赤壁歌送别
唐 李白
二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
创作背景
此诗大约是公元734年(唐玄宗开元二十二年)李白旅游江夏(今湖北武汉)时所作。公元727年(开元十五年),李白客游云梦,故相许圉师“妻以孙女”,他此后以安陆(今属湖北)为中心,在湖北一带“蹉跎十年”,曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。
译文
犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。
烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹公。
君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。
请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。
注释
⑴二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄:指输赢。
⑵“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。周瑜用黄盖诈降计,“盖放诸船同时发火,时风威猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎涨天,人马烧溺死者甚众”(见《三国志·吴书·周瑜传》。
⑶沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。望:一作“弄”。
⑷鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。《左传·宣公十二年》“古者明王伐不敬。取其鲸鲵而封之,以为大戮。”杜预注:“鲸鲵,人鱼名,以喻不义之人吞食小国。”此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
赏析
此诗前四句讲的是赤壁之战,突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发,希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。
从此诗题目可以看出,诗人的创作意图在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。
全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。
“二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。
上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。
“烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。”前面诗人用“楼船扫地空”五字预示了战争的结局。这两句才把造成这结局的缘由具体说出。但“烈火”句绝不仅仅是对“楼船扫地空”的原因的说明,更重要的是对古战场上赤焰烧天,煮水蒸云,一片火海的景象的真实写照。
上句“张”“照”二字,极大地渲染了吴军的攻势。诗人把因果关系颠倒处理,既起到了先声夺人的作用,也显示了诗人对稳操胜券者的辉煌战果的深情赞许。赤壁之战的胜败,成因固然是吴方采用火攻法,但归根到底取决于两军统帅在战略战术上的水平。下句诗人以凝重之笔指出:善于决战决胜的周瑜,就是这样从容不迫地在赤壁山下击破曹操几十万大军的。这句虽然加入了议论成分,但周瑜的儒将风度,却朴实自然地表现出来了。
后半的送别,是在咏史的基础上进行的。字数虽与前半相等,实则等于前半的附庸。“君去沧江望澄碧”,这位友人就要离他而去,望着清澄碧绿的江波,少不了要兴起南浦送别的感伤。但古战场上“二龙争战”的“馀迹”还在脑际留存。“鲸鲵唐突留馀迹。”“鲸鲵”,是由《左传》上的典故引起的联想。“鲸鲵”是“大鱼名”,以喻那“吞食小国”的“不义之人”。“唐突”义同触犯。这里李白大约是喻指曹操倚仗权势,想吞食东吴。李白在送别的诗行中,并没有完全割裂咏史的情感线索。
但诗人又立即回到现实中来,“一一书来报故人”,希望友人走后经常来信报告佳音。这友人想必是一位有功业抱负的人物。所以诗人在结尾写道:“我欲因之壮心魄。”诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息,可以因之而大“壮”自己的“心”胆与气“魄”。
李白早年就有“大定”“寰区”(《代寿山答孟少府移文书》)的政治抱负,这首诗在一定程度上反映出他壮年时代济世救民的思想感情。此诗把咏史与送别结合起来并特别突出前者,原因就在这里。
此诗韵脚“平仄相半”,在形式上与王勃《滕王阁诗》一类“初唐短歌”相似。但避用律体,变婉丽和平之调为慷慨雄壮之声,这又是与王勃异趣的。
唐 李白
二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
创作背景
此诗大约是公元734年(唐玄宗开元二十二年)李白旅游江夏(今湖北武汉)时所作。公元727年(开元十五年),李白客游云梦,故相许圉师“妻以孙女”,他此后以安陆(今属湖北)为中心,在湖北一带“蹉跎十年”,曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。
译文
犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。
烈火熊熊硝烟冲天,照耀云海,周瑜在此地大破曹公。
君去长江观看青碧澄明的江水,曹操倚仗权势,想吞食东吴时争斗的遗迹。
请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。
注释
⑴二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄:指输赢。
⑵“赤壁”句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。周瑜用黄盖诈降计,“盖放诸船同时发火,时风威猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎涨天,人马烧溺死者甚众”(见《三国志·吴书·周瑜传》。
⑶沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。望:一作“弄”。
⑷鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。《左传·宣公十二年》“古者明王伐不敬。取其鲸鲵而封之,以为大戮。”杜预注:“鲸鲵,人鱼名,以喻不义之人吞食小国。”此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
赏析
此诗前四句讲的是赤壁之战,突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发,希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。
从此诗题目可以看出,诗人的创作意图在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。
全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。
“二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。
上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。
“烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。”前面诗人用“楼船扫地空”五字预示了战争的结局。这两句才把造成这结局的缘由具体说出。但“烈火”句绝不仅仅是对“楼船扫地空”的原因的说明,更重要的是对古战场上赤焰烧天,煮水蒸云,一片火海的景象的真实写照。
上句“张”“照”二字,极大地渲染了吴军的攻势。诗人把因果关系颠倒处理,既起到了先声夺人的作用,也显示了诗人对稳操胜券者的辉煌战果的深情赞许。赤壁之战的胜败,成因固然是吴方采用火攻法,但归根到底取决于两军统帅在战略战术上的水平。下句诗人以凝重之笔指出:善于决战决胜的周瑜,就是这样从容不迫地在赤壁山下击破曹操几十万大军的。这句虽然加入了议论成分,但周瑜的儒将风度,却朴实自然地表现出来了。
后半的送别,是在咏史的基础上进行的。字数虽与前半相等,实则等于前半的附庸。“君去沧江望澄碧”,这位友人就要离他而去,望着清澄碧绿的江波,少不了要兴起南浦送别的感伤。但古战场上“二龙争战”的“馀迹”还在脑际留存。“鲸鲵唐突留馀迹。”“鲸鲵”,是由《左传》上的典故引起的联想。“鲸鲵”是“大鱼名”,以喻那“吞食小国”的“不义之人”。“唐突”义同触犯。这里李白大约是喻指曹操倚仗权势,想吞食东吴。李白在送别的诗行中,并没有完全割裂咏史的情感线索。
但诗人又立即回到现实中来,“一一书来报故人”,希望友人走后经常来信报告佳音。这友人想必是一位有功业抱负的人物。所以诗人在结尾写道:“我欲因之壮心魄。”诗人能从友人那里得到鼓舞人心的信息,可以因之而大“壮”自己的“心”胆与气“魄”。
李白早年就有“大定”“寰区”(《代寿山答孟少府移文书》)的政治抱负,这首诗在一定程度上反映出他壮年时代济世救民的思想感情。此诗把咏史与送别结合起来并特别突出前者,原因就在这里。
此诗韵脚“平仄相半”,在形式上与王勃《滕王阁诗》一类“初唐短歌”相似。但避用律体,变婉丽和平之调为慷慨雄壮之声,这又是与王勃异趣的。
再度冲击高端品牌,马自达真的准备好了吗?
伴随着销量连续三年大幅下滑,马自达在车市中的声量愈发微弱,但其偏执、固执的“个性”却仍毫无改变。也正因为市场份额低的“可怜”,人们对马自达的关注度似乎也已经跌至“冰点”。
即便如此,马自达也没有放弃自己。相反的是,马自达近日对外称自己将重新调整品牌定位,并逐渐向高端豪华品牌转变。
对此,马自达英国地区的负责人Jeremy Thomson表示,马自达的目标是成为一家真正的豪华车企,而且将成为传统主流豪华品牌的绝对替代,换言之,马自达将与传统豪华品牌,比如“BBA”对标。
当被问及是否想成为下一个雷克萨斯时,Jeremy Thomson表示,丰田的豪华车品牌是目前唯一一个能与德国三个豪华品牌相竞争的日本品牌,而马自达为什么不能成为这样的品牌呢?
马自达的高端梦,从九十年代种下萌芽
随着汽车市场环境竞争加剧向高质量方向发展的时候,高端化道路已然是不可避免的选择。事实上,这已经不是马自达首次进行品牌冲高了,在曾经,马自达也拥有过自己的高端品牌。
早在1992年的时候,就像Lexus之于丰田、Acura之于本田、Infiniti之于日产一样,马自达也曾计划推出高级豪华车的品牌Amati,旨在北美洲市场与前述三个品牌一决高下。
当时规划的车款包括Eunos 800(欧洲称为马自达Xedos 9、美国称作马自达Millenia)、某款基于马自达Cosmo发展的豪华跑车、以及Amati 1000(以马自达929)为蓝本,采前置后驱,配备4.0L W12的引擎动力)等。
只不过后来因为日本经济泡沫一夕崩塌,从黄金时代一脚滑入“平成不景气”的漩涡至今,“昭和男儿”逐渐沦为“平成死宅”,马自达也随之陷入危机,Amati不幸胎死腹中。
马自达的现状,拿什么再续高端梦?
客观的讲,这个诞生于1920年、从1931年就开始造车的品牌,一直是一个独特的存在,经过多年的发展,在全球也坐拥庞大的用户群体。马自达也尝试着将品牌拔高,这一动作正在低调却又真实地进行着。
只不过,仅凭这点的话,马自达的高端化进程能重新焕发荣光嚒?
先不急于下结论,就马自达的品牌属性而言,从它A级轿车十三四万、B级轿车20万上下的定价区间来看,毫无疑问,它是个类似日本老乡丰田本田日产的普通品牌。
况且,马自达还是一个标签颇多的品牌。东瀛宝马、转子、创驰蓝天、ZOOM-ZOOM,魂动红,创驰蓝天,都能让人下意识联想到马自达,且每个都有着很高的话题性,绝大多数还都是正面曝光,这在当今车市非常罕见。
但是,这也是马自达唯一能拿得少台面,登堂入室的一点。
根据马自达汽车发布了2021财年(即2020年4月至2021年3月)的财务报告来看,马自达2021财年净销售额为2.88万亿日元,较2020财年下跌16%。营业利润为88.2亿日元,同比减少79.8%;净利润亏损316.5亿日元(18.6亿元)。
究其原因,是别的车企都在不断地升级换代,不断地顺应市场的改变来迎合消费者的需求,而马自达却一心放在了研究技术上。并不美丽的营收和销量数字,又怎能将品牌形象拔至高端呢?
品牌延伸,成功的可能微乎其微
从马自达英国地区的负责人Jeremy Thomson的发言来看,,此次马自达采用了一种更加实际的品牌拔高之路,即通过产品力的提升来实际提高产品形象以及品牌定位,转型也是瞄准雷克萨斯。
且不说国外,就国内而言马自达现有的产品已经被消费者诟病定价过高,显然它还没有表现出任何豪华品牌的样子。所以留给马自达的路只有坚持自己的品牌调性,形成一种更加个性化、差异化的竞争格局。
纵观当下的汽车市场竞争已至白热化,高中低三挡均有不同的汽车品牌,而且这些汽车品牌并非只是价格的区隔,它们已经在消费者心智当中占据了一席之地。诸如,低档中“丰田-可靠”、中档中“沃尔沃-安全”,高档里“奔驰-豪华”、“宝马-驾驶”、超高档中“法拉利-速度”,这些都已经牢牢地占据了消费者的心智。
而马自达代表什么?就是一个汽车品牌,并没有一个特定的词占据消费者心智。但是心智中肯定知道马自达并不是一个高端汽车品牌。马自达进军高端市场,就是典型的由低端向高端延伸,这种延伸成功的可能性微乎其微。
并非是断言低端品牌就完全没有进军高端市场的可能,像丰田的雷克萨斯、本田的讴歌与日产的英菲尼迪之所以称之为豪华品牌,很大程度上是因为它们是独立的品牌。换句话说就是聚焦,或者说“聚焦点多品牌战略”,一个品牌只做一件事情,只代表一个东西。这样消费者才能清楚地知道你的品牌是什么,为什么而购买你。
像马自达现在自身就没有一个清晰的定位,再做品牌延伸只能让消费者更加模糊马自达是什么,几乎没有成功的可能性。
在线车评认为,由于销量不断下滑,质量问题频繁出现,马自达已经今非昔比。随着口碑大打折扣,市场份额已降至“冰点”,“执迷不悟”的马自达正在一步步深陷“漩涡”无法自拔。此时不进行有效的战略调整,反而寄托于于RWD平台的CX-60和CX-90两款SUV来冲击高端梦想,在品牌历史、内涵、服务和产品力多方面都没有形成鲜明的差异化之前,是不是过于自信了?
守护·文
伴随着销量连续三年大幅下滑,马自达在车市中的声量愈发微弱,但其偏执、固执的“个性”却仍毫无改变。也正因为市场份额低的“可怜”,人们对马自达的关注度似乎也已经跌至“冰点”。
即便如此,马自达也没有放弃自己。相反的是,马自达近日对外称自己将重新调整品牌定位,并逐渐向高端豪华品牌转变。
对此,马自达英国地区的负责人Jeremy Thomson表示,马自达的目标是成为一家真正的豪华车企,而且将成为传统主流豪华品牌的绝对替代,换言之,马自达将与传统豪华品牌,比如“BBA”对标。
当被问及是否想成为下一个雷克萨斯时,Jeremy Thomson表示,丰田的豪华车品牌是目前唯一一个能与德国三个豪华品牌相竞争的日本品牌,而马自达为什么不能成为这样的品牌呢?
马自达的高端梦,从九十年代种下萌芽
随着汽车市场环境竞争加剧向高质量方向发展的时候,高端化道路已然是不可避免的选择。事实上,这已经不是马自达首次进行品牌冲高了,在曾经,马自达也拥有过自己的高端品牌。
早在1992年的时候,就像Lexus之于丰田、Acura之于本田、Infiniti之于日产一样,马自达也曾计划推出高级豪华车的品牌Amati,旨在北美洲市场与前述三个品牌一决高下。
当时规划的车款包括Eunos 800(欧洲称为马自达Xedos 9、美国称作马自达Millenia)、某款基于马自达Cosmo发展的豪华跑车、以及Amati 1000(以马自达929)为蓝本,采前置后驱,配备4.0L W12的引擎动力)等。
只不过后来因为日本经济泡沫一夕崩塌,从黄金时代一脚滑入“平成不景气”的漩涡至今,“昭和男儿”逐渐沦为“平成死宅”,马自达也随之陷入危机,Amati不幸胎死腹中。
马自达的现状,拿什么再续高端梦?
客观的讲,这个诞生于1920年、从1931年就开始造车的品牌,一直是一个独特的存在,经过多年的发展,在全球也坐拥庞大的用户群体。马自达也尝试着将品牌拔高,这一动作正在低调却又真实地进行着。
只不过,仅凭这点的话,马自达的高端化进程能重新焕发荣光嚒?
先不急于下结论,就马自达的品牌属性而言,从它A级轿车十三四万、B级轿车20万上下的定价区间来看,毫无疑问,它是个类似日本老乡丰田本田日产的普通品牌。
况且,马自达还是一个标签颇多的品牌。东瀛宝马、转子、创驰蓝天、ZOOM-ZOOM,魂动红,创驰蓝天,都能让人下意识联想到马自达,且每个都有着很高的话题性,绝大多数还都是正面曝光,这在当今车市非常罕见。
但是,这也是马自达唯一能拿得少台面,登堂入室的一点。
根据马自达汽车发布了2021财年(即2020年4月至2021年3月)的财务报告来看,马自达2021财年净销售额为2.88万亿日元,较2020财年下跌16%。营业利润为88.2亿日元,同比减少79.8%;净利润亏损316.5亿日元(18.6亿元)。
究其原因,是别的车企都在不断地升级换代,不断地顺应市场的改变来迎合消费者的需求,而马自达却一心放在了研究技术上。并不美丽的营收和销量数字,又怎能将品牌形象拔至高端呢?
品牌延伸,成功的可能微乎其微
从马自达英国地区的负责人Jeremy Thomson的发言来看,,此次马自达采用了一种更加实际的品牌拔高之路,即通过产品力的提升来实际提高产品形象以及品牌定位,转型也是瞄准雷克萨斯。
且不说国外,就国内而言马自达现有的产品已经被消费者诟病定价过高,显然它还没有表现出任何豪华品牌的样子。所以留给马自达的路只有坚持自己的品牌调性,形成一种更加个性化、差异化的竞争格局。
纵观当下的汽车市场竞争已至白热化,高中低三挡均有不同的汽车品牌,而且这些汽车品牌并非只是价格的区隔,它们已经在消费者心智当中占据了一席之地。诸如,低档中“丰田-可靠”、中档中“沃尔沃-安全”,高档里“奔驰-豪华”、“宝马-驾驶”、超高档中“法拉利-速度”,这些都已经牢牢地占据了消费者的心智。
而马自达代表什么?就是一个汽车品牌,并没有一个特定的词占据消费者心智。但是心智中肯定知道马自达并不是一个高端汽车品牌。马自达进军高端市场,就是典型的由低端向高端延伸,这种延伸成功的可能性微乎其微。
并非是断言低端品牌就完全没有进军高端市场的可能,像丰田的雷克萨斯、本田的讴歌与日产的英菲尼迪之所以称之为豪华品牌,很大程度上是因为它们是独立的品牌。换句话说就是聚焦,或者说“聚焦点多品牌战略”,一个品牌只做一件事情,只代表一个东西。这样消费者才能清楚地知道你的品牌是什么,为什么而购买你。
像马自达现在自身就没有一个清晰的定位,再做品牌延伸只能让消费者更加模糊马自达是什么,几乎没有成功的可能性。
在线车评认为,由于销量不断下滑,质量问题频繁出现,马自达已经今非昔比。随着口碑大打折扣,市场份额已降至“冰点”,“执迷不悟”的马自达正在一步步深陷“漩涡”无法自拔。此时不进行有效的战略调整,反而寄托于于RWD平台的CX-60和CX-90两款SUV来冲击高端梦想,在品牌历史、内涵、服务和产品力多方面都没有形成鲜明的差异化之前,是不是过于自信了?
守护·文
我的人生梦想,就是过上秋公的生活,有一个大花园。我好幸运,下面写到的花都见过啦:
【灌园叟晚逢仙女】梅标清骨,兰挺幽芳,茶呈雅韵,李谢浓妆,杏娇疏雨,菊傲严霜。水仙冰肌玉骨,牡丹国色天香。玉树亭亭阶砌,金莲冉冉池塘。芍药芳姿少比,石榴丽质无双。丹桂飘香月窟,芙蓉冷艳寒江。梨花溶溶夜月,桃花灼灼朝阳。山茶花宝珠称贵,蜡梅花磬口方香。海棠花西府为上,瑞香花金边最良。玫瑰杜鹃,烂如云锦,绣球郁李,点缀风光。说不尽千般花卉,数不了万种芬芳。
知篱门外,正对着一个大湖,名为朝天湖,俗名荷花荡。这湖东连吴淞江,西通震泽,南接庞山湖。湖中景致,四时晴雨皆宜。秋先于岸傍堆土作堤,广植桃柳,每至春时,红绿间发,宛似西湖胜景。沿湖遍插芙蓉,湖中种五色莲花,盛开之日,满湖锦云烂熳,香气袭人,小舟荡桨采菱,歌声泠泠。遇斜风微起,偎船竞渡,纵横如飞。柳下渔人,舣船晒网,也有戏儿的,结网的,醉卧船头的,没水赌胜的,欢笑之音不绝。那赏莲游人,画船箫管鳞集,至黄昏回棹,灯火万点,间以星影萤光,错落难辨。深秋时,霜风初起,枫林渐染黄碧,野岸衰柳芙蓉,杂间白苹红蓼,掩映水际,芦苇中鸿雁群集,嘹呖干云,哀声动人。隆冬天气,彤云密布,六花飞舞,上下一色。那四时景致,言之不尽。有诗为证:朝天湖畔水连天,不唱渔歌即采莲。小小茅堂花万种,主人日日对花眠。
【灌园叟晚逢仙女】梅标清骨,兰挺幽芳,茶呈雅韵,李谢浓妆,杏娇疏雨,菊傲严霜。水仙冰肌玉骨,牡丹国色天香。玉树亭亭阶砌,金莲冉冉池塘。芍药芳姿少比,石榴丽质无双。丹桂飘香月窟,芙蓉冷艳寒江。梨花溶溶夜月,桃花灼灼朝阳。山茶花宝珠称贵,蜡梅花磬口方香。海棠花西府为上,瑞香花金边最良。玫瑰杜鹃,烂如云锦,绣球郁李,点缀风光。说不尽千般花卉,数不了万种芬芳。
知篱门外,正对着一个大湖,名为朝天湖,俗名荷花荡。这湖东连吴淞江,西通震泽,南接庞山湖。湖中景致,四时晴雨皆宜。秋先于岸傍堆土作堤,广植桃柳,每至春时,红绿间发,宛似西湖胜景。沿湖遍插芙蓉,湖中种五色莲花,盛开之日,满湖锦云烂熳,香气袭人,小舟荡桨采菱,歌声泠泠。遇斜风微起,偎船竞渡,纵横如飞。柳下渔人,舣船晒网,也有戏儿的,结网的,醉卧船头的,没水赌胜的,欢笑之音不绝。那赏莲游人,画船箫管鳞集,至黄昏回棹,灯火万点,间以星影萤光,错落难辨。深秋时,霜风初起,枫林渐染黄碧,野岸衰柳芙蓉,杂间白苹红蓼,掩映水际,芦苇中鸿雁群集,嘹呖干云,哀声动人。隆冬天气,彤云密布,六花飞舞,上下一色。那四时景致,言之不尽。有诗为证:朝天湖畔水连天,不唱渔歌即采莲。小小茅堂花万种,主人日日对花眠。
✋热门推荐