#日语晨读# DAY-22
17、18の死が惜しければ、30の死も惜しい。80、90、100になってもこれで足りたということはない。半年と云う虫たちの命が短いとは思わないし、松や柏のように数百年の命が長いとも思わない。天地の悠久に比べれば、松柏も一時蠅（ハエのような存在）なり。
——吉田松陰
如果你觉得17、18岁死亡很可惜的话，那30岁死亡也很可惜。尽管活到80、90、100也不会认为此生无憾了。正如你不会觉得只活半年的昆虫寿命短，也不觉得活有数百年之久的松柏寿命长。和天地的悠久相比，松柏也只是短暂得如同苍蝇一般。——吉田松阴
17、18の死が惜しければ、30の死も惜しい。80、90、100になってもこれで足りたということはない。半年と云う虫たちの命が短いとは思わないし、松や柏のように数百年の命が長いとも思わない。天地の悠久に比べれば、松柏も一時蠅（ハエのような存在）なり。
——吉田松陰
如果你觉得17、18岁死亡很可惜的话，那30岁死亡也很可惜。尽管活到80、90、100也不会认为此生无憾了。正如你不会觉得只活半年的昆虫寿命短，也不觉得活有数百年之久的松柏寿命长。和天地的悠久相比，松柏也只是短暂得如同苍蝇一般。——吉田松阴
#全职猎人[超话]#
原文：さあ 乾杯しやう
乾杯しやうぢゃないか 人といふものどもに
善人も悪人も いつの世も 人はくり返す
脓むには余りに长く 学ぶには余りに短い 时の螺旋上
だからこそ好く欲し 好く発するのだらう？
命など 阳と地と诗とで満たされるほどのものなのに
版本一：
为所谓人者，共饮而尽。
不谓之善之恶之生之死，皆轮回也。
短则穷于虚度，长则惜于治学。
此乃时间之涡轮。
是故，欲予欲求。
生命之所谓，日曦后土歌赋足矣。
版本二是图片里的。
来个版本三？[二哈]
原文：さあ 乾杯しやう
乾杯しやうぢゃないか 人といふものどもに
善人も悪人も いつの世も 人はくり返す
脓むには余りに长く 学ぶには余りに短い 时の螺旋上
だからこそ好く欲し 好く発するのだらう？
命など 阳と地と诗とで満たされるほどのものなのに
版本一：
为所谓人者，共饮而尽。
不谓之善之恶之生之死，皆轮回也。
短则穷于虚度，长则惜于治学。
此乃时间之涡轮。
是故，欲予欲求。
生命之所谓，日曦后土歌赋足矣。
版本二是图片里的。
来个版本三？[二哈]
かとし「野外ライブということで、ヘアアレンジも夏仕様 カチューシャみたいに編み込んでもらって、ふわふわに巻いていただきましたー！私は代謝がかなり良くていつもライブの時に顔周りや唇にくっついてしまうので今日は初めて触覚を短いのだけにしました！触覚命の女の子は共感していただけるとおもうんですけども、結構勇気が必要でした、、」
✋热门推荐