#西安翻译学院#
초심을 잃지 말자
저는 서안번역대학교에서 한국어를 가르치는 전임교수 원민입니다. 2013년부터 한국어학과에서 일해왔습니다. 한국어를 가르치면서 자신의 지식 부족함을 깨닫게 되었고 2017년 9월에 학교의 지원을 받아 한국에 가서 박사과정을 공부하기 시작했습니다. 2020년 8월에 대구대학교에서 박사 학위를 취득했습니다.
초심을 잃지 말자
저는 지금 기초한국어강독, 기초한국어듣기, 관광한국어 등 과목을 담당하고 있습니다. 외국어를 공부하는 데 무엇보다 가장 중요한 것은 학습동기를 유발하는 것이라고 생각합니다. 그래서 학생들에게 한국어를 잘해야 하는 중요성을 자주 알려줍니다. 삼성반도체가 서안에 진출한 후에 한국어 관련 일자리가 많이 생겨 한국어전공 졸업생의 취업률이 높으면서 평균 월급도 비교적 높습니다. 그런데 한국어를 공부하는 학생이라면 무조건 좋은 직장을 구할 수 있다는 것이 아닙니다. 마음에 드는 일자리를 찾을 수 있느냐 하는 것은 한국어의 실력에 달려 있습니다.
저는 학생들의 한국어 실력을 키우기 위해 많은 노력을 하고 있습니다.
첫째, 사회에 필요한 맞춤형 인재 양성을 위해 학교에서 제공한 다양한 시설을 적극적으로 이용하여 수업을 하고 있습니다. 예를 들면 맞춤형 숙제 즉 학생 개개인의 수준에 맞춰 학습통온라인시스템을 통해서 숙제를 내고 평가하고 있습니다.
둘째, 학생들로 하여금 매일 위쳇으로 통해 발음 연습 녹음을 저에게 보내라고 하고 있습니다. 왜냐하면 외국어 발음을 배움에 있어서 원어민의 발음을 많이 듣고 따라 읽는 것보다 더 좋은 학습 방법은 없기 때문입니다.
셋째, 학생들에게 티비나 방송에서 들은 한국, 한국어에 관련된 모든 소식을 특별한 관심을 기울이라고 합니다. 그리고 일상생활 중에 한국어로 표현 가능한 것이 있으면 언제든지 위쳇으로 보내라고 합니다.
넷째, 2000여개 한국어 기초어휘를 짧은 문장 즉 맥락을 통해서 외우라고 합니다. 이렇게 함으로써 학생들이 단어의 의미와 사용 맥락을 충분히 이해하여 문장 산출 능력이 발전하게 됩니다.
위와 같은 방법들은 상당히 효과가 있는 것으로 검증되었습니다. 얼마 전에 서안번역대 한국어 발음 경기 대회에서 모든 심사위원들이 다 저희 학생의 실력에 너무나 놀라웠습니다. 저는 담당교수로서 한국어를 배운 지 9개 월밖에 안되는 제자들이 한국어를 유창하게 하던 모습을 생각할 때마다 너무나 자랑스럽고 뿌듯합니다.
사람은 하고자 하는 뜻만 있으면 무슨 일이든지 이룰 수 있습니다. 저는 사랑하는 제자들이 항상 꽃길만 걸을 수 있기를 응원합니다.https://t.cn/A6MVZobz

#李准基[超话]# 来源：Allure 2021一月号
今天收到了小伙伴送的杂志，里面竟然发现了我家欧巴[小黄人高兴][小黄人高兴][小黄人高兴]顺带回顾一下2020年Allure杂志里的欧巴硬照[小黄人剪刀手]
原文分享：드라마(악의꽃)은 오랜만에 집중해서 끝까지 본 드라마였어요. 어디로 튈지 모르 는 긴장감 가득한 스토리도 좋았지만 배우들의 몰입도가 엄청났죠.배우 이준기는 늘 진심이에요,서늘한 눈빛이 살아 있는 화보 너머.혼술하면서 드라마 리액션 영상을 챙겨보거나.술을 마시며 BTS 노래를 부르는 이준가는 아무래도 새로운 걸요.

2021年1月9日 14:35 直播 #音乐中心# @牛油果泡球 独家赞助 #姜炯求[超话]#

即使我们身处滂沱暴雨之中
也是绝对不会熄灭的火花啊
“就一直陪伴彼此吧”直至宇宙尽头

被Uni的留言感动到
收集了Uni想对PENTAGON说的话
从而制作了这首「불꽃」的姜制作人

在2020的最后一天直播和我们一起倒计时的小求
说火花是送给我们的小求
给我们听了自己录的火花Demo的小求
知道自己Daisy回归在中国圈了很多新粉
表达对中粉的爱意不停地说着“52동”的小求

Kino呀 2020真的谢谢你 因为有你在艰难的时期也过得很幸福 我们以后也一直陪伴彼此吧 在平行时空中 也表达着彼此的爱意 永远永远在一起吧~

D2直播室播出，网页链接：https://t.cn/RVDSl3E 斗鱼客户端搜索“李羲承1130出道快乐”即可找到D2直播室