赤壁歌送别

唐 李白

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  此诗大约是公元734年(唐玄宗开元二十二年)李白旅游江夏(今湖北武汉)时所作。公元727年(开元十五年),李白客游云梦,故相许圉师“妻以孙女”,他此后以安陆(今属湖北)为中心,在湖北一带“蹉跎十年”,曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。

译文
犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。
烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹公。
君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。
请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。

注释
⑴二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄:指输赢。
⑵“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。周瑜用黄盖诈降计,“盖放诸船同时发火,时风威猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎涨天,人马烧溺死者甚众”(见《三国志·吴书·周瑜传》。
⑶沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。望:一作“弄”。
⑷鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。《左传·宣公十二年》“古者明王伐不敬。取其鲸鲵而封之,以为大戮。”杜预注:“鲸鲵,人鱼名,以喻不义之人吞食小国。”此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。

赏析

 此诗前四句讲的是赤壁之战,突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发,希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。

  从此诗题目可以看出,诗人的创作意图在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。

  全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。

  “二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。

  上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。

  “烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。”前面诗人用“楼船扫地空”五字预示了战争的结局。这两句才把造成这结局的缘由具体说出。但“烈火”句绝不仅仅是对“楼船扫地空”的原因的说明,更重要的是对古战场上赤焰烧天,煮水蒸云,一片火海的景象的真实写照。

  上句“张”“照”二字,极大地渲染了吴军的攻势。诗人把因果关系颠倒处理,既起到了先声夺人的作用,也显示了诗人对稳操胜券者的辉煌战果的深情赞许。赤壁之战的胜败,成因固然是吴方采用火攻法,但归根到底取决于两军统帅在战略战术上的水平。下句诗人以凝重之笔指出:善于决战决胜的周瑜,就是这样从容不迫地在赤壁山下击破曹操几十万大军的。这句虽然加入了议论成分,但周瑜的儒将风度,却朴实自然地表现出来了。

  后半的送别,是在咏史的基础上进行的。字数虽与前半相等,实则等于前半的附庸。“君去沧江望澄碧”,这位友人就要离他而去,望着清澄碧绿的江波,少不了要兴起南浦送别的感伤。但古战场上“二龙争战”的“馀迹”还在脑际留存。“鲸鲵唐突留馀迹。”“鲸鲵”,是由《左传》上的典故引起的联想。“鲸鲵”是“大鱼名”,以喻那“吞食小国”的“不义之人”。“唐突”义同触犯。这里李白大约是喻指曹操倚仗权势,想吞食东吴。李白在送别的诗行中,并没有完全割裂咏史的情感线索。

  但诗人又立即回到现实中来,“一一书来报故人”,希望友人走后经常来信报告佳音。这友人想必是一位有功业抱负的人物。所以诗人在结尾写道:“我欲因之壮心魄。”诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息,可以因之而大“壮”自己的“心”胆与气“魄”。

  李白早年就有“大定”“寰区”(《代寿山答孟少府移文书》)的政治抱负,这首诗在一定程度上反映出他壮年时代济世救民的思想感情。此诗把咏史与送别结合起来并特别突出前者,原因就在这里。

  此诗韵脚“平仄相半”,在形式上与王勃《滕王阁诗》一类“初唐短歌”相似。但避用律体,变婉丽和平之调为慷慨雄壮之声,这又是与王勃异趣的。

文荼王的喪妻之痛

  佛陀曾經這樣教導比丘們:

  「有五件事,所有的人,包括女人、男人;在家或出家,都應當時常拿來自我警惕:

   我會變老;我不能免於變老。
   我會生病;我不能免於生病。
   我會死亡;我不能免於死亡。
   我所擁有的一切,都有離我而去的時候。
   我所做過的惡業,終究是會由我來承擔。

  這樣,可以警惕以年輕力壯、沒病痛、能活著、能擁有、心存僥倖作惡而自豪的人,免除他們的沉迷與行惡,引導他們走向出世的修學之路。」
     
  摩揭陀國阿闍世王登基後第八年,佛陀入滅了。
      
  摩揭陀國的文荼王,對他的第一夫人跋陀十分寵愛。

  有一天,跋陀夫人去世了,噩耗傳來,讓文荼王哀痛不已,整天不吃不喝,不理朝政,憔悴邋遢地守著跋陀夫人的遺體,還交代他的親信侍從官披亞卡,將夫人的遺體浸泡在麻油槽中防腐,以方便他時時看望。

  披亞卡特別去訂製了一個大鐵槽,按文荼王的意思辦了,但心想,這樣下去實在不是辦法,應當幫國王找一位可以親近的沙門或婆羅門,來幫國王拔除心中的憂鬱之箭。

  那時,尊者那羅陀正好在摩揭陀國的首都華氏城遊化,住在一位長者的竹林園中。尊者那羅陀是一位博學識廣,辯才無礙,善於教化的大阿羅漢,深受當地人的敬重。

  於是,披亞卡向文荼王稟報,建議國王去見尊者那羅陀。

  文荼王同意了,差遣披亞卡先向尊者那羅陀求見,展現了當時王者敬重沙門、婆羅門修行者的風氣。

  尊者那羅陀也同意了,願意隨時接受文荼王的來訪。

  文荼王一行人莊嚴的車隊,來到了竹林園外,大家下車步行進入園內,見到了那羅陀尊者。一番問訊禮敬之後,尊者那羅陀說了:

  「大王!不要因為那些像夢境、泡沫、雪堆、幻影般無常不實之事起憂愁,為什麼呢?因為所有的沙門、婆羅門、天、魔、梵等,世間一切眾生,有五件事最不可得。哪五件事呢?那就是:讓我不老、不病、不死、所擁有的不失、不滅,這是世尊的教說。

  大王!一般不曾聽聞這個道理的人,當他老了、病了,遇到親人死了,所擁有的失去、壞滅了,他不去想這些情形又不是只有自己才如此,是一切眾生都一樣的,因而憂愁、苦惱、哀痛不已,甚至於搥胸號泣、食不知味、憔悴邋遢、反應遲鈍而陷於迷亂。如此一來,徒增親友的擔憂、怨敵的歡喜。這就像中了浸泡過毒液的憂愁之箭,全然是自尋煩惱。

  又,聽聞世尊教化的賢聖弟子們,他們深知一切眾生都無法避免老、病、死、失去、壞滅,如果自己因此而憂愁、苦惱、哀痛,搥胸號泣、陷於迷亂,只是徒增親友的擔憂、怨敵的歡喜,賠掉了自己的健康,甚至於因而喪命而已。能這樣思惟,便能拔除那浸泡過毒液的憂愁之箭,解除生、老、病、死的災患苦惱了。」

  對尊者那羅陀的這一番教說,文荼王聽進去了,便詢問尊者那羅陀:

  「這個法門的名稱是什麼?應當如何修?」

  「這就叫作除去憂愁禍患法門,應當從每一個念頭的思惟來修。」尊者那羅陀回答說。

  「真是如您所說的,是除去憂愁禍患的法門。為什麼呢?因為我聽了以後,所有的愁苦都解除了。」文荼王作了這樣正面的回應,同時,邀請尊者那羅陀,能常到王宮教說,以使國家人民多多獲益,並且勸請尊者能將這個法門廣為教化流傳,使之永存於世。」

  最後,文荼王表明要歸依尊者那羅陀。

  「大王!不要歸依我,應當歸依佛。」尊者那羅陀說。

  「誰是佛呢?」文荼王問。

  「大王!迦毘羅衛國的悉達多太子,出家學道,修道成佛,號釋迦文,是您應當歸依的佛。」尊者那羅陀說。

  「現在釋迦文佛在哪裡?離這裡有多遠呢?」

  「釋迦文佛已經入滅了。」

  「怎麼這麼快就入滅了呢?如果釋迦文佛還在世上,不論多遠,我都要去見釋迦文佛。」

  然後,文荼王起身,合掌長跪,發願今生歸依佛、法、僧伽,願為在家佛弟子。

按語:
 
 一、本則故事前段取材自《增支部第五集第五七經》,後段取材自《增壹阿含第三二品第七經》、《增支部第五集第五0經》。

  二、文荼王相傳為繼頻婆娑羅王、阿闍世王、優婆耶王之後的摩揭陀國國王。頻婆娑羅王應與佛陀同輩,傳說與佛陀同日生,後來歸依佛陀成為在家佛弟子(參考《中華佛教百科全書》第五五六三頁)。依《長阿含第二七沙門果經》的記載,阿闍世王為頻婆娑羅王之子,弒父奪取王位,而其太子為優婆耶。頻婆娑羅王、阿闍世王、優婆耶王之間的關係,經典記載得比較明確,接下來的文荼王,是《阿育王傳》、《善見律》中記載阿育王王統中說到的,各典籍間略有歧異。由於文荼王與優婆耶王在位的時間都很短,不知是父子關係,還是兄弟叔姪關係。(參考印順法師著《佛教史地考論》〈佛滅紀年抉擇‧五阿育王中心的王系〉)

  三、佛陀入滅的年代,依《善見律毘婆沙》記載:「爾時,阿闍世王登王位八年,佛涅槃。」(《大正藏第二四冊第六八七頁上欄)印順法師考為西元前三九0年(《佛教史地考論》〈佛滅紀年抉擇〉第一九四頁),後來又作西元前四三一年(《印度佛教思想史》第九頁)。

  四、本則故事前、後段所引的「五事」,最後一事雖略有差異,實則,其內涵是相通的。老、病、死,是一切眾生都不能避免的,即使佛陀也沒有例外,這是《阿含經》中多處出現的教說。聖者超越一般凡夫之處,不在於不老、不病、不死,而在於面對自己或他人的老、病、死時,不會有憂、悲、惱、苦的心苦升起。如果想像佛──不論是指釋迦牟尼佛,還是另指其他什麼「古佛」,是不老、不病、不死的,不但與史實不符,也違反經教,更與佛法的心髓──緣起法、三法印相違,這樣的思想,抉擇為「非佛法」是不為過的。

  五、一般凡夫的我們,如果遭遇了自己的老與病、至親好友的生離死別,心情難有不受影響的。但是,任何憂愁、哀痛、忿怒不平,都無濟於事,只是徒然傷身而已,既然沒有人能豁免,那就只有隨順了。期望本則故事,能有益於當事人憂悲惱苦的減輕與早日解除,並且能從中體認到憂悲惱苦的「集」──根源,是我執、我愛,早日踏上「古仙人道」。

  六、故事末尾,關於尊者那羅陀告訴文荼王佛陀已經入滅一段,南傳本雖缺,但依文荼王的年代,判定這是可信的而納入,表示了本則故事是發生在佛陀入滅以後。這樣,本則故事至少提供了兩個可貴的訊息:之一、古來佛法的認定,是不限於佛親口所說的而已。之二、佛經的收集,也不只限於佛陀時代的教說。

#茶茶茶茶茶叶[超话]#突然就想写没良心的丢下小司澜的那几年是怎么过得!!文字可能表达不完全!!我先发个简稿,过两天正文更到这里时再发个全稿。。

 《司澜小剧场:望妻石养成记。》

  萧启先生就像司澜人生里一颗极速行过的流星,他出现时如神仙降临,离开的时候悄无声息。

  不知道人是不是都是这样,人存在的时候什么东西都看不透,完全应证了那句话【当局者迷】;

  可朝夕相处的人一旦消失,那些平常沟通或者交往中不曾注意的事情便会慢慢浮现在眼前,如饮鸩止渴一般把那些开始不曾注意到的细节一点一滴的从忽视的地方慢慢的抠出来。

  可再怎么抠,一个人留下过的痕迹都是有限的。

  尤其是那句【送君千里终须一别】的话,读再多次他想表达的意思,都是那一句,

  我注定是要离开的。

  都说少年不识愁滋味,司澜以前是不信的,可他在日复一日的搜寻先生存在的痕迹时逐渐发现。

  先生对他来说,意义到底是不一样的。

  司澜偶尔做梦的时候会梦到很多人,很多事,但没有一个人,会让他在梦到之后觉得心空的厉害。

  他始终忘不了那天早上他同往常一样跟先生说的话,

  “我去看看我义父的回信到了没。”

  结果义父的回信拿到了,回去的时候却早已人去楼空。

  说好要送他回到济北的人,结果半路上就把他丢下了。

  【送君千里...终须一别】

  原来那段时间的相处,对那人来说,竟是如此轻易的就被舍弃了。。

  偏司澜那时什么都不入心还觉得无所谓,也许先生是有什么事不得不离开!!也许以后有机会还会再见面。。

  这样的想法持续了一个月,两个月,直到一年之后他端平了云鼎城,也没有再探听到那人的名声之后,崩碎了。

  周暮云听说他准备派人前往全国各地找一位先生的时候,就来劝诫过他,如果找不到就别找了,也许人家根本不想见他。。

  先生怎么可能会不见他。。

  明明他们那段时间相处的挺融洽的不是嘛。。

  先生还说过,他是天生克他的。

  所以。。先生怎么可能会不愿意见他了。

  起先司澜反驳过周暮云。

  说先生不是不见他,而是他能力太低,找不到他的先生。

  可直到轻云骑的组成,他的情报网分布全国,他也没能找到那个人。

  他才不得不承认。。

  先生是真的不想见他。

  司澜一直都清楚,萧启这个名字八成就是先生用来唬人的,可后面他跟先生亲近了那么多,先生也没告诉过他别的名号,所以司澜存了侥幸。

  兴许就是真的呢!!

  可这样的兴许,随着一年又一年的年轮转换,到底成了一场默认的欺骗。

  那位在他生命中如昙花一现般存在过得人物,从始至终就没有把他放在心上过。

  这样的认知让司澜每每想起那段跟先生一起相处的时光,心里都空的像是被人掏空了灵魂一样。

  少年时他动情不自知,以为他日有缘定会再相逢,却唯独不敢想,

  若是此生,不会再相逢...

  他在漫长的回忆里终于明白了思念是一种情感,它的名字叫做情动,

  而被他日夜思念,经久难忘的,叫做心上人。

  
  司澜有很长一段时间里都在思考,思考自己怎么会独独对他念念不忘,后来某一天他突然明白了。

  他不是独独对先生念念不忘,而是先生那样的人,世间难寻其二。

  他在一个错误的时间里惊艳了司澜的少年时光,便叫他往后不管看到谁都无法入眼。

  那份不自知的少年心动,便只给了那一个人。

  先生误我。。

  每年生辰之时,司澜都会向上苍请个愿,愿望的内容或许有字数变化,但都围绕了一个人。

  第一年:我们会再见的。

  第二年:我想见他。

  第三年:我想看看他过得好不好。

  第四年:让我看他一眼。。

  不管他是否还记得我,让我看他一眼,即使只是万千人中擦肩而过,只要让我看他一眼,知道他过得好不好,我也甘愿。

  
  司澜知道自己是在强求一段没有结果的缘分,可他除了强求什么都做不了。

他找不到那个人,找不回那颗丢落的心。

  

他的思念和牵挂找不到寄托,只是一场无疾而终的单相思。

但又刻进了骨子里,如何都忘不了。
  
  


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #王源[超话]##唯爱王源[超话]##王源新专辑夏野了##王源奇异剧本鲨##你的名字是世界瞒着我最大的事情[音乐]##流星也为你落下来了[音乐]#距小王子降临源
  • Molly酱想到自己小时候养的小鸡仔,当它飞去星的时候,我很难过,甚至专门给小做了一个“衣冠冢”去纪念ta。进门便能看到各种动物,有仓鼠啊、金丝熊啊、蜜袋鼯啊、
  • 我感觉跟我爸妈出去玩真的挺累的,心累。因为出去玩要比平时上班上学起的还早。
  • 中央陆军与米兰深入谈租借卡斯蒂列霍,球员正准备获得签证报道称,尽管意甲联赛夏窗已经关闭,但是俄超联赛的夏窗还没有,因此,米兰依然可以将卡斯蒂列霍出售给俄超的球队
  • #小众宝藏旅行地##烧包挖宝# NEOUS | 来自伦敦的小众品牌NEOUS,有着简约的高级感。重工已经不能形容出它的优秀了独特而小众的绿色 配上合适的饱和度时
  • 它们的光花了很长很长时间才到达地球,而在此期间,它们本身已经消逝或爆炸瓦解成红矮✨星了。 ​​​仰视星空时,我们知道这些星✨星距离我们成百上千光年,有些甚至已经
  • 好久不运动啦,明天就回到运动状态啦~最近在吃肌肉科技的cla软糖!! 他家出新品的速度很难不爱 : 车专➕平 揪个宝一盒同款[酷]〰️ 共轭亚油酸(CLA)也算
  • 我说,要跳楼了!我就是在北京市朝阳区90后祖国的花朵 大家都说北京是巨蟹座最倒霉的地方了一点不假!
  • “因为考虑到乘客的目的地是到杭州,所以系统就给王先生推送了航班取消的情况。我也希望这个事情能有个明确答案。
  • 2、北京银行李伟:为跨境电商企业提供3大类金融服务9月4日消息,在2021中国电子商务大会跨境电商论坛上,北京银行城市副中心分行副行长李伟发表了题为《引两区政策
  • 摩登兄弟刘宇宁♔ ♔ ﹍刘宇宁♔ ¨̮ ᴴᴬᵛᴱ ᴬ ᴳᴼᴼᴰ ᵀᴵᴹᴱ✧*̣̩⋆̩☽@摩登兄弟刘宇宁 #故乡的云-摩登兄弟刘宇宁[音乐]##刘宇宁巴黎欧莱
  • 同样也喜欢女主的其中一个观点,只有深入了解一个人之后,才会知道是否深爱他。如果女人的眼睛黑白分明、目光清澈有神的话,这种女人大多非常的聪明,识大体,顾大局,而且
  • 这是媒体报道,ABI官网原报告需要付费查看【华为和Kathrein在新的ABI研究竞争评估中排名前两位的基站天线供应商】根据全球科技市场咨询公司ABI Rese
  • #日本招聘网# #东京招聘网# #招聘信息# #日本留学# #日本·东京[地点]# #日本留学[超话]# 招聘事务员 薪资:月給20万-26万 地址:埼玉県
  • 夜市地点:220终点站,天祥公交枢纽站#爱上这座城##南昌攻略##南昌旅游##周末去哪儿浪##南昌摆地摊##南昌夜市##小众旅行地##南昌拍照##南昌美食# #
  • 肖战我喜欢你,只因为治愈一切的笑容,与其他无关,所以,战战要开心,我们一直都在,愿意守护你最纯洁的笑容肖战工作努力,肖战非常敬业,肖战尊敬前辈,肖战绅士风度,肖
  • #知识知了#女生值得嫁的小细节❤️1.见到你就顺手接过你拎的东西2.买水先打开再递给你等你喝完再喝3.吃火锅烤肉他负责者你负责吃4.你拿出钱包的时候他已经把账结
  • 值得一提的是,Maiki和大多数欧美内衣品牌不同,他们家的模特大多属于小胸型,是一款也会适合亚洲女性的宝藏内衣了。#在澳洲穿什么# 跌落神坛的维密走了,让我们
  • 酷开网络作为独立的互联网公司,可以让其摆脱一些传统家电品牌所携带的束缚,作为独立运营的企业,酷开将会有更广阔的发展空间,更加更灵活的进行融资,在技术研发、渠道扩
  • 纳米比亚摄影师作品,津巴布韦恩德贝勒妇女装饰部落 Ce très bel ouvrage de la photographe namibienne Margar