《解析上博館藏西周各王時期青銅器》（下）
「圖7」西周成王 德方鼎
髙24.4釐米
【銘文譯文】
腹內壁鑄銘文五行二十五字：
隹（唯）三月，王才（在）
成周，祉域珷（武王）
福，自藁（鎬）咸。
王易（錫）值（得）貝廿朋。
用作寶尊彝。

「圖8」西周成王 德鼎
髙78釐米，口徑56釐米
【銘文譯文】
腹內壁鑄銘文二行十一字：
王益（錫）值（德）貝廿朋，
用作寶尊彝。

「圖9」西周昭王 員方鼎
髙22.7釐米，口縱14.5釐米，口橫18釐米
【銘文譯文】
腹內壁鑄銘文四行二十六字：
唯征（正）月既望癸酉，
王獸（狩）于眂敵，王令
員執犬，休善，用乍（作）
父甲鼐彝。□。

「圖10」西周厲王 鄂侯馭方鼎
髙35.3釐米，口徑31.1釐米
【銘文譯文】
腹內壁鑄銘文十一行八十六字：
王南征伐角遹，唯還
自征，才在（坯）。噩（鄂）侯□䮇（馭）方
內（納）豐（醴）于王，乃祼之。䮇（馭）
方友（侑）王。王休晏（宴），乃射，䮇（馭）
方□卿（會）王射。䮇（馭）方休闌，
王宴，咸酓酉（酒），王寴（親）易（錫）䮇（馭）
方玉五嗀，馬亖（四）匹，矢五
束，䮇（馭）方拜手稽首，敢
對揚天子不（丕）顯休贅（釐），
用乍（作）尊鼎，其邁（萬）年
子孫永寶用。

「圖11」西周厲王 無㠱簋
髙21.8釐米，口徑23.7釐米
【銘文譯文】
器蓋同銘七行五十八字：
隹（唯）十又三年正月初
吉壬寅，王征南尸（夷），王
易（錫）無㠱馬四匹，無㠱
拜手頜首曰：敢對揚
天子魯休令（命）。無㠱用乍（作）
朕皇且（祖）釐季尊簋，無
㠱萬年子孫永寶用。

「圖12」西周恭王 仲枏父鬲
（一）髙14.2釐米，口徑19.8釐米
（二）髙14.2釐米，口徑19.7釐米
【銘文譯文】
內壁鑄銘文五行或七行三十九字：
隹（唯）六月初吉
師湯父有嗣（司）
中（仲）枏父作寶
鬲，用敢卿（饗）孝于
皇且（祖）丂（考），用祈
眉壽，其萬年
子子孫孫其永寶用。

#金路云[超话]#[打call] #金路云代言# [太开心]

今天懷著喜悅的心情取貨去了，所以手殘黨紀錄照又來啦[笑cry]

關於小卡，雖然知道有人大力稱讚過，但真的沒想到可以如此精美，材質確實一級棒！！果然厲害，完全是不同等級！！雖然照片看不出來，相信拿到卡的人絕對都會有同感[赞]

產品立刻用起來，很巧地(自以為)與錫佑送的品項有重複，就厚顏地當自己是300名那個組合中的一個了[坏笑] 這幾天用了如果感覺不錯，會考慮再次下單，因為小卡真的美到爆炸[好爱哦]

最後謝謝霸霸給齊了三張，因為聽說蠻多人都有重複，所以非常感恩[跪了] 會好好支持所有活動的[羞嗒嗒]

結論：個代香噴噴[虎爪比心]

【On.cc】懶理第5波？︱陳凱琳連環帶大細仔出街影相唔戴罩

前港姐冠軍陳凱琳（Grace）自與鄭嘉穎結婚後，專心相夫教子，更錫一對囝囝Rafael與Yannick錫到燶。近日香港第5波疫情愈來愈嚴重，但Grace並未有因為疫情沒有帶囝囝外出，只留在家中發呆。繼日前她帶大仔到郊外玩，呼吸清新空氣後，今日（26日）又帶細仔跟與好友一起去Shopping買年花。不過在相中發現，Grace帶大細仔出街都除低口罩影相，被不少網民指欠缺防疫意識！

幾日前帶大仔去郊遊，兩母子都冇戴罩影相！

不過好溫馨！

今日帶細仔同朋友出街，大家都係冇戴罩！

真係要注意呀！

身體健康最重要！

#陈凯琳[超话]#