【#双语阅读#】The Furthest Distance in the World 世界上最遥远的距Rabindranath Tagore罗宾德拉纳特 泰戈尔
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是我就站在你的面前
Yet you don 't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not when I stand in front of you
不是我站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not being apart while being in love
不是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
But when plainly can not resist the yearning
而是明明无法抵挡这股想念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not when plainly can not resist the yearning
不是明明无法抵挡这股想念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
But using one's indifferent heart
而是用己冷漠的心
to dig an uncrossable river for the one who loves you
为爱你的人挖掘了一条无法跨越的沟渠
#英语#
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是我就站在你的面前
Yet you don 't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not when I stand in front of you
不是我站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not being apart while being in love
不是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
But when plainly can not resist the yearning
而是明明无法抵挡这股想念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world is
世界上最遥远的距离
not when plainly can not resist the yearning
不是明明无法抵挡这股想念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
But using one's indifferent heart
而是用己冷漠的心
to dig an uncrossable river for the one who loves you
为爱你的人挖掘了一条无法跨越的沟渠
#英语#
海丰电台「FM1016新歌潮流榜」打榜候选歌曲推荐:
打榜公司:梦响强音
「晚安 晚安
情歌听多了 就会变得好虚伪
晚安 晚安
我最亲爱的 只有为爱你的人
才可以流泪」
天黑了,隐藏于内在的个人心境,言不尽意,倾泻而出。王晓天所特有的澄澈纯粹嗓音难免伤感又怀恋,为一切情感都找到出口,疗愈的音乐抚平情感关系的裂痕为置身黑暗的人寻得共鸣,真情实感也赋予了这首歌有真诚的灵魂。声音有些沙哑,旋律有些苦涩,如果天亮更心烦,那就先道句“晚安”。
歌手#王晓天[超话]# 原创单曲《晚安》上线!听完这首歌,给所有未眠的人说句“晚安”,让所有痛苦的灵魂都有家可归。
打榜公司:梦响强音
「晚安 晚安
情歌听多了 就会变得好虚伪
晚安 晚安
我最亲爱的 只有为爱你的人
才可以流泪」
天黑了,隐藏于内在的个人心境,言不尽意,倾泻而出。王晓天所特有的澄澈纯粹嗓音难免伤感又怀恋,为一切情感都找到出口,疗愈的音乐抚平情感关系的裂痕为置身黑暗的人寻得共鸣,真情实感也赋予了这首歌有真诚的灵魂。声音有些沙哑,旋律有些苦涩,如果天亮更心烦,那就先道句“晚安”。
歌手#王晓天[超话]# 原创单曲《晚安》上线!听完这首歌,给所有未眠的人说句“晚安”,让所有痛苦的灵魂都有家可归。
爱情中不应该是我!而是我们!别去伤害一个真心爱你的人!到最后也是应为爱不到你而心痛悲哀,
依然相信爱情,相信那种从心开始的触动,相信那种见面都满心欢喜的感觉,相信把爱的整个人揉碎复合体,相信两个人彼此之间尤爱而生的温暖,柔情蜜意,一见你就笑,也相信爱是心的向往!不爱也是,心不动的人,没有牵挂,没有在乎,没有心疼,没有所谓,也就没有不舍,不会把你计划定留!那些想尽一切办法留住你的人,才是真正爱你的人!想要留住的人,想走也走不了!一条路一直走没有希望会累!……
依然相信爱情,相信那种从心开始的触动,相信那种见面都满心欢喜的感觉,相信把爱的整个人揉碎复合体,相信两个人彼此之间尤爱而生的温暖,柔情蜜意,一见你就笑,也相信爱是心的向往!不爱也是,心不动的人,没有牵挂,没有在乎,没有心疼,没有所谓,也就没有不舍,不会把你计划定留!那些想尽一切办法留住你的人,才是真正爱你的人!想要留住的人,想走也走不了!一条路一直走没有希望会累!……
✋热门推荐