#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：我是双非院校法语专业大三学生，大学三年绩点3.6，专四合格，英语四级520，六级470，基本都是裸考，在校也没参加过什么跟专业相关的活动，想考翻硕但是不知道选什么学校，想请教一下老师有什么建议————————————————————————————————————————答：法语专业跨考英语，不要考翻硕，建议考学硕，容易一点。学硕考二外，对很多同学来说是个难点。你可以利用自己的法语优势，考英语学硕，二外无忧，只要把英语翻译写作搞好，成功的几率较大。不过你英语四六级不是很好，还要努力。建议去考一下三笔，争取把三笔拿下。英语学硕的关键是，二外，翻译，写作。推荐川外西外北二外天外大外，这几个外国语大学相对容易一点。

#翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士#
求助：本人2021年上海英语专业研究生毕业，入职松江区的一所公办初中，有编制，农村片，生源并不太好，当班主任和主课老师。带的学生太难管，家长也有很难搞的。体制内的杂事太多，没有办法把全部的精力投入到琢磨教学中。班主任工作压力太大，工作量跟工资不成正比。新老师培训也有很多事情，最近更加焦灼。觉得自己是否不太适合当老师，所以在考虑是否辞职。大家说，我应该辞职吗？谢谢！

#翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大# #翻译硕士#
英专就业：杨老师您好，我想咨询一下翻硕毕业考公的问题。现在是研一，但是对从事翻译工作已经没有信心了，觉得翻译牛人真的太多了，学翻译好像还是靠天赋。所以想考公务员了，比较想从事行政换位，想问问老师还需要考二笔二口吗，或者老师对翻硕专业考公有啥建议吗，谢谢老师————————————————————————————————————————答：其实绝大部分翻硕毕业之后都不会做翻译，而是当老师。翻译现在已经没有多少空间，就业不好，当老师是正道。但尽管当老师，还是要把二笔拿到手，证书不嫌多，可以证明你的实力。此外，把口语练好，这是就业的利器。一心一意当老师，心无旁骛从教，这是必须的。考公不是很适合英语专业，没有多少需要，招录的名额很少，还是当老师比较好。