【日本谷村新司(故乡)歌词】:
远い 梦すてきれずに 故郷(ふるさと)をすてた
tuo oi yu mie sutie kilie zuni hulu sato o su tie ta
为 了追求朦 胧 理想 我离开那美丽故乡
穏やかな 春の阳射しが ゆれる 小さな駅舎(えき)
ota ya kana halu no hitaxi ga yu lielu qisana ieki
明媚春光摇摇晃晃是故乡那小小站房
别离(わかれ)より悲しみより 憧憬(あこがれ)はつよく
wakalie yoli kanaxi miyo liakogalie wa zuyoku
不怕离别 也不顾悲伤一路憧憬我的梦想
淋しさと 背中あわせのひとりきりの 旅立ち
xitaxi sato sienaka awa xie no hitoli kilino litaqi
背后的故乡渐渐远去我独自开始四处飘荡
动き始めた汽车の窓辺を [汽车(日文)= 火车(中文)]
ugoki haximie takixia no mato hie o
火车的汽笛拉响 就在那铁道边上
流れていく 景色だけをじっと见ていた
naga lie tie iku kiexiki dakie o ji tuo mi die ita
故乡的景色啊滑过那车窗我默默地将她凝望
サクラ吹雪の サライの空は
sakula huyuki no sala i no sola wa
漫天的樱花雨啊从故乡天空洒下
哀しい程 青く澄んで 胸が震えた
tala xi i toso ao ku song die muniega hulu ieta
忧伤的旅程啊忧郁的蓝色啊浸透我的心房
恋をして 恋に破れ 眠れずに过ごす
koi o xitie koi ni yabu lie nienulie zuni sugo su
我曾经 爱过她 也曾经 失去她
アパートの 窓ガラス 越し见てた 夜空の星
a paato no mato galasu skoxi mitie ta yako no hoxi
她曾让我 彻夜难眠 望着窗外点点星光
この街で梦追うなら もう 少し强く
kono maqi die yumie o u nala mo skoxi zuyoku
要在这里 实现理想我只有更坚强
ならなけりゃ 时の流れに 负けてしまいそうで
nala nakie li ya toki no namalie ni makie tiexima i so die
不能这样 就会辜负这青春的大好时光
动き始めた 朝の街角
uko ki haximie ta asa no maqi kato
清晨的大街上 人潮涌动熙熙攘攘
人の群れに 埋もれながら空を见上げた
hito no mulie ni umolie na gala sola o niagie ta
我走在大街上 消失在人群中 却止不住抬头望
サクラ吹雪の サライの空へ
sakula huyuki no salai no sola ie
漫天的樱花雨啊从故乡天空洒下
流れてゆく 白い云に 胸が震えた
远い 梦すてきれずに 故郷(ふるさと)をすてた
tuo oi yu mie sutie kilie zuni hulu sato o su tie ta
为 了追求朦 胧 理想 我离开那美丽故乡
穏やかな 春の阳射しが ゆれる 小さな駅舎(えき)
ota ya kana halu no hitaxi ga yu lielu qisana ieki
明媚春光摇摇晃晃是故乡那小小站房
别离(わかれ)より悲しみより 憧憬(あこがれ)はつよく
wakalie yoli kanaxi miyo liakogalie wa zuyoku
不怕离别 也不顾悲伤一路憧憬我的梦想
淋しさと 背中あわせのひとりきりの 旅立ち
xitaxi sato sienaka awa xie no hitoli kilino litaqi
背后的故乡渐渐远去我独自开始四处飘荡
动き始めた汽车の窓辺を [汽车(日文)= 火车(中文)]
ugoki haximie takixia no mato hie o
火车的汽笛拉响 就在那铁道边上
流れていく 景色だけをじっと见ていた
naga lie tie iku kiexiki dakie o ji tuo mi die ita
故乡的景色啊滑过那车窗我默默地将她凝望
サクラ吹雪の サライの空は
sakula huyuki no sala i no sola wa
漫天的樱花雨啊从故乡天空洒下
哀しい程 青く澄んで 胸が震えた
tala xi i toso ao ku song die muniega hulu ieta
忧伤的旅程啊忧郁的蓝色啊浸透我的心房
恋をして 恋に破れ 眠れずに过ごす
koi o xitie koi ni yabu lie nienulie zuni sugo su
我曾经 爱过她 也曾经 失去她
アパートの 窓ガラス 越し见てた 夜空の星
a paato no mato galasu skoxi mitie ta yako no hoxi
她曾让我 彻夜难眠 望着窗外点点星光
この街で梦追うなら もう 少し强く
kono maqi die yumie o u nala mo skoxi zuyoku
要在这里 实现理想我只有更坚强
ならなけりゃ 时の流れに 负けてしまいそうで
nala nakie li ya toki no namalie ni makie tiexima i so die
不能这样 就会辜负这青春的大好时光
动き始めた 朝の街角
uko ki haximie ta asa no maqi kato
清晨的大街上 人潮涌动熙熙攘攘
人の群れに 埋もれながら空を见上げた
hito no mulie ni umolie na gala sola o niagie ta
我走在大街上 消失在人群中 却止不住抬头望
サクラ吹雪の サライの空へ
sakula huyuki no salai no sola ie
漫天的樱花雨啊从故乡天空洒下
流れてゆく 白い云に 胸が震えた
天长辰久主题婚礼
文峰拱秀老宅是一座百年历史的江西古建老宅,古树和古建筑相互掩映,寓有“美成在久,树宅相守”。这恰是对新人来说,如家一般存在,得天独厚的婚礼场地。
“黛瓦青冠 自然意境”主题设计概念由此应运而生。青黛的瓦片相接相叠,错层有序重塑漂浮感结构。花艺设计巧用蓬松感的满天星结合松枝透过瓦片冒生而出,宛若自然生长的树冠,与古墙浑然一体。
无论是凌于水面的青竹长凳,还是新人亲手书写的竹片名卡,细节之处尽显中国传统工艺之美,亦可自然再生支持环保。
这场婚礼特别将传统文化体验融入互动之中,“琴棋书画诗茶花”主题游园茶会风雅写意:雕版拓印,活字印刷,品茗赏花,琴箫合奏。
光与影的交叠是设计的一大亮点。古墙墙体的立体化晕染、主题诗歌投影等光影设计与流程环环相扣,浪漫至极。
传统建筑融合传统文化,真正中国特色婚礼的原创设计从自己的文化中创造!
感谢赵天和孙晨的信任,有缘结识一群文化匠人,婚礼的圆满感谢众人的智慧和力量。
致敬幕后团队:场地支持 | 文峰老宅谭经理和团队;餐饮服务 | 养云安缦 ;茶会互动 | 楠书房;花艺设计 | 飞洪工作室 ;灯光 | 鼎宸文化 ;搭建 | 博文团队;摄影 | 凌鹤 ;感谢工作室的主创团队:平面设计 | Dino ;空间设计 | 大君 ;统筹执行 | yumie
文峰拱秀老宅是一座百年历史的江西古建老宅,古树和古建筑相互掩映,寓有“美成在久,树宅相守”。这恰是对新人来说,如家一般存在,得天独厚的婚礼场地。
“黛瓦青冠 自然意境”主题设计概念由此应运而生。青黛的瓦片相接相叠,错层有序重塑漂浮感结构。花艺设计巧用蓬松感的满天星结合松枝透过瓦片冒生而出,宛若自然生长的树冠,与古墙浑然一体。
无论是凌于水面的青竹长凳,还是新人亲手书写的竹片名卡,细节之处尽显中国传统工艺之美,亦可自然再生支持环保。
这场婚礼特别将传统文化体验融入互动之中,“琴棋书画诗茶花”主题游园茶会风雅写意:雕版拓印,活字印刷,品茗赏花,琴箫合奏。
光与影的交叠是设计的一大亮点。古墙墙体的立体化晕染、主题诗歌投影等光影设计与流程环环相扣,浪漫至极。
传统建筑融合传统文化,真正中国特色婚礼的原创设计从自己的文化中创造!
感谢赵天和孙晨的信任,有缘结识一群文化匠人,婚礼的圆满感谢众人的智慧和力量。
致敬幕后团队:场地支持 | 文峰老宅谭经理和团队;餐饮服务 | 养云安缦 ;茶会互动 | 楠书房;花艺设计 | 飞洪工作室 ;灯光 | 鼎宸文化 ;搭建 | 博文团队;摄影 | 凌鹤 ;感谢工作室的主创团队:平面设计 | Dino ;空间设计 | 大君 ;统筹执行 | yumie
接待中,突然想起几个月前,接待一对外省的夫妇,走到古城,看着纳西古民居,感慨: 少数民族也会起这么好看的房子!走到四方街,看纳西族老人在打跳,惊讶:这么老了还出来跳舞。在这个Yumie烨敏 忙着去签协议moli茉小花儿 患了感冒的日子里 我和圈圈拒绝沉迷电视剧 扎着小马尾穿着小短裤踢着情侣人字拖来上接待服务业管理了 我们都是好孩子
✋热门推荐