#TopCGTN# 【新疆火焰山下 路路通】火焰山因《西游记》传说和独特的自然景观而著称,火焰山下国道、省道、县道、乡村公路纵横交错四通八达,让曾经难以逾越的火焰山路路畅通。La montagne flamboyante de la région autonome ouïgoure du Xinjiang est célèbre pour la légende de "La Pérégrination vers l'Ouest" et son paysage naturel unique. Autrefois infranchissable, cette montagne est aujourd’hui bien desservie par un réseau routier complet : routes nationales, routes provinciales et routes rurales. Ces dernières années, le Xinjiang n'a cessé d'améliorer la construction d'infrastructures de transport. À la fin de l’année 2021, le kilométrage des autoroutes locales à grande vitesse (première classe) dépasse 9 000 km.
C'est mon soleil qui brille sur la vie/
C' est le printemps que je passe/
C'est le objet qui réveille le souvenir/
Ce sont fleurs de mars qui épanouissent dans mon coeur./
C' est moi qui suis éprise de liberté/
C'est toi qui t'appelles liberté/
老师让写六行诗
我承认我写的时候满脑子都是zzecho[单身狗][单身狗]
直接机翻be like:
C' est le printemps que je passe/
C'est le objet qui réveille le souvenir/
Ce sont fleurs de mars qui épanouissent dans mon coeur./
C' est moi qui suis éprise de liberté/
C'est toi qui t'appelles liberté/
老师让写六行诗
我承认我写的时候满脑子都是zzecho[单身狗][单身狗]
直接机翻be like:
#与法语相关##小小摘抄本#
En plus des combats, la guerre se passe désormais également sur d’autres terrains. On l’appelle la guerre hybride. Elle se définit par « l’utilisation combinée de différents types de moyens d’action comme la propagande, les cyberattaques, la déstabilisation interne » en plus des opérations militaires classiques, développe Frédéric Coste, mais aussi l’aéromagnétique, le spatial, l’économie, l’énergie… Tout ce qui peut déstabiliser un pays ennemi.
混合战争
该理论认为,未来将出现一种新的战争形式,混合了各种常规军事力量和非常规力量,既包括高强度的正面军事冲突,也结合诸如游击战、恐怖袭击、网络攻击、舆论宣传、封锁制裁及在敌方内部实施犯罪行为等非常规、非对称作战。
中外文均来自网络(20minutes,公众号)
En plus des combats, la guerre se passe désormais également sur d’autres terrains. On l’appelle la guerre hybride. Elle se définit par « l’utilisation combinée de différents types de moyens d’action comme la propagande, les cyberattaques, la déstabilisation interne » en plus des opérations militaires classiques, développe Frédéric Coste, mais aussi l’aéromagnétique, le spatial, l’économie, l’énergie… Tout ce qui peut déstabiliser un pays ennemi.
混合战争
该理论认为,未来将出现一种新的战争形式,混合了各种常规军事力量和非常规力量,既包括高强度的正面军事冲突,也结合诸如游击战、恐怖袭击、网络攻击、舆论宣传、封锁制裁及在敌方内部实施犯罪行为等非常规、非对称作战。
中外文均来自网络(20minutes,公众号)
✋热门推荐