,要是被熟人碰到,那脸就丢大了。   衣衫破旧、面色青黄的幸叔儒从这家当铺走出来的时候,正是仲春的一个午后。他怀里揣着的东西没有当掉,因为掌柜出价太低。他觉得胸口发闷、喉头苦涩,又气恼又忧烦。   幸叔儒今年五十有五,祖上做过官、经过商,但到他父亲这一代已经门庭衰败。他自小读的是旧学,古文根底扎实。勉强成了家,却不能立业,只能在乡下教私塾养家糊口。眼下老妻重病在床,儿子年过三十等着钱娶亲,他只能把唯一值钱且是他的心爱之物拿来典当,可笑可恨竟无人能识,出价只有两块光洋!他步下当铺的台阶,朝巷口走去。家里等着钱用,必须再去寻访一家当铺。   他的鼻翼敏感地动了动,然后狠狠地吸了一口气,是茶香,而且是今年新上市的武夷岩茶。岩茶属青茶类,香气醇厚,味道极好,爽心润肺。此生他最好的无非两件事:读书、饮茶。而这一刻,他特别想饮茶,唇焦舌燥,心火太旺,渴待以茶浇润。他的鼻子仿佛被茶香牵着,来到一户人家的黑漆铜环大门前,迟疑了一下,谨慎地叩响了门环。   不一会儿,大门打开,走出一个五十来岁的中年人,胖胖的,满脸带笑。   幸叔儒拱拱手,说:“冒昧打扰,望海涵。”   “您有什么事吗?”   “没有什么事,只是闻到茶香,断定是武夷岩茶的‘明前茶’,故敲门乞茶,请慷慨一赐。”   “嗬,闻香便知是什么茶,又知是什么时候采的茶,可视为同道,请!”   穿过花木繁茂的庭院,走进一间洁净的书房。正面挨墙是一排书柜,两侧的墙上挂着字画。他们在正中的几案边坐下来。地上立着红泥小火炉,火苗子舔着烧水的大瓦壶;几案上摆着一罐茶叶、一把紫砂壶和几个紫砂小杯。主人谦和地说:“我叫叶春山,自号茶痴,在湘潭开着几家卖茶叶的店。”   “我叫幸叔儒,在乡下教私塾。您经营茶叶,又如此爱茶,是古人所称的‘茶人’啊。”   “您这般爱茶、惜茶,又何尝不是?”   两人哈哈大笑。   叶春山端起几案上的紫砂壶,缓缓倒入两个小杯。   “茶是刚冲泡的,请幸先生品评。”   幸叔儒说:“谢谢。”便端起一杯啜了一小口,停了一阵再啜一小口,然后说,“真是好茶,好茶!”   叶春山问:“难道就十全十美了?”   “不,可惜叶先生这把紫砂壶年岁不长,故冲泡的茶叶还有……几丝涩感。”   “这才是方家之语。”   “我随身带着一把壶,算是个家传之物,且用它试试如何?”   “好。请先让我拙眼一观。”   幸叔儒从怀中掏出一把小巧的紫砂壶,双手捧着递了过去。叶春山接过来,左看右看,特别是壶的内壁,茶垢厚积。便说:“好壶,这是‘孟臣壶’,出自明末清初宜兴紫砂壶名匠惠孟臣之手。我在本地一家大宅院见过,可惜主人坚不出让。”   “不到万不得已,谁肯易主呢?《茗谈》说:‘茗必武夷,壶必孟臣,杯必若琛。’真是至理名言。”   叶春山迫不及待地把岩茶放入壶内,急忙冲入沸水,盖上壶盖,过了一阵再把茶水斟入小杯中。然后,两人端杯啜饮。   “叶先生,味道如何?”   “此壶果然远胜我的壶,羡慕。”   他们一边品茶,一边聊天,有如老友重逢,幸叔儒的心情渐渐好了起来。他忽然看见对面墙上挂着一个条幅,写的是一首七律,内容是夏夜日本飞机来袭,全城灯火管制,中有两句可堪评点:“收灯门巷千家黑,听雨江湖六月寒。”便说:“叶先生爱读书爱写诗,此为儒商。这两句写得漂亮,‘有时’也‘有我’,佩服。”叶春山受宠若惊,问:“何谓‘有时’‘有我’?请赐教。”   “您客气。生今之世,审今之务,凡接耳目而可感于心者,皆为咏叹之诗材,如兄诗之咏日机夜袭、灯火管制,此谓‘有时’。而情必自我生,辞必自我出,称之‘有我’。”   叶春山连连点头。   黄昏翩然而至,幸叔儒记起家事,连忙起身告辞。   叶春山欲言又止,终于鼓起勇气问道:“兄可否出让此壶……我绝不还价。”   幸叔儒叹了口长气,说:“实不相瞒,我刚才去了当铺典当此壶,家有急事需要钱。”   “就出让给我吧。”   “叶先生是茶人、雅人。此壶最少可值四千块光洋,但我只能售半个壶给你。”   叶春山愣住了,半个壶怎么售?   “我只取两千块光洋,用来为老妻治病和儿子娶亲。壶留兄处,我想壶了,便来府上饮茶,与兄谈诗,不知可否?”   叶春山喜得高喊一声:“遵命!”   日子不紧不慢地打发过去,每隔几日,幸叔儒就来叩访叶府,多是夜晚,烧水、沏茶、聊天,然后兴尽而别。   日寇投降了,普天同庆。   幸叔儒在一场大病后,驾鹤西去。他的儿子赶到叶府,下跪向叶春山报丧。叶春山禁不住满怀悲忧,呜呜大哭一场。   第二天一早,叶春山乘马车赶到城郊乡下的幸家,向幸夫人及其儿子详述孟臣壶之事,补还另一半壶款两千光洋,再拿出一千光洋为幸叔儒风风光光办后事。   每当用孟臣壶沏茶时,叶春山必摆上两只小杯,分别斟满,然后端起其中一杯,喃喃地说:“幸先生,请品茶!”

浮生六记—浮生若梦
偷得浮生半日闲,清醒若梦一挥间!
回首踏遍来时路,稚气犹存赤子心!
观古文,言古论!作者一生,觅贤妻,得好友,真性情,谋次之;好草木,常登山,喜出行,美食次之!
山不下十座,花草不及百种,与妻友健谈,时暾起性至,或泛舟湖上,或邀至舍中,拼三五小酒,配小食以伴之!
贫不丧志,困不潦倒,自妻没后,其父随之,虽经大怆,童稚善存,未有怨尤,游走异乡,寄情山水,似苦也甜!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #阳光信用[超话]##每日一善# [雪糕]#阳光信用# 每一个孤独的时分,每一个冷眼鄙夷自己的时刻,每一个清晨与黎明,黄昏和傍晚,都要和自己好好相处,细细周旋,
  • ​不知道导演能不能看到剧迷的心声#CUBA[超话]# 赛果速递巅峰队 97-85 精英队#cubal大学生篮球联赛##cubal全明星##丁超全明星MVP#首节
  • #ハル【本日発売+】ドラマ『君には届かない』Blu-ray&DVD本日発売日です!永久保存したい特典映像は必見絶対後悔させない円盤となってます!まだまだ
  • 愿你目之所及,心之所向满满都是爱。 愿你目之所及,心之所向满满都是爱。
  • 打卡完之后想着要去中山公园看看,那是星星上班的地方,果然离得很近,在这里拍了很出片的合照。吃完去集美学村转了一圈,然后去了十里长堤,据说是千与千寻同款列车道,我
  • 我来敲重点给大家分享一下:首先,是大家呼声最高的,大股东不得借助融券卖出这家公司股票,也就是大家白话所说的,你不能通过做空这家股票来赚钱,割我们的韭菜。这不是征
  • 우리는 많은 것들을 놓치며 살아간다 나에게 선재는 하늘의 별처럼 닿을 수 없는 아득히 존재였다 떠올리고 싶지 않은 기억들로 뒤덮인 내 10대의
  • 谁再说大学老师是个轻松的职业我就真的想撕人嘴了。防水,大小还正好[doge]丁一昕发文手撕蠢媛:#丁一昕 蠢媛# 图 一 :2021年刘俊辰还没玩小抖的时候 我
  • #今天# ZiZheng了一天有点点累啊……But,#今天周五宜快乐# 啊,对不对?所以,依然有需要感恩的开心的事情:▫️请Team同学和协作团队同学一起喝了好
  • 我姐凶我时你在旁边总会说,你能不能对你弟好点,到后面的见怪不怪。我们很少联系,没有参加您的婚礼,靠着一些我姐的念叨知道您的一些近况,和我心中的您一样总是不屈的性
  • 今晚sc问到“小宝亲起来什么感觉”这个问题,下意识看的,但是一直没有说话,到最后也没忍住去看,就这个反应说明平时没少亲吧,照理来说回答这个应该最积极,然后犯点小
  • ◆ 夏鸣星生日Q版迷你立牌组、生日Q版挂件套组、生日流沙摆件、生日徽章组、生日色纸、生日收藏卡组六款新品限时预售上线,夏鸣星2024生日周边新品限时预售时间:5
  • 个人而言,性价比真是挺高的,对于木偶纹、面部下垂,下颚线不够清晰或者脸上肉肉的美女们都可以选择这款,做完就是立竿见影的面部轮廓感,整张脸不仅得到了紧致提升而且还
  • 离婚五年,我突然带着儿子出现在他的婚礼上,他双目赤红质问我这些年都去哪了,我惨然一笑,说我实在是等不到时代报告剧,成长视角《北上》;修仙大女主,白烁凡人成神《白
  • 娑婆世界是人类的心自己创造的,当第一批人觉醒在这个宇宙里时,他们完全不认识这个世界及一切,只是好奇的看看新鲜的一切——和老天一致,不区别这、那,以老天的身分生活
  • 天梭石英表怎么调时间万国海洋时计系列的自动款一般都没有什么特别的功能,这款表也不例外,3点钟位置的日历窗,在平时可以为我们提供一些帮助。没有一个ysl的流苏包都
  • 顾美云却连招呼都不想打,她现在还膈应这女人和孟凡的事,凭什么扯上她?要不然肯定破财,你别不听我的,我吃过的”江老太还不死心,被江小暖打断了,“你吃过的盐比地上的
  • 似乎是看出了她的意思,男人又眼皮子一掀,说:“你还担心会报复到你身上? 似乎是看出了她的意思,男人又眼皮子一掀,说:“你还担心会报复到你身上?
  •  一整天:我忧伤、迟钝、思睡、木僵;还不时看见:多年前的星星,还有纸香墨飞、辞赋满江的青春...时而,又觉得自己渺小、可怜:害怕和熟悉的人交谈;在走廊尽头,暗自
  • #暖阳Nyy[超话]#不能因为不喜欢他了就往他头上扣莫须有的东西 追线下最开始不就是为了见一面吗 明明是你想要的更多了 你说的游园会我也去了呀 明明当时你和他